Vietnamese Tutor

A2	giải trình	explanation	Noun
A1	kế hoạch	plan	Noun Verb
A1	máy bay	plane	Noun
A2	hành tinh	planet	Noun
B1	lập kế hoạch	planning	Noun
A1, A2	cây	plant	Noun Verb

new random word

[see HanViet]
[ trù ] : (1) to curse; (2) to manage, plan; plan

hành tinh

planet
Saturn is the planet with the ring around it.
Sao Thổ là hành tinh có vành đai bao quanh.

đồn điền

plantation
In the 1800s, there were many cotton plantations in the southern US.
Vào những năm 1800, có rất nhiều đồn điền bông ở miền Nam Hoa Kỳ.

cấy

transplant
The sick child needed a heart transplant to live.
Đứa trẻ bị bệnh cần ghép tim để sống.

Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .

We should love and protect our planet .
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .
我们要爱护地球。
Wǒmen yào àihù dìqiú.

(0060)

0029

(noun: airplane)

I came by plane. What about you?

Ich bin mit dem Flugzeug angereist. Und du?

Tôi đến bằng máy bay. Và bạn?

Tôi đến bằng máy_bay . Và bạn ?

I | arrive | by | airplane. | And | you?

0230

(adjective: cheap / inexpensive)

It's much cheaper to take the train than airplane.

Mit der Bahn zu fahren ist viel günstiger als mit dem Flugzeug.

Đi tàu rẻ hơn nhiều so với đi máy bay.

Đi tàu rẻ hơn nhiều so_với đi máy_bay .

0231

(noun: ticket)

I want to buy a plane ticket to Shanghai.

Ich möchte ein Flugticket nach Shanghai kaufen.

Tôi muốn mua vé máy bay đi Thượng Hải.

Tôi muốn mua vé máy_bay đi Thượng_Hải .

I | want | buy | ticket | airplane | go | Shanghai.

0297

(verb: to intend to / to plan)

When do you plan to go to China?

Wann planst du nach China zu reisen?

Bạn dự định khi nào đi Trung Quốc?

Bạn dự_định khi nào đi Trung_Quốc ?

You | plan | when | go | China?

0308

(verb: to move [objects or house])

When do you plan to move [your home]?

Wann planst du den Umzug?

Khi bạn có kế hoạch để di chuyển?

Khi bạn có kế_hoạch để di_chuyển ?

0342

(verb: to plan / to intend)

Where do you plan to go this weekend?

Wo gehst du dieses Wochenende hin?

Bạn đi đâu vào cuối tuần này?

Bạn đi đâu vào cuối tuần này ?

You | go | where | on | weekend | this?

0425

(verb: to marry / to get married)

They plan to get married next year.

Sie planen, nächstes Jahr zu heiraten.

Họ dự định kết hôn vào năm tới.

Họ dự_định kết_hôn vào năm tới .

0438

(classifier: quarter [referring to time - 15 minutes])

The plane takes off at a quarter past ten.

Das Flugzeug startet um Viertel nach zehn.

Máy bay cất cánh lúc mười giờ mười lăm.

Máy_bay cất_cánh lúc mười giờ mười_lăm .

Airplane | take off | at | ten | hour | ten | five.

0485

(verb: [of an aircraft] to take off)

The plane is about to take off, let's hurry up.

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, beeilen wir uns.

Máy bay sắp cất cánh rồi, nhanh lên nhé.

Máy_bay sắp cất_cánh rồi , nhanh lên nhé .

0572

(classifier: unit of money)

The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan.

Flugtickets sind derzeit sehr günstig, die Fahrt nach Shanghai kostet von hier aus nur 300 Yuan.

Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ.

Vé máy_bay lúc này rất rẻ , từ đây đến Thượng_Hải chỉ tốn 300 tệ .

0595

(noun: bicycle)

This bicycle is too old and I plan to buy a new one.

Dieses Fahrrad ist zu alt und ich habe vor, ein neues zu kaufen.

Chiếc xe đạp này đã quá cũ và tôi dự định mua một chiếc mới.

Chiếc xe_đạp này đã quá cũ và tôi dự_định mua một chiếc mới .

Classifier | bicycle | this | past | too | old | and | I | plan | buy | one | classifier | new.

0627

(noun: doctor [academic degree])

After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D.

Nach meinem Master-Abschluss habe ich vor, in China zu bleiben, um dort zu promovieren.

Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ.

sau_khi tốt_nghiệp thạc_sĩ , tôi dự_định ở lại Trung_Quốc để học tiến_sĩ .

0672

(noun: embassy)

I plan to go to the embassy next month to get a visa.

Ich habe vor, nächste Woche zur Botschaft zu gehen, um ein Visum zu beantragen.

Tôi dự định đến đại sứ quán để xin visa vào tuần tới.

Tôi dự_định đến đại_sứ_quán để xin visa vào tuần tới .

0716

(to go on summer vacation)

For this summer vacation, I plan to go back to my country.

Für diese Sommerferien habe ich vor, in mein Land zurückzukehren.

Tôi dự định quay lại Trung Quốc vào kỳ nghỉ hè năm nay.

Tôi dự_định quay lại Trung_Quốc vào kỳ nghỉ_hè năm nay .

0792

(noun / verb: plan / to plan)

The epidemic ruined my plan to go to China.

Die Epidemie machte meinen Plan, nach China zu gehen, zunichte.

Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi.

Dịch_bệnh đã huỷ_hoại kế_hoạch đi Trung_Quốc của tôi .

0795

(conjunction: since / as / now that)

Since you already have plans for the weekend, let's meet some other day.

Da du bereits Pläne für das Wochenende hast, sehen wir uns an einem anderen Tag wieder.

Vì bạn đã có kế hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé.

Vì bạn đã có kế_hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé .

0808

(noun: money award / bonus)

He plans to spend the 10,000 yuan bonus on traveling.

Er plant, den Bonus von 10.000 Yuan für Reisen auszugeben.

Anh dự định sẽ chi 10.000 nhân dân tệ tiền thưởng cho chuyến du lịch.

Anh dự_định sẽ chi 10 nhân_dân_tệ tiền thưởng cho chuyến du_lịch .

0810

(verb: to descend / to land)

Her plane will land in three hours.

Ihr Flugzeug wird in drei Stunden landen.

Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa.

Máy_bay của cô_ấy sẽ hạ_cánh trong ba giờ nữa .

0827

(verb: to conduct / to carry out)

We were having a discussion about protecting the planet and almost got into an argument.

Wir diskutierten über den Schutz des Planeten und gerieten fast in einen Streit.

Chúng tôi đã thảo luận về việc bảo vệ hành tinh và suýt nữa thì xảy ra đánh nhau.

Chúng_tôi đã thảo_luận về việc bảo_vệ hành_tinh và suýt_nữa thì xảy ra đánh nhau .

0841

(verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization])

They don't plan to hold the wedding in China.

Sie planen nicht, die Hochzeit in China abzuhalten.

Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.

Họ không có kế_hoạch tổ_chức đám_cưới ở Trung_Quốc .

0852

(classifier: used for plants, trees)

There are two orange trees planted in our yard.

In unserem Garten sind zwei Orangenbäume gepflanzt.

Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng tôi.

Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng_tôi .

Have | two | tree | orange | get | plant | in | yard | of | we.

0893

(verb: to be popular)

Red long skirts are popular this year, and I plan to buy one too.

Rote lange Röcke sind dieses Jahr angesagt und ich habe vor, auch einen zu kaufen.

Năm nay váy dài màu đỏ được ưa chuộng và tôi cũng định mua một chiếc.

Năm nay váy dài màu đỏ được ưa_chuộng và tôi cũng định mua một chiếc .

0894

(verb: to travel / to tour)

This summer, I plan to travel to Yunnan.

Diesen Sommer habe ich vor, nach Yunnan zu reisen.

Mùa hè này tôi dự định đi du lịch Vân Nam.

mùa_hè này tôi dự_định đi du_lịch Vân_Nam .

1068

(adjective: detailed)

I have sent you the detailed plan of this project by email.

Ich habe den detaillierten Plan für dieses Projekt an Ihre E-Mail gesendet.

Tôi đã gửi kế hoạch chi tiết cho dự án này tới email của bạn.

Tôi đã gửi kế_hoạch chi_tiết cho dự_án này tới email của bạn .

I | past | send | plan | detailed | for | project | this | to | email | of | you.

1169

(noun: plant)

This kind of plant doesn't need to be watered every day.

Diese Pflanze muss nicht jeden Tag gegossen werden.

Loại cây này không cần tưới nước hàng ngày.

Loại cây này không cần tưới nước_hàng ngày .

1200

(noun: seat)

Your seat number is on the plane ticket.

Ihre Sitzplatznummer finden Sie auf Ihrem Ticket.

Số ghế của bạn có trên vé của bạn.

Số ghế của bạn có trên vé của bạn .

Number | seat | of | you | have | on | ticket | of | you.

1234

(noun: undergraduate education)

Do you have any plans after finishing your undergraduate education?

Was sind deine Pläne nach dem Abschluss?

kế hoạch của bạn sau khi tốt nghiệp là gì?

kế_hoạch của bạn sau_khi tốt_nghiệp là gì ?

1238

(noun: each other)

This couple love each other and plan to get married next year.

Das Paar liebt sich und plant, nächstes Jahr zu heiraten.

Cặp đôi yêu nhau và dự định kết hôn vào năm sau.

Cặp đôi yêu nhau và dự_định kết_hôn vào năm sau .

1354

(verb: to create)

The government plans to create more job opportunities for young people.

Die Regierung plant, mehr Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen zu schaffen.

Chính phủ có kế hoạch tạo thêm cơ hội việc làm cho thanh niên.

Chính_phủ có kế_hoạch tạo thêm cơ_hội việc_làm cho thanh_niên .

1387

(noun: treatment / wage / salary)

My current salary is not very good, so I plan to change my job next month.

Mein derzeitiges Arbeitsgehalt ist nicht sehr gut, daher habe ich vor, nächsten Monat den Job zu wechseln.

Mức lương công việc hiện tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự định sẽ thay đổi công việc vào tháng tới.

Mức lương công_việc hiện_tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự_định sẽ thay_đổi công_việc vào tháng tới .

1448

(adjective: odious / abominable)

The bad weather prevented the plane from landing.

Schlechtes Wetter verhinderte die Landung des Flugzeugs.

Thời tiết xấu khiến máy bay không thể hạ cánh.

Thời_tiết xấu khiến máy_bay không_thể hạ_cánh .

Weather | bad | make | airplane | not | can | land.

1466

(adverb: anyway / in any case)

You don't have any plans for the weekend anyway, you might as well go shopping with me.

Wie auch immer, du hast keine Pläne für das Wochenende, warum gehst du dann nicht mit mir einkaufen?

(Dù sao thì bạn cũng chưa có kế hoạch gì cho cuối tuần, sao không đi mua sắm với tôi.

( Dù_sao thì bạn cũng chưa có kế_hoạch gì cho cuối tuần , sao không đi mua_sắm với tôi .

1469

(noun: plan / scheme)

The boss eventually decided to adopt Mark's plan.

Der Chef beschloss schließlich, Marks Plan zu übernehmen.

Ông chủ cuối cùng đã quyết định áp dụng kế hoạch của Mark.

Ông chủ cuối_cùng đã quyết_định áp_dụng kế_hoạch của Mark .

1576

(noun: National Day [in China])

The National Day holiday is seven days long, what plans do you have?

Wir haben während der Feiertage zum Nationalfeiertag sieben Tage frei. Haben Sie Pläne?

Chúng tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc khánh. Bạn có kế hoạch gì chưa?

Chúng_tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc_khánh . Bạn có kế_hoạch gì chưa ?

We | have | seven | day | off | in | holiday | National | Day. | You | have | plan | what | not yet?

1579

(noun: fruit [produced by a plant] / [fig.] fruits [of success, etc.] / gains)

The fruit of this plant is poisonous.

Die Früchte dieser Pflanze sind giftig.

Quả của cây này có độc.

Quả của cây này có độc .

1685

(verb: to exchange / swap)

There was a man on the plane who wanted to swap seats with me.

Im Flugzeug war ein Mann, der mit mir den Sitzplatz tauschen wollte.

Có một người đàn ông trên máy bay muốn đổi chỗ với tôi.

Có một người đàn_ông trên máy_bay muốn đổi chỗ với tôi .

Have | one | man | man | on | airplane | want | change | seat | with | me.

1700

(verb: to economize / to save / to conserve)

Taking a plane can save a lot of time compared to taking a train.

Im Vergleich zur Zugfahrt kann man mit dem Fliegen viel Zeit sparen.

So với việc đi tàu, đi máy bay có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.

so_với việc đi tàu , đi máy_bay có_thể tiết_kiệm rất nhiều thời_gian .

1731

(adjective: specific / particular / concrete)

The specifics of this plan still need to be discussed.

Die konkreten Einzelheiten dieses Plans müssen noch besprochen werden.

Các chi tiết cụ thể của kế hoạch này vẫn cần được thảo luận.

Các chi_tiết cụ_thể của kế_hoạch này vẫn cần được thảo_luận .

1853

(adjective: explicit / clear-cut)

He has no clear plans for his future.

Er hat keine klaren Pläne für seine Zukunft.

Anh ấy không có kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình.

anh_ấy không có kế_hoạch rõ_ràng cho tương_lai của mình .

He | not | have | plan | clear | for | future | of | self.

1868

(noun: at the moment / currently)

Currently, our company has no plans to invest in new projects.

Derzeit plant unser Unternehmen keine Investitionen in neue Projekte.

Hiện tại, công ty chúng tôi chưa có kế hoạch đầu tư thêm dự án mới.

Hiện_tại , công_ty chúng_tôi chưa có kế_hoạch đầu_tư thêm dự_án mới .

1939

(adjective: strong / intense)

This plan was strongly opposed by the majority.

Dieser Plan stieß bei den meisten Menschen auf heftigen Widerstand.

Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt.

Kế_hoạch này bị đa_số người_dân phản_đối kịch_liệt .

2033

(verb: to grow / to grow up)

This is a plant that grows in deserts.

Dies ist eine Pflanze, die in der Wüste wächst.

Đây là loại cây mọc ở sa mạc.

Đây là loại cây mọc ở sa_mạc .

2157

(verb: to return / to refund)

These jeans are so tight that I plan to return them.

Diese Jeans ist zu eng, ich werde sie zurückschicken.

Chiếc quần jean này chật quá, tôi sẽ trả lại.

Chiếc quần_jean này chật quá , tôi sẽ trả_lại .

2164

(verb: to make perfect / to improve / to refine)

This is only a preliminary plan and needs to be further improved.

Dies ist nur ein vorläufiger Plan und bedarf weiterer Verbesserungen.

Đây chỉ là kế hoạch sơ bộ và cần được cải thiện thêm.

Đây chỉ là kế_hoạch sơ_bộ và cần được cải_thiện thêm .

2209

(noun: fog / mist)

The fog is so thick today that the plane might not be able to take off on time.

Der Nebel ist heute zu stark, sodass das Flugzeug möglicherweise nicht pünktlich startet.

Hôm nay sương mù quá dày nên máy bay có thể không cất cánh đúng giờ.

Hôm_nay sương_mù quá dày nên máy_bay có_thể không cất_cánh đúng giờ .

Today | fog | too | thick | so | airplane | can | not | take off | correct | time.

2211

(verb: to absorb)

Some plants can absorb harmful gases from the air.

Manche Pflanzen können schädliche Gase aus der Luft aufnehmen.

Một số loại cây có thể hấp thụ khí độc hại trong không khí.

Một_số loại cây có_thể hấp_thụ khí độc_hại trong không_khí .

Some | type | plant | can | absorb | gas | toxic | in | air.

2213

(verb: to fasten / to tie)

The plane is about to take off, please fasten your seat belts.

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, bitte schnallen Sie sich an!

Máy bay sắp cất cánh, các bạn hãy thắt dây an toàn nhé!

Máy_bay sắp cất_cánh , các bạn hãy thắt dây_an_toàn nhé !

2308

(adjective: unanimous)

Her plan was unanimously approved by everyone.

Ihr Plan wurde von allen einstimmig angenommen.

Kế hoạch của cô được mọi người nhất trí thông qua.

Kế_hoạch của cô được mọi_người nhất_trí thông_qua .

Plan | of | she | get | everyone | agree | pass.

2328

(verb: to meet / to welcome / to greet)

The boss plans to to go to the airport in person to meet an important client.

Der Chef geht zum Flughafen, um einen wichtigen Kunden persönlich zu begrüßen.

Ông chủ sắp ra sân bay để đích thân chào đón một khách hàng quan trọng.

Ông chủ sắp ra sân_bay để đích_thân chào_đón một khách_hàng quan_trọng .

2460

(verb: to decorate / fit up [a house, etc.] / to renovate)

I am planning to renovate the house next year.

Ich habe vor, das Haus nächstes Jahr neu zu dekorieren.

Tôi dự định trang trí lại ngôi nhà vào năm tới.

Tôi dự_định trang_trí lại ngôi nhà vào năm tới .

2494

(adjective: at first / initial / original)

His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years.

Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier.

Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.

Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm .

2715

(verb: to plan, to plot, to engineer)

The attack must have been planned in advance.

Der Angriff muss vorgeplant gewesen sein.

Cuộc tấn công chắc hẳn đã được lên kế hoạch trước.

Cuộc tấn_công chắc_hẳn đã được lên kế_hoạch trước .

Attack | surely | planned | beforehand.

2802

(adjective: adequate, sufficient, abundant)

There is still three hours to go before the plane takes off, so we have plenty of time to eat.

Bis zum Abflug des Flugzeugs vergingen noch drei Stunden, sodass wir genügend Zeit zum Essen hatten.

Còn ba tiếng nữa máy bay mới cất cánh nên chúng tôi còn nhiều thời gian để ăn.

Còn ba tiếng nữa máy_bay mới cất_cánh nên chúng_tôi còn nhiều thời_gian để ăn .

2931

(verb: to jolt, to bump)

The plane has encountered air currents and there will be some turbulence. Please do not panic!

Das Flugzeug erfährt einige Turbulenzen, wenn es auf einen Luftstrom trifft, also geraten Sie bitte nicht in Panik.

Máy bay sẽ gặp một số nhiễu loạn khi gặp luồng không khí, vì vậy xin đừng hoảng sợ.

Máy_bay sẽ gặp một_số nhiễu_loạn khi gặp luồng không_khí , vì_vậy xin đừng hoảng_sợ .

3005

(noun: carbon dioxide, CÓ)

Plants can absorb carbon dioxide and release oxygen.

Pflanzen nehmen Kohlendioxid auf und geben Sauerstoff ab.

Thực vật hấp thụ carbon dioxide và giải phóng oxy.

Thực_vật hấp_thụ carbon dioxide và giải_phóng oxy .

3080

(noun: to seal, to close down, to confine)

Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed.

Aufgrund des starken Nebels können Flugzeuge nicht landen und der Flughafen wird vorübergehend geschlossen.

Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa.

Do sương_mù dày_đặc , máy_bay không_thể hạ_cánh và sân_bay sẽ tạm_thời đóng_cửa .

3233

(noun: plan, program)

His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years.

Sein Plan für die Zukunft ist, innerhalb von fünf Jahren Manager zu werden und innerhalb von zehn Jahren ein eigenes Unternehmen zu gründen.

Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.

Kế_hoạch cho tương_lai của anh_ấy là trở_thành người_quản_lý trong vòng 5 năm và bắt_đầu công_việc kinh_doanh riêng trong vòng 10 năm .

Plan | for | future | of | him | is | become | manager | within | 5 | years | and | start | business | own | within | 10 | years.

3291

(adjective: grand, magnificent)

Your plan is grand, but not very practical.

Ihre Pläne sind großartig, aber nicht sehr praktisch.

Kế hoạch của bạn rất lớn lao nhưng lại không thực tế lắm.

Kế_hoạch của bạn rất lớn_lao nhưng lại không thực_tế lắm .

Plan | of | you | very | grand | but | not | realistic | much.

3324

(idiom: suddenly realize what has happened)

His explanation made me realized that I had misunderstood him.

Seine Erklärung machte mir plötzlich klar, dass ich ihn falsch verstanden hatte.

Lời giải thích của anh chợt khiến tôi nhận ra mình đã hiểu lầm anh.

Lời giải_thích của anh chợt khiến tôi nhận_ra mình đã hiểu lầm anh .

Explanation | of | him | suddenly | made | me | realize | I | misunderstood | him.

3446

(adjective: stiff, rigid, inflexible)

After over ten hours of flying on the plane, my neck became stiff.

Nach mehr als zehn Flugstunden war mein Nacken steif.

Sau hơn mười giờ bay, cổ tôi cứng đờ.

Sau hơn mười giờ bay , cổ tôi cứng_đờ .

3498

(idiom: careful calculation and strict budgeting)

After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully.

Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben.

Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc.

sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc .

3561

(verb: to develop, to launch, to carry out)

They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area.

Sie bereiten Spendenaktionen für die Menschen im Katastrophengebiet vor.

Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai.

Họ đang chuẩn_bị thực_hiện các hoạt_động gây quỹ cho người_dân vùng thiên_tai .

3619

(noun: insect)

At present, there are more than 1 million species of insects known on the planet.

Derzeit gibt es auf der Erde etwa eine Million bekannte Insektenarten.

Hiện nay, có khoảng một triệu loài côn trùng được biết đến trên trái đất.

Hiện_nay , có khoảng một_triệu loài côn_trùng được biết đến trên trái_đất .

3680

(verb: to understand / to grasp)

After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence.

Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes.

Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này.

sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này .

3714

(verb: to carry out / to fulfill / to implement)

The salary adjustment plan for employees in the production department must be implemented as soon as possible.

Der Gehaltsanpassungsplan für die Mitarbeiter der Produktionsabteilung muss schnellstmöglich umgesetzt werden.

Phương án điều chỉnh lương cho nhân viên bộ phận sản xuất phải được thực hiện càng sớm càng tốt.

Phương_án điều_chỉnh lương cho nhân_viên bộ_phận sản_xuất phải được thực_hiện càng sớm càng tốt .

3738

(adjective: [of plants] luxuriant / flourishing)

After fertilization, the flowers and plants in the backyard grew even more.

Nach der Düngung wuchsen die Blumen und Pflanzen im Hinterhof üppiger.

Sau khi bón phân, hoa cỏ ở sân sau ngày càng tươi tốt.

sau_khi bón phân , hoa cỏ ở sân sau ngày_càng tươi_tốt .

3756

(verb: to pervade / to fill the air with)

Spring is here, and the air is filled with the fragrance of flowers and plants.

Der Frühling ist da und die Luft ist erfüllt vom Duft von Blumen und Pflanzen.

Mùa xuân đã đến, không khí tràn ngập hương thơm của hoa cỏ.

Mùa xuân đã đến , không_khí tràn_ngập hương thơm của hoa cỏ .

3813

(verb: to draw up / to formulate / to draft)

I've already drawn up the cooperation plan and sent it to your email.

Ich habe bereits einen Kooperationsplan erstellt und an Ihre E-Mail gesendet.

Tôi đã soạn thảo kế hoạch hợp tác và gửi vào email của bạn.

Tôi đã soạn_thảo kế_hoạch hợp_tác và gửi vào email của bạn .

I | have | draft | plan | cooperation | and | send | to | email | of | you

3826

(noun: slave)

Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel.

Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren.

Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy.

Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy .

3910

(noun: [physiology] organ / apparatus)

The newly transplanted organ in that patient has been strongly rejected by the body.

Der Patient erfuhr eine starke Abstoßung des neu transplantierten Organs.

Bệnh nhân đã trải qua sự đào thải mạnh mẽ đối với cơ quan mới được cấy ghép.

Bệnh_nhân đã trải qua sự đào_thải mạnh_mẽ đối_với cơ_quan mới được cấy_ghép .

3978

(noun: sunny)

On this sunny weekend, we plan to take a trip to the countryside and relax.

An diesem sonnigen Wochenende machen wir einen Ausflug zum Entspannen und Erholen.

Vào cuối tuần đầy nắng này, chúng ta sẽ đi chơi xa để thư giãn và nghỉ ngơi.

Vào cuối tuần đầy nắng này , chúng_ta sẽ đi chơi xa để thư_giãn và nghỉ_ngơi .

On | weekend | sunny | this | we | will | go | travel | far | to | relax | and | rest

4159

(noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair)

She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan.

Sie kümmert sich um alle Aspekte des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.

Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.

cô_ấy xử_lý tất_cả các khía_cạnh của dự_án để đảm_bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế_hoạch .

4234

(adverb: as one wishes / at random)

Please do not change our plan arbitrarily because it may affect the progress of the entire project.

Bitte ändern Sie unsere Pläne nicht nach Belieben, da dies Auswirkungen auf den Fortschritt des gesamten Projekts haben kann.

Vui lòng không tùy ý thay đổi kế hoạch của chúng tôi vì điều này có thể ảnh hưởng đến tiến độ của toàn bộ dự án.

Vui_lòng không tuỳ_ý thay_đổi kế_hoạch của chúng_tôi vì điều này có_thể ảnh_hưởng đến tiến_độ của toàn_bộ dự_án .

4245

(verb: to explore / to sound / to probe)

The radar detected the position of the airplane and sent a warning signal to the crew.

Radar erfasste die Position des Flugzeugs und sendete ein Warnsignal an die Besatzung.

Radar đã phát hiện vị trí của máy bay và gửi tín hiệu cảnh báo cho phi hành đoàn.

Radar đã phát_hiện vị_trí của máy_bay và gửi tín_hiệu cảnh_báo cho phi_hành_đoàn .

4297

(verb: to stagnate)

For various reasons, this plan has been in a state of stagnation for several months.

Aus verschiedenen Gründen liegt dieser Plan seit mehreren Monaten auf Eis.

Vì nhiều lý do khác nhau, kế hoạch này đã bị đình trệ trong vài tháng.

Vì nhiều lý_do khác_nhau , kế_hoạch này đã bị đình_trệ trong vài tháng .

Due | many | reasons | different | plan | this | has | be | stall | for | few | months

4312

(verb: to throw something a long distance)

Planes dropped bombs and fired machine guns on the beach.

Flugzeuge warfen Bomben auf den Strand und feuerten Maschinengewehre ab.

Máy bay thả bom xuống bãi biển và bắn súng máy.

Máy_bay thả bom xuống bãi biển và bắn súng_máy .

4448

(adjective: ready-made / readily available)

You can find ready-made design plans online and make adjustments to them.

Sie können fertige Designs online finden und diese dann ändern.

Bạn có thể tìm thấy các thiết kế làm sẵn trên mạng và sau đó sửa đổi chúng.

Bạn có_thể tìm thấy các thiết_kế làm sẵn trên mạng và sau_đó sửa_đổi chúng .

4492

(verb: to feel discouraged / to despair)

She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged.

Sie war zunächst begeistert von dem Projekt, ließ sich aber nach einigen Rückschlägen entmutigen.

Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.

Ban_đầu cô_ấy rất hào_hứng với dự_án , nhưng đã chán_nản sau một_số thất_bại .

4517

(idiom: happy and excited / to be in high spirits)

She enthusiastically discussed her travel plans with her friends.

Sie besprach fröhlich ihre Reisepläne mit ihren Freunden.

Cô vui vẻ bàn luận về kế hoạch du lịch của mình với bạn bè.

Cô vui_vẻ bàn_luận về kế_hoạch du_lịch của mình với bạn_bè .

4524

(noun: shape / form / pattern)

The form of this plant is very unique and rare in nature.

Diese Pflanze hat eine sehr eigenartige Form und kommt in der Natur sehr selten vor.

Loại cây này có hình dáng rất đặc biệt và rất hiếm trong tự nhiên.

Loại cây này có hình_dáng rất đặc_biệt và rất hiếm trong tự_nhiên .

4536

(verb: to build / to construct)

The school plans to build a new library.

Die Schule plant den Bau einer neuen Bibliothek.

Trường có kế hoạch xây dựng một thư viện mới.

Trường có kế_hoạch xây_dựng một thư_viện mới .

4655

(adverb: in the past / formerly)

My past experience tells me that this plan may not work.

Die Erfahrung aus der Vergangenheit zeigt mir, dass diese Lösung möglicherweise nicht funktioniert.

Kinh nghiệm trong quá khứ cho tôi biết rằng giải pháp này có thể không hiệu quả.

Kinh_nghiệm trong quá_khứ cho tôi biết rằng giải_pháp này có_thể không hiệu_quả .

4716

(adverb: beforehand / in advance)

To avoid wasting time, he made a detailed plan in advance.

Um keine Zeit zu verschwenden, machte er im Voraus detaillierte Pläne.

Để tránh lãng phí thời gian, anh đã lên kế hoạch chi tiết từ trước.

Để tránh lãng_phí thời_gian , anh đã lên kế_hoạch chi_tiết từ trước .

4751

(verb: to collect together / to save [money])

I'm saving money and planning to travel to Beijing before the end of the year.

Ich spare Geld und plane, noch vor Jahresende nach Peking zu reisen.

Tôi đang tiết kiệm tiền và dự định đi du lịch Bắc Kinh trước cuối năm nay.

Tôi đang tiết_kiệm tiền và dự_định đi du_lịch Bắc_Kinh trước cuối năm nay .

4757

(verb: to rebel / to revolt / to rise in rebellion)

These rebels are planning a rebellion, intending to overthrow the current regime.

Diese Rebellen planen einen Aufstand, um das bestehende Regime zu stürzen.

Những kẻ nổi dậy này đang lên kế hoạch nổi dậy nhằm lật đổ chế độ hiện tại.

Những kẻ nổi_dậy này đang lên kế_hoạch nổi_dậy nhằm lật_đổ chế_độ hiện_tại .

4768

(noun: dregs / sediment / residue)

We can use coffee grounds as fertilizer to provide nutrients for plants.

Wir können Kaffeesatz als Dünger verwenden, um Pflanzen mit Nährstoffen zu versorgen.

Chúng ta có thể sử dụng bã cà phê làm phân bón để cung cấp chất dinh dưỡng cho cây trồng.

Chúng_ta có_thể sử_dụng bã cà_phê làm phân_bón để cung_cấp chất dinh_dưỡng cho cây_trồng .

We | can | use | coffee | grounds | as | fertilizer | to | provide | nutrients | for | plants

4814

(adjective: rare and precious)

This is a rare plant that can only be found in high-altitude mountain areas.

Dies ist eine seltene Pflanze, die nur in großen Höhen vorkommt.

Đây là một loại cây quý hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao lớn.

Đây là một loại cây quý_hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao_lớn .

4816

(verb: to develop vigorously / to revive / to vitalize)

The government today announced a plan to revive the local economy.

Die Regierung hat heute einen Plan zur Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft angekündigt.

Chính phủ hôm nay đã công bố kế hoạch phục hồi nền kinh tế địa phương.

Chính_phủ hôm_nay đã công_bố kế_hoạch phục_hồi nền kinh_tế địa_phương .

4902

(adjective: careful / thorough)

Completing a project requires careful planning and precise execution.

Um ein Projekt gut zu machen, bedarf es sorgfältiger Planung und präziser Ausführung.

Thực hiện tốt một dự án đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận và thực hiện chính xác.

Thực_hiện tốt một dự_án đòi_hỏi phải lập kế_hoạch cẩn_thận và thực_hiện chính_xác .

4971

(idiom: in short / in a word)

In short, we have decided to postpone the implementation of this plan.

Insgesamt haben wir uns entschieden, die Umsetzung dieses Plans zu verschieben.

Nhìn chung, chúng tôi đã quyết định hoãn việc thực hiện kế hoạch này.

Nhìn_chung , chúng_tôi đã quyết_định hoãn việc thực_hiện kế_hoạch này .

4981

(verb: to organize / to form)

We formed a band and plan to perform at the school's music festival.

Wir gründeten eine Band und planten, beim Schulmusikfest aufzutreten.

Chúng tôi thành lập một ban nhạc và dự định biểu diễn tại lễ hội âm nhạc của trường.

Chúng_tôi thành_lập một ban nhạc và dự_định biểu_diễn tại lễ_hội âm_nhạc của trường .

Most Common Compounds:

All Compounds:

bản đồ thiết kế chiến thuật

chương trình bị dở dang

chương trình dài hạn

chương trình phát triển

chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc

có phù hợp với quy hoạch

hoạch định một kế hoạch

hợp tác trong chương trình

kế hoạch hóa gia đình

một số giới chức đã chống lại dự án này

một trong những chương trình

nhà thiết kế văn phòng

phác họa một kế hoạch

phác thảo một kế hoạch

thực hiện như dự tính

viên tướng nhiều mưu lược

xúc tiến chương trình

yêu cầu giải thích rõ

ấp ủ