Vietnamese Tutor

A1, B2	nhà ở	house	Noun Verb
B2	hộ gia đình	household	Noun

new random word

[see HanViet]
[ ngôi ] : (1) throne; (2) [CL for for temples, graves]
[ nhà ] : (1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home

nhà kính

greenhouse
We have a small greenhouse in our backyard where we grow plants.
Chúng tôi có một nhà kính nhỏ ở sân sau, nơi chúng tôi trồng cây.

hộ gia đình

household
Our household is made up of my father, my mother and me.
Gia đình chúng tôi gồm có cha, mẹ và tôi.

dọn phòng

housekeeping
Housekeeping is not much fun, but it has to be done.
Việc dọn dẹp nhà cửa không vui lắm, nhưng vẫn phải làm.

Đây là nhà của tôi .

This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0
Đây là nhà của tôi .
这是我家。
Zhè shì wǒ jiā.

(0026)

0116

(noun: afternoon)

My friend came to my house in the afternoon.

Am Nachmittag kam mein Freund zu mir nach Hause.

Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi chiều.

Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi_chiều .

Friend | my | arrive | house | my | in | afternoon.

0185

(adjective: expensive)

Houses in Shenzhen are very expensive.

Häuser in Shenzhen sind sehr teuer.

Nhà ở ở Thâm Quyến rất đắt đỏ.

Nhà ở ở Thâm_Quyến rất đắt_đỏ .

Housing | at | Shenzhen | very | expensive.

0301

(noun: aunt)

I'm having lunch at my aunt's house today.

Ich esse heute im Haus meiner Tante zu Mittag.

Hôm nay tôi ăn trưa ở nhà dì tôi.

Hôm_nay tôi ăn trưa ở nhà dì tôi .

Today | I | eat | lunch | at | house | aunt | my.

0366

(adjective: convenient)

There is a supermarket downstairs from my house, which is very convenient for shopping.

Es gibt einen Supermarkt im Erdgeschoss meines Hauses, so dass es bequem ist, Dinge einzukaufen.

Có một siêu thị ở tầng dưới nhà tôi, rất thuận tiện cho việc mua sắm.

Có một siêu_thị ở tầng dưới nhà tôi , rất thuận_tiện cho việc mua_sắm .

0446

(adjective: old)

My grandmother lives in the old house.

Meine Oma wohnt in einem alten Haus.

Bà tôi sống trong một ngôi nhà cũ.

Bà tôi sống trong một ngôi nhà cũ .

Grandmother | my | live | in | one | house | old.

0679

(noun: tour guide)

The tour guide told us about the history of this old house.

Der Reiseleiter erzählte uns von der Geschichte dieses alten Hauses.

Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này.

Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe về lịch_sử của ngôi nhà cổ này .

0738

(expressway / highway)

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .

0809

(verb: to lower / to reduce)

I am very interested in this house, but the price is too high. Can it be lowered a bit?

Ich interessiere mich sehr für dieses Haus, aber der Preis ist zu hoch. Kann er gesenkt werden?

Tôi rất quan tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá, có thể hạ xuống được không?

Tôi rất quan_tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá , có_thể hạ xuống được không ?

I | very | care | to | house | this | but | price | high | too, | can | lower | down | get | not?

0855

(conjunction: but / however )

He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Er vergaß sein Handy bei mir zu Hause, aber als ich es fand, war er schon lange weg.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu .

0953

(verb: to lack)

The new house has been completely renovated but still lacks some basic furniture.

Das neue Haus wurde vollständig renoviert, aber es fehlen noch einige grundlegende Möbel

Nhà mới đã sửa sang lại toàn bộ nhưng vẫn thiếu một số nội thất cơ bản.

Nhà mới đã sửa_sang lại toàn_bộ nhưng vẫn thiếu một_số nội_thất cơ_bản .

1289

(verb: to tear open / to tear down)

The old house from across the street might get torn down soon.

Das alte Haus auf der anderen Straßenseite könnte bald abgerissen werden.

Ngôi nhà cũ bên kia đường có thể sẽ sớm bị phá bỏ.

Ngôi nhà cũ bên kia đường có_thể sẽ sớm bị phá_bỏ .

1364

(noun: before / in the past)

Before, there used to be a forest here, but now it's full of houses.

Früher war es ein Wald, aber jetzt ist es voller Häuser.

Nơi đây từng là một khu rừng nhưng bây giờ có rất nhiều nhà ở.

Nơi đây từng là một khu rừng nhưng bây_giờ có rất nhiều nhà ở .

1366

(adjective: coarse / rough)

She often does housework, and so the skin on her hands has become very rough.

Sie erledigt oft Hausarbeiten und die Haut an ihren Händen wird sehr rau.

Cô ấy thường xuyên làm việc nhà, da tay trở nên rất thô ráp.

cô_ấy thường_xuyên làm_việc nhà , da tay trở_nên rất thô_ráp .

1386

(noun: loan)

With such a low salary, how can we afford a house without getting a loan?

Wie können wir uns bei so niedrigen Löhnen ein Haus ohne Kredit leisten?

Với mức lương thấp như vậy, làm sao chúng tôi có thể mua được nhà nếu không vay nợ?

Với mức lương thấp như_vậy , làm_sao chúng_tôi có_thể mua được nhà nếu_không vay nợ ?

With | level | salary | low | like | that, | how | we | can | buy | get | house | if | not | borrow | debt?

1658

(noun: housework)

We agreed to take turns doing housework.

Wir vereinbarten, dass wir uns bei der Hausarbeit abwechseln würden.

Chúng tôi thống nhất sẽ thay phiên nhau làm việc nhà.

Chúng_tôi thống_nhất sẽ thay phiên nhau làm_việc nhà .

1701

(noun: structure / composition / construction)

The structure of this old house is still strong.

Die Struktur dieses alten Hauses ist immer noch sehr stark.

Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn.

Kết_cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc_chắn .

1749

(verb: to lean against [or on] / to depend on)

He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house.

Er möchte sich nicht auf das Geld seiner Eltern verlassen, um ein Haus zu kaufen.

Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà.

anh_ấy không muốn dựa vào tiền của bố_mẹ để mua nhà .

He | not | want | rely | on | money | of | parent | to | buy | house.

1751

(conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves)

The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person.

Er hat das Haus nicht geputzt, als es so schmutzig war. Das zeigt, dass er ein sehr fauler Mensch ist.

Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng.

anh_ấy không dọn_dẹp nhà_cửa khi nhà quá bẩn , điều_đó chứng_tỏ anh_ấy là một người rất lười_biếng .

1773

(noun: work / labour)

He shares the housework with his wife.

Er und seine Frau teilen sich die Hausarbeit.

Vợ chồng anh chia sẻ công việc gia đình.

Vợ_chồng anh chia_sẻ công_việc gia_đình .

1779

(noun: mouse / rat)

I've tried all kinds of methods, but I still haven't caught the rats in the house.

Ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, aber es gelang mir nicht, die Mäuse in meinem Haus zu fangen.

Tôi đã thử nhiều cách nhưng không bắt được chuột trong nhà.

Tôi đã thử nhiều cách nhưng không bắt được chuột trong nhà .

I | past | try | many | way | but | not | catch | get | mouse | in | house.

1817

(verb: to leak / to drip)

Whenever it rains, the roof of this old house leaks.

Immer wenn es regnet, wird das Dach dieses alten Hauses undicht.

Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột.

Mỗi khi trời mưa , mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột .

1845

(noun: area [of a floor, piece of land, etc.])

Although the area inside the house is small, the location is quite good.

Obwohl das Haus nicht groß ist, ist die Lage recht gut.

Diện tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị trí khá tốt.

Diện_tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị_trí khá tốt .

1973

(classifier: [for people or animals] group / herd / flock)

A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial.

Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten.

Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa.

Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà .

1995

(noun: now / nowadays)

What used to be a small house has now become a tall building.

Aus einst kleinen Häusern sind heute Hochhäuser geworden.

Những ngôi nhà nhỏ ngày xưa nay đã trở thành những tòa nhà cao tầng.

Những ngôi nhà nhỏ ngày_xưa nay đã trở_thành những toà nhà cao_tầng .

2172

(verb: to threaten)

They threatened to burn my house down.

Sie drohten, mein Haus niederzubrennen.

Họ dọa đốt nhà tôi.

Họ doạ đốt nhà tôi .

They | threaten | burn | house | my.

2178

(verb: to keep in [good] repair / to maintain)

The old house has not been repaired for many years, so it leaks whenever it rains.

Das alte Haus war seit vielen Jahren nicht repariert worden, sodass es bei jedem Regen undicht war.

Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột.

Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa_chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột .

2184

(verb: to be located / to be situated)

His house is located in the bustling city center area.

Sein Haus liegt in einem wohlhabenden Viertel der Innenstadt.

Nhà anh nằm ở khu vực sầm uất của trung tâm thành phố.

Nhà anh nằm ở khu_vực sầm_uất của trung_tâm thành_phố .

House | he | lie | at | area | bustling | of | center | city.

2197

(verb: to stabilize)

The government has taken a series of measures to stabilize house prices.

Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Immobilienpreise zu stabilisieren.

Chính phủ đã thực hiện một loạt biện pháp để ổn định giá nhà đất.

Chính_phủ đã thực_hiện một loạt biện_pháp để ổn_định giá nhà_đất .

2201

(noun: room / house)

It has been raining every day recently, and the house has become very humid.

In letzter Zeit hat es jeden Tag geregnet und das Haus ist sehr feucht geworden.

Gần đây trời mưa suốt ngày, trong nhà trở nên rất ẩm ướt.

gần_đây trời mưa suốt ngày , trong nhà trở_nên rất ẩm_ướt .

2297

(noun: waist / lower back)

After a morning of housework, my lower back was sore and painful.

Nachdem ich den ganzen Morgen Hausarbeit gemacht hatte, war meine Taille wund und schmerzte.

Sau khi làm việc nhà cả buổi sáng, thắt lưng của tôi đau nhức.

sau_khi làm_việc nhà cả buổi sáng , thắt_lưng của tôi đau_nhức .

2390

(verb: to catch fire / to be on fire)

His children were still sleeping inside when the house caught fire.

Seine Kinder schliefen im Haus, als es Feuer fing.

Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc cháy.

Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc_cháy .

The | child | of | he | be | sleep | in | house | then | house | catch | fire.

2460

(verb: to decorate / fit up [a house, etc.] / to renovate)

I am planning to renovate the house next year.

Ich habe vor, das Haus nächstes Jahr neu zu dekorieren.

Tôi dự định trang trí lại ngôi nhà vào năm tới.

Tôi dự_định trang_trí lại ngôi nhà vào năm tới .

2667

(noun: arrangement, composition, layout)

The decoration style of this house is fashionable and the layout is well thought out.

Der Einrichtungsstil dieses Zimmers ist trendig und die Aufteilung ist sehr vernünftig.

Phong cách trang trí của căn phòng này rất thời thượng và cách bài trí rất hợp lý.

Phong_cách trang_trí của căn_phòng này rất thời_thượng và cách bài_trí rất hợp_lý .

2707

(noun: storehouse, warehouse)

Due to the sluggish market, many unsold goods are overstocked in the warehouse.

Aufgrund der schleppenden Marktlage herrscht im Lager ein Rückstau an unverkaufter Ware.

Do thị trường ế ẩm nên hàng tồn đọng trong kho.

Do thị_trường ế_ẩm nên hàng tồn_đọng trong kho .

2769

(noun: castle)

Your house is big and luxurious, like a castle!

Ihr Haus ist groß und luxuriös, wie ein Schloss!

Ngôi nhà của bạn to và sang trọng, giống như một lâu đài!

Ngôi nhà của bạn to và sang_trọng , giống như một lâu_đài !

3057

(noun: gangster, bandit)

The police surrounded the house and the gangsters had nowhere to run.

Die Polizei umstellte das ganze Haus und die Gangster konnten nirgendwo entkommen.

Cảnh sát bao vây toàn bộ ngôi nhà và bọn côn đồ không còn nơi nào để trốn thoát.

Cảnh_sát bao_vây toàn_bộ ngôi nhà và bọn côn_đồ không còn nơi nào để trốn thoát .

3290

(noun: flood, deluge)

His house was washed down by the flood.

Sein Haus wurde durch Überschwemmungen zerstört.

Ngôi nhà của ông đã bị lũ lụt phá hủy.

Ngôi nhà của ông đã bị lũ_lụt phá_huỷ .

House | of | him | destroyed | by | flood.

3348

(noun: flame, blaze)

The house was full of smoke and flames and we couldn't get in at all.

Das Haus war voller Rauch und Flammen und wir konnten nicht hineinkommen.

Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng tôi không thể vào được.

Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng_tôi không_thể vào được .

3453

(noun: corner, nook)

I searched every corner of the house, but didn't find my phone.

Ich durchsuchte jede Ecke des Hauses, konnte aber mein Telefon nicht finden.

Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.

Tôi tìm khắp mọi ngóc_ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện_thoại của mình .

I | searched | every | corner | in | house | but | not | find | phone | of | me.

3577

(adjective: considerable, impressive, respectable)

If the house is rented out, the annual rent will provide a considerable income.

Wenn Sie das Haus vermieten, ist die Jahresmiete ein beachtliches Einkommen.

Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu nhập đáng kể.

Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu_nhập đáng_kể .

3651

(noun: interest rate)

The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house.

Die Zinsen für Bankdarlehen waren in letzter Zeit niedrig, was den Zeitpunkt für den Kauf eines Hauses günstig macht.

Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà.

Lãi_suất vay ngân_hàng gần_đây đang ở mức thấp , đây là thời_điểm tốt để mua nhà .

3958

(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards)

Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house.

Aufgrund des Alters und des Verfalls sind die Holzbretter auf dem Boden dieses alten Hauses verzogen.

Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.

Do tuổi_tác và tình_trạng hư_hỏng , những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh .

3996

(noun: area / region / district)

The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places.

Die Immobilienpreise in dieser Gegend sind nach wie vor hoch, was viele Menschen dazu zwingt, andere Standorte für den Kauf ihrer Häuser zu wählen.

Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà.

Giá nhà ở khu_vực này vẫn ở mức cao , buộc nhiều người phải lựa_chọn địa_điểm khác để mua nhà .

4327

(verb: to market / to sell)

I receive phone calls from strangers every day trying to sell me houses.

Ich bekomme jeden Tag Anrufe von Fremden, die mir ein Haus verkaufen wollen.

Tôi nhận được cuộc gọi mỗi ngày từ những người lạ cố gắng bán cho tôi một căn nhà.

Tôi nhận được cuộc_gọi mỗi ngày từ những người lạ cố_gắng bán cho tôi một căn nhà .

I | receive | call | every | day | from | strangers | try | sell | to | me | one | house

4392

(noun: nest)

A swallow built a nest on the eaves of my house.

Die Schwalbe hat auf der Dachtraufe meines Hauses ein Nest gebaut.

Chim én làm tổ trên mái hiên nhà tôi.

Chim én làm tổ trên mái_hiên nhà tôi .

4469

(idiom: to do everything possible / to try every means)

He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city.

Er versuchte mit allen Mitteln Geld zu verdienen, nur um in dieser Stadt ein Haus kaufen zu können.

Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này.

Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành_phố này .

He | find | every | way | to | earn | money | only | to | buy | one | house | in | city | this

4664

(adjective: hidden / concealed)

This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice.

Das Haus liegt an einer abgelegenen Ecke und wird kaum wahrgenommen.

Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý.

Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo_lánh và ít được chú_ý .

4761

(verb: to suffer disaster / to suffer a calamity)

The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding.

Der Fluss schwoll an und alle Häuser auf beiden Seiten wurden beschädigt.

Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.

Nước sông dâng cao và toàn_bộ nhà_cửa hai bên bờ bị hư_hại .

4803

(verb: to shelter from / to keep out)

This house uses special glass that can block up to 80% of UV rays.

Dieses Haus verwendet Spezialglas, das fast 80 % der ultravioletten Strahlen blockieren kann.

Ngôi nhà này sử dụng loại kính đặc biệt có thể chặn gần 80% tia cực tím.

Ngôi nhà này sử_dụng loại kính đặc_biệt có_thể chặn gần 80% tia_cực_tím .

4936

(verb: to transfer [ownership, rights, etc.])

He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees.

Er stimmte zu, mir das Haus zu übertragen, aber ich musste zusätzliche Maklergebühren zahlen.

Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới.

anh_ấy đồng_ý chuyển_nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi_giới .

He | agree | transfer | house | to | me | but | I | must | pay | additional | fee | brokerage.

Most Common Compounds:

All Compounds:

cái nhà ấy làm bằng gỗ

kẻ cướp đột nhập vào nhà

một ngôi nhà nhỏ ấm cúng

ở đậu