Vietnamese Tutor

new random word

kế tiếp	nächster
lần tới, lần sau	das nächste Mal
tuần sau	nächste Woche

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .

Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
她下个月生孩子。
Tā xià gè yuè shēng háizi.

(0064)

0008

(noun: Beijing [capital of China])

We will go to Beijing to study next month.

Wir werden nächsten Monat zum Lernen nach Peking fahren.

Chúng tôi sẽ đến Bắc Kinh vào tháng tới để học.

Chúng_tôi sẽ đến Bắc_Kinh vào tháng tới để học .

0087

(numeral: three)

I will have time next Wednesday.

Ich habe nächsten Mittwoch frei.

Tôi rảnh vào thứ Tư tới.

Tôi rảnh vào thứ Tư tới .

I | free | on | Wednesday | next.

0130

(numeral: one)

I'm going to Beijing by train next Monday.

Ich fahre nächsten Montag mit dem Zug nach Peking.

Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới.

Tôi sẽ đến Bắc_Kinh bằng tàu_hoả vào thứ Hai tới .

0425

(verb: to marry / to get married)

They plan to get married next year.

Sie planen, nächstes Jahr zu heiraten.

Họ dự định kết hôn vào năm tới.

Họ dự_định kết_hôn vào năm tới .

0470

(adjective: sad)

Don't be sad. We will meet again next year.

Sei nicht traurig, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.

Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau.

Đừng buồn nhé , năm sau chúng_ta sẽ gặp lại nhau .

0488

(verb: to ask for time off [separable verb])

My younger sister is getting married next month. Can I have a few days off?

Meine jüngere Schwester heiratet nächsten Monat. Kann ich ein paar Tage frei haben?

Em gái tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Tôi có thể nghỉ vài ngày được không?

Em_gái tôi sẽ kết_hôn vào tháng tới . Tôi có_thể nghỉ vài ngày được không ?

Younger sister | my | will | marry | in | month | next. | I | can | rest | few | day | get | not?

0611

(verb: to apply / to sign up)

Have you signed up for next month's swimming competition?

Hast du dich für den Schwimmwettbewerb nächsten Monat angemeldet?

Bạn đã đăng ký tham gia cuộc thi bơi lội vào tháng tới chưa?

Bạn đã đăng_ký tham_gia cuộc thi bơi_lội vào tháng tới chưa ?

0643

(classifier: used for sports or recreational events, etc.)

We have a show next month, will you come?

Wir haben nächsten Monat eine Show, kommst du?

Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ?

Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ?

0672

(noun: embassy)

I plan to go to the embassy next month to get a visa.

Ich habe vor, nächste Woche zur Botschaft zu gehen, um ein Visum zu beantragen.

Tôi dự định đến đại sứ quán để xin visa vào tuần tới.

Tôi dự_định đến đại_sứ_quán để xin visa vào tuần tới .

0980

(verb: to fail)

Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time.

Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird.

Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công.

Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công .

1184

(verb: to turn / to shift)

Driver, turn right at the next intersection.

Meister, biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.

Thầy ơi, rẽ phải ở ngã tư tiếp theo.

Thầy ơi , rẽ phải ở ngã tư tiếp_theo .

1238

(noun: each other)

This couple love each other and plan to get married next year.

Das Paar liebt sich und plant, nächstes Jahr zu heiraten.

Cặp đôi yêu nhau và dự định kết hôn vào năm sau.

Cặp đôi yêu nhau và dự_định kết_hôn vào năm sau .

1387

(noun: treatment / wage / salary)

My current salary is not very good, so I plan to change my job next month.

Mein derzeitiges Arbeitsgehalt ist nicht sehr gut, daher habe ich vor, nächsten Monat den Job zu wechseln.

Mức lương công việc hiện tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự định sẽ thay đổi công việc vào tháng tới.

Mức lương công_việc hiện_tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự_định sẽ thay_đổi công_việc vào tháng tới .

1426

(verb: to freeze)

The remaining chicken can be frozen and eaten next time.

Das übrig gebliebene Hähnchen kann für das nächste Mal eingefroren werden.

Thịt gà còn dư có thể để đông lạnh cho lần sau.

Thịt gà còn dư có_thể để đông_lạnh cho lần_sau .

1507

(adverb: at once / quickly / hurriedly)

The exam is coming next week, so I have to hurry and study for it.

Die Prüfung kommt nächste Woche und ich muss schnell dafür wiederholen.

Kỳ thi sắp đến vào tuần tới và tôi phải ôn tập nhanh chóng.

kỳ_thi sắp đến vào tuần tới và tôi phải ôn_tập nhanh_chóng .

1516

(verb: to say good-bye to)

We are going back to our country next month, so we came to say goodbye.

Wir fliegen nächsten Monat zurück nach China und sind gekommen, um uns von Ihnen zu verabschieden.

Chúng tôi sẽ trở lại Trung Quốc vào tháng tới, vì vậy chúng tôi đến để chào tạm biệt bạn.

Chúng_tôi sẽ trở_lại Trung_Quốc vào tháng tới , vì_vậy chúng_tôi đến để chào tạm_biệt bạn .

1552

(verb: to turn a corner / to make a turn)

In the next intersection, make a turn and you will reach my home.

Gleich um die Ecke von der nächsten Kreuzung liegt mein Zuhause.

Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi.

Ngay gần ngã tư tiếp_theo là nhà tôi .

1582

(verb: to be overdue / to exceed the time limit / to expire [as in expiration date])

My visa is expiring next month.

Mein Visum läuft nächsten Monat ab.

Visa của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới.

Visa của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới .

1689

(noun: glue)

Please remember to bring colored pens and glue next time.

Bitte denken Sie beim nächsten Mal daran, Farbstifte und Kleber mitzubringen.

Lần sau các bạn nhớ mang theo bút màu và keo dán nhé.

lần_sau các bạn nhớ mang_theo bút màu và keo dán nhé .

1707

(classifier: for events that happen over a period of time, such as meetings, graduating classes, etc.)

Who do you think will be the next president?

Wer wird Ihrer Meinung nach der nächste Präsident sein?

Bạn nghĩ ai sẽ là tổng thống tiếp theo?

Bạn nghĩ ai sẽ là tổng_thống tiếp_theo ?

You | think | who | will | be | president | next?

1989

(noun: schedule)

Mr. Wang's schedule for the next three months is already full.

Der Terminkalender von Herrn Wang für die nächsten drei Monate ist bereits ausgebucht.

Lịch trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ.

Lịch_trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ .

2183

(adjective: future)

The forecast says there will be heavy rain in the next 24 hours.

Die Wettervorhersage sagt, dass es in den nächsten vierundzwanzig Stunden starken Regen geben wird.

Dự báo thời tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới.

Dự_báo thời_tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới .

2215

(noun: details / particulars)

Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting.

Was die Einzelheiten der Zusammenarbeit betrifft, können wir bis zum nächsten Treffen warten, um darüber zu sprechen.

Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc.

Về chi_tiết hợp_tác , chúng_ta có_thể đợi đến cuộc_họp tiếp_theo để bàn_bạc .

2263

(noun: action / behavior / conduct)

This is a very rude behavior and I hope you don't do it again next time.

Das ist ein sehr unhöfliches Verhalten. Ich hoffe, dass Sie es beim nächsten Mal nicht noch einmal tun.

Đây là hành vi rất mất lịch sự, mong lần sau bạn sẽ không tái phạm nữa.

Đây là hành_vi rất mất_lịch_sự , mong lần_sau bạn sẽ không tái_phạm nữa .

2354

(verb: to forecast)

The forecast says that for the week ahead, it will be good weather.

Der Wetterbericht sagt, dass es in der nächsten Woche gutes Wetter geben wird.

Dự báo thời tiết cho biết tuần tới thời tiết sẽ đẹp.

Dự_báo thời_tiết cho biết tuần tới thời_tiết sẽ đẹp .

2460

(verb: to decorate / fit up [a house, etc.] / to renovate)

I am planning to renovate the house next year.

Ich habe vor, das Haus nächstes Jahr neu zu dekorieren.

Tôi dự định trang trí lại ngôi nhà vào năm tới.

Tôi dự_định trang_trí lại ngôi nhà vào năm tới .

3196

(verb: [of a writer or artist] to work out the plot of a story or the composition of a painting, to design, to draw a mental

He has already worked out the plot of his next novel.

Er denkt bereits über seinen nächsten Roman nach.

Anh ấy đã suy nghĩ về cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình.

anh_ấy đã suy_nghĩ về cuốn tiểu_thuyết tiếp_theo của mình .

3572

(verb: to examine, to assess, to evaluate)

New employees will be assessed next week, and those who fail will not be able to become permanent.

Neue Mitarbeiter werden nächste Woche beurteilt, und diejenigen, die scheitern, können keine regulären Mitarbeiter werden.

Nhân viên mới sẽ được đánh giá vào tuần tới, những người không đạt sẽ không thể trở thành nhân viên chính thức.

Nhân_viên mới sẽ được đánh_giá vào tuần tới , những người không đạt sẽ không_thể trở_thành nhân_viên chính_thức .

3658

(verb: to work hard for / to contend strongly)

We need to work hard to find evidence in our favor before the next trial.

Wir müssen uns bemühen, vor der nächsten Gerichtsverhandlung Beweise zu unseren Gunsten zu finden.

Chúng ta phải cố gắng tìm ra bằng chứng có lợi cho mình trước phiên tòa tiếp theo.

Chúng_ta phải cố_gắng tìm_ra bằng_chứng có lợi cho mình trước phiên_toà tiếp_theo .

3841

(verb: to climb / to pull oneself up)

His next life goal is to climb Mount Everest.

Sein nächstes Lebensziel ist die Besteigung des Mount Everest.

Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest.

Mục_tiêu tiếp_theo trong cuộc_đời anh là leo lên đỉnh Everest .

4150

(verb: to put into effect / to implement / to carry out)

The bill will officially come into effect next week.

Der Gesetzentwurf wird nächste Woche offiziell in Kraft treten.

Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới.

Dự_luật sẽ chính_thức có hiệu_lực vào tuần tới .

4210

(verb: to think deeply / to ponder)

Before deciding on our next course of action, I need to take some time to think.

Ich muss lange und gründlich nachdenken, bevor ich mich für meinen nächsten Schritt entscheide.

Tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ và lâu dài trước khi quyết định bước đi tiếp theo của mình.

Tôi cần_phải suy_nghĩ thật kỹ và lâu_dài trước_khi quyết_định bước_đi tiếp_theo của mình .

4216

(verb: to raise / to rear / to breed)

This amusement park keeps various animals, allowing visitors to observe the animal world up close.

Dieser Vergnügungspark beherbergt eine Vielzahl von Tieren, sodass Besucher die Tierwelt aus nächster Nähe beobachten können.

Công viên giải trí này có nhiều loại động vật khác nhau, cho phép du khách quan sát thế giới động vật một cách cận cảnh.

Công_viên giải_trí này có nhiều loại động_vật khác_nhau , cho_phép du_khách quan_sát thế_giới động_vật một_cách cận_cảnh .

4552

(noun: suspense [in a movie, play, etc.])

The ending of this novel is full of suspense, making the readers eager to know what will happen next.

Der Roman endet mit einem Cliffhanger und lässt die Leser gespannt darauf sein, was als nächstes passiert.

Cuốn tiểu thuyết kết thúc đầy bất ngờ, khiến độc giả háo hức tìm hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo.

Cuốn tiểu_thuyết kết_thúc đầy bất_ngờ , khiến độc_giả háo_hức tìm_hiểu chuyện gì xảy ra tiếp_theo .

4591

(verb: to put off / to postpone / to defer)

Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend.

Aufgrund der Wetterbedingungen wurde das Konzert auf nächstes Wochenende verschoben.

Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau.

Do điều_kiện thời_tiết nên buổi hoà_nhạc đã bị hoãn_lại sang cuối tuần sau .

Due | conditions | weather | so | concert | has | be | postpone | to | weekend | next

4627

(verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait])

The probability of passing this disease onto the next generation is very low.

Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Krankheit an die nächste Generation weitergegeben wird, ist sehr gering.

Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ.

Khả_năng bệnh này truyền sang thế_hệ sau là rất nhỏ .

4834

(verb: to levy [a tax] / to impose / to collect)

The government has decided to impose a gasoline tax starting next year.

Die Regierung hat beschlossen, ab dem nächsten Jahr eine Benzinsteuer einzuführen.

Chính phủ đã quyết định áp dụng thuế xăng dầu bắt đầu từ năm tới.

Chính_phủ đã quyết_định áp_dụng thuế xăng_dầu bắt_đầu từ năm tới .

Most Common Compounds:

All Compounds: