Vietnamese Tutor

A2	nghỉ ngơi	rest	Noun Verb
A1, A2	nghỉ	stay	Verb , Noun
A1	kỳ nghỉ	vacation	Noun

new random word

[see HanViet]
[ nghỉ ] : to rest, relax

kì nghỉ	die Ferien
kì nghỉ	die Ferien
nghỉ ngơi	ausruhen
nghỉ hè	die Sommerferien
nghỉ ngơi	die Pause
nghỉ, nghỉ ngơi	sich entspannen
chỗ nghỉ ngơi	der Rastplatz
nghỉ trưa	die Mittagspause
tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	die Abfindung
sự cho nghỉ việc, sự xin thôi việc	die Kündigung

nghỉ ngơi

rest
I rested on the couch after work.
Tôi nghỉ ngơi trên ghế dài sau giờ làm việc.

khu nghỉ mát

resort
I hope they don’t resort to violence to end the argument.
Tôi hy vọng họ không dùng đến bạo lực để chấm dứt cuộc tranh cãi.

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .

She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她失业了。
Tā shīyè le.

(0338)

0270

(verb: to rest)

I don't have time to rest.

Ich habe keine Zeit zum Ausruhen.

Tôi không có thời gian để nghỉ ngơi.

Tôi không có thời_gian để nghỉ_ngơi .

I | not | have | time | to | rest.

0279

(noun: used after a verb, indicating an act or an attempt)

I am tired and I want to rest a little bit.

Ich bin müde und möchte mich ausruhen.

Tôi mệt và muốn nghỉ ngơi.

Tôi mệt và muốn nghỉ_ngơi .

I | tired | and | want | rest.

0431

(noun: manager)

Our manager has taken today off because his father is sick.

Unser Manager hat sich heute beurlaubt, weil sein Vater krank ist.

Hôm nay quản lý của chúng tôi đã nghỉ phép vì bố anh ấy bị ốm.

Hôm_nay quản_lý của chúng_tôi đã nghỉ_phép vì bố anh_ấy bị_ốm .

0488

(verb: to ask for time off [separable verb])

My younger sister is getting married next month. Can I have a few days off?

Meine jüngere Schwester heiratet nächsten Monat. Kann ich ein paar Tage frei haben?

Em gái tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Tôi có thể nghỉ vài ngày được không?

Em_gái tôi sẽ kết_hôn vào tháng tới . Tôi có_thể nghỉ vài ngày được không ?

Younger sister | my | will | marry | in | month | next. | I | can | rest | few | day | get | not?

0496

(conjunction: if / in case)

If you don't feel well, then rest for a while.

Wenn du dich nicht wohl fühlst, ruh dich eine Weile aus.

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy nghỉ ngơi.

Nếu bạn cảm_thấy không thoải_mái , hãy nghỉ_ngơi .

If | you | feel | not | comfortable, | please | rest.

0525

(verb: to complete / to finish)

I haven't completed today's work yet, so I can't get off.

Ich habe meine Arbeit für heute noch nicht beendet, daher kann ich die Arbeit nicht verlassen.

Hôm nay tôi chưa làm xong việc nên không thể nghỉ làm được.

Hôm_nay tôi chưa làm xong việc nên không_thể nghỉ làm được .

Today | I | not yet | do | finish | work | so | not | can | rest | work | get.

0550

(verb: to need)

The doctor says you need more rest.

Der Arzt sagt, du brauchst mehr Ruhe.

Bác sĩ nói bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.

Bác_sĩ nói bạn cần nghỉ_ngơi nhiều hơn .

0628

(to have to / to have no choice but)

Due to my health, I had to quit this job.

Aus gesundheitlichen Gründen musste ich diesen Job aufgeben.

Vì lý do sức khỏe nên tôi phải nghỉ việc.

Vì lý_do sức_khoẻ nên tôi phải nghỉ_việc .

0688

(adjective: low)

The salary was too low and he decided to quit.

Das Gehalt war zu niedrig und er beschloss, aufzuhören.

Mức lương quá thấp và anh quyết định nghỉ việc.

Mức lương quá thấp và anh quyết_định nghỉ_việc .

Level | salary | too | low | and | brother | decide | quit | job.

0716

(to go on summer vacation)

For this summer vacation, I plan to go back to my country.

Für diese Sommerferien habe ich vor, in mein Land zurückzukehren.

Tôi dự định quay lại Trung Quốc vào kỳ nghỉ hè năm nay.

Tôi dự_định quay lại Trung_Quốc vào kỳ nghỉ_hè năm nay .

0766

(noun: winter vacation)

Winter vacation is just a few days away. Have you decided where you want to go?

In wenigen Tagen ist Winterurlaub. Hast du dich entschieden, wohin es gehen soll?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi, bạn đã quyết định đi đâu chưa?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi , bạn đã quyết_định đi đâu chưa ?

1263

(adverb: continuously)

I couldn't rest because of the continuous noise coming from my neighbor's home.

Aus dem Nachbarhaus kam ständig Lärm, so dass ich mich nicht ausruhen konnte.

Tiếng động liên tục phát ra từ nhà hàng xóm khiến tôi không thể nào nghỉ ngơi được.

Tiếng_động liên_tục phát ra từ nhà hàng_xóm khiến tôi không_thể_nào nghỉ_ngơi được .

1332

(verb: to be full of / to be filled with)

After a rest, my body felt full of energy again.

Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte sich mein Körper wieder voller Energie an.

Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng.

sau_khi nghỉ_ngơi một lúc , cơ_thể tôi lại cảm_thấy tràn_đầy năng_lượng .

1394

(verb: to hold up / to delay)

She seldom lets her personal affairs hold up what she's doing in her work.

Aus persönlichen Gründen versäumt sie selten die Arbeit.

Cô hiếm khi phải nghỉ làm vì chuyện cá nhân.

Cô hiếm_khi phải nghỉ làm vì chuyện cá_nhân .

1432

(verb: to pass time / to spend time)

I spent a very unforgettable holiday in Phuket.

Ich hatte einen unvergesslichen Urlaub in Phuket.

Tôi đã có một kỳ nghỉ rất khó quên ở Phuket.

Tôi đã có một kỳ nghỉ rất khó quên ở Phuket .

1576

(noun: National Day [in China])

The National Day holiday is seven days long, what plans do you have?

Wir haben während der Feiertage zum Nationalfeiertag sieben Tage frei. Haben Sie Pläne?

Chúng tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc khánh. Bạn có kế hoạch gì chưa?

Chúng_tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc_khánh . Bạn có kế_hoạch gì chưa ?

We | have | seven | day | off | in | holiday | National | Day. | You | have | plan | what | not yet?

1884

(noun: countryside / rural area)

The air in the countryside is very fresh and it is a good place to vacation.

Die Luft auf dem Land ist sehr frisch und es ist ein guter Urlaubsort.

Không khí ở vùng nông thôn rất trong lành và là nơi thích hợp để nghỉ dưỡng.

Không_khí ở vùng nông_thôn rất trong_lành và là nơi thích_hợp để nghỉ_dưỡng .

Air | in | area | rural | very | fresh | and | be | place | suitable | to | rest.

1902

(verb: to approve / to ratify)

My boss already approved my leave request.

Mein Chef hat meinem Urlaubsantrag zugestimmt.

Sếp của tôi đã chấp thuận yêu cầu nghỉ phép của tôi.

Sếp của tôi đã chấp_thuận yêu_cầu nghỉ_phép của tôi .

Boss | of | my | past | approve | request | leave | of | my.

2143

(adjective: to one's heart's content / to one's great satisfaction)

We had a great time during this holiday!

Wir hatten diesen Urlaub eine Menge Spaß!

Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời!

Chúng_tôi đã có một kỳ_nghỉ tuyệt_vời!

2159

(verb: to retire)

After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere.

Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin.

Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi.

sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi .

2202

(verb: to have no choice / cannot help but)

In order to take care of her sick child, she had no choice but to resign.

Um sich um ihr krankes Kind kümmern zu können, entschied sie sich widerstrebend, zurückzutreten.

Để chăm sóc đứa con ốm yếu, cô bất đắc dĩ chọn cách xin nghỉ việc.

Để chăm_sóc đứa con ốm_yếu , cô bất_đắc_dĩ chọn cách xin nghỉ_việc .

2252

(verb: to take a break / to rest)

My legs are shaking, can I take a break before continuing to climb?

Meine Beine zittern. Kann ich mich kurz ausruhen, bevor ich weiter klettere?

Chân tôi đang run, tôi có thể nghỉ ngơi một lúc trước khi leo tiếp không?

Chân tôi đang run , tôi có_thể nghỉ_ngơi một lúc trước_khi leo tiếp không ?

Leg | my | be | tremble, | I | can | rest | a while | before | when | climb | continue | not?

2290

(verb: to extend / to prolong / to delay)

The new policy will extend maternity leave from 14 to 26 weeks.

Die neue Regelung sieht vor, dass der Mutterschaftsurlaub von ursprünglich 14 Wochen auf 26 Wochen verlängert wird.

Chính sách mới quy định thời gian nghỉ thai sản sẽ được kéo dài từ 14 tuần như ban đầu lên 26 tuần.

Chính_sách mới quy_định thời_gian nghỉ thai_sản sẽ được kéo_dài từ 14 tuần như ban_đầu lên 26 tuần .

2500

(noun: composition [student essay])

The teacher asked us to write an essay on the subject of "My Summer Vacation".

Der Lehrer bat uns, einen Aufsatz zum Thema „Meine Sommerferien“ zu schreiben.

Giáo viên yêu cầu chúng tôi viết một bài luận về chủ đề “Kỳ nghỉ hè của tôi”.

Giáo_viên yêu_cầu chúng_tôi viết một bài luận về chủ_đề “ Kỳ nghỉ_hè của tôi ” .

3032

(adjective: busy)

I've been busy with work recently and don't have time to rest at all.

Ich bin in letzter Zeit so beschäftigt bei der Arbeit, dass ich keine Zeit zum Ausruhen habe.

Gần đây tôi bận làm việc quá nên không có thời gian nghỉ ngơi.

gần_đây tôi bận làm_việc quá nên không có thời_gian nghỉ_ngơi .

Recently | I | busy | working | too | so | no | time | rest.

3182

(verb: to capture, to take, to overcome, to solve)

After a persistent effort, scientists finally overcame this difficult problem.

Nach unermüdlichen Bemühungen haben Wissenschaftler dieses Problem endlich gelöst.

Sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng các nhà khoa học cũng đã khắc phục được vấn đề này.

Sau những nỗ_lực không ngừng_nghỉ , cuối_cùng các nhà_khoa_học cũng đã khắc_phục được vấn_đề này .

3524

(adverb: [do or get something] nearby)

I can't walk anymore. How about we find a coffee shop nearby and rest for a while?

Ich kann nicht mehr laufen, warum suche ich mir nicht ein Café in der Nähe, um mich eine Weile auszuruhen?

Tôi không thể đi được nữa, tại sao tôi không tìm một quán cà phê gần đó để nghỉ ngơi một lát?

Tôi không_thể đi được nữa , tại_sao tôi không tìm một quán cà_phê gần đó để nghỉ_ngơi một lát ?

I | cannot | walk | anymore, | why | not | find | café | nearby | to | rest | a | bit?

3751

(verb: to narrow one's eyes / to take a nap)

I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break.

Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, wollte ich in der Mittagspause ein Nickerchen machen.

Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa.

Tối_qua tôi ngủ không ngon_giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa .

Last | night | I | sleep | not | well | so | I | want | nap | a | bit | during | break | noon

3978

(noun: sunny)

On this sunny weekend, we plan to take a trip to the countryside and relax.

An diesem sonnigen Wochenende machen wir einen Ausflug zum Entspannen und Erholen.

Vào cuối tuần đầy nắng này, chúng ta sẽ đi chơi xa để thư giãn và nghỉ ngơi.

Vào cuối tuần đầy nắng này , chúng_ta sẽ đi chơi xa để thư_giãn và nghỉ_ngơi .

On | weekend | sunny | this | we | will | go | travel | far | to | relax | and | rest

4566

(verb: to look for / to seek)

We are searching for a vacation destination where we can relax and unwind.

Wir waren auf der Suche nach einem Rückzugsort, an dem wir uns entspannen und erholen konnten.

Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi nơi chúng tôi có thể thư giãn và nghỉ ngơi.

Chúng_tôi đang tìm_kiếm một nơi nghỉ_ngơi nơi chúng_tôi có_thể thư_giãn và nghỉ_ngơi .

We | search | one | place | rest | where | we | can | relax | and | rest

4676

(noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.])

I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events.

Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen.

Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa.

Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa .

4997

(verb: to work and rest)

My daily routine is very regular. I wake up at 7am every morning and go to bed at 11pm every night.

Mein Arbeits- und Ruheplan ist sehr regelmäßig: Ich stehe morgens um 7 Uhr auf und gehe abends um 11 Uhr ins Bett.

Lịch trình làm việc và nghỉ ngơi của tôi rất đều đặn, tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối.

Lịch_trình làm_việc và nghỉ_ngơi của tôi rất đều_đặn , tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối .

Schedule | work | and | rest | of | me | very | regular, | I | wake | at | 7 | o’clock | morning | and | go | sleep | at | 11 | o’clock | evening.

Most Common Compounds:

All Compounds:

nghỉ phép đến ngày kìa

tối nay chúng ta nghỉ ở đâu?

yên nghỉ

ái nhân chủ nghỉa

đi nghỉ