Vietnamese Tutor

new random word

cứng

hart

khó

tough
The man passed his driving test even though it was very tough.
Người đàn ông đã vượt qua kỳ thi lái xe mặc dù nó rất khó.

bướng bỉnh

stubborn
Both of my parents are stubborn. They never give in to each other.
Cả bố và mẹ tôi đều bướng bỉnh. Họ không bao giờ nhượng bộ nhau.

khỏe mạnh

hardy
The farmer is a hardy man and doesn’t mind working outside.
Người nông dân là một người đàn ông khỏe mạnh và không ngại làm việc bên ngoài.

điều lệ

charter
The company charter explained that all employees had to pay a tax.
Điều lệ công ty giải thích rằng tất cả nhân viên đều phải trả thuế.

Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

Each of them works very hard .
Sie alle arbeiten sehr hart 0
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
他们每个人都很努力。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.

(0101)

0474

(adjective: hard-working)

If you don't work hard, your boss will certainly not like you.

Wenn du nicht hart arbeitest wird dein Chef dich mit Sicherheit nicht mögen.

Nếu bạn không làm việc chăm chỉ, chắc chắn sếp sẽ không thích bạn.

Nếu bạn không làm_việc chăm_chỉ , chắc_chắn sếp sẽ không thích bạn .

If | you | not | work | hard, | surely | boss | will | not | like | you.

0514

(adjective: hurt / painful)

I have a toothache and cannot eat hard food.

Ich habe Zahnschmerzen und kann kein hartes Essen essen.

Tôi bị đau răng và không thể ăn được đồ ăn cứng.

Tôi bị đau răng và không_thể ăn được đồ_ăn cứng .

I | suffer | pain | tooth | and | not | can | eat | get | food | hard.

1308

(verb: to praise)

She is often praised by her boss for her hard work.

Ihr Chef lobt sie oft für ihre harte Arbeit.

Sếp của cô thường khen ngợi cô vì sự chăm chỉ của cô.

Sếp của cô thường khen_ngợi cô vì sự chăm_chỉ của cô .

Boss | of | she | often | praise | she | because | diligence | of | she.

1424

(noun: top)

After eight days of trying, they finally reached the top of Mount Everest.

Nach acht Tagen harter Arbeit bestiegen sie endlich den Gipfel des Mount Everest.

Sau tám ngày làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ cũng leo lên được đỉnh Everest.

Sau tám ngày làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng họ cũng leo lên được đỉnh Everest .

1506

(adverb: hurriedly / without delay)

As soon as everyone saw the boss come in, they quickly started to work seriously.

Sobald alle den Chef kommen sahen, fingen sie schnell an, hart zu arbeiten.

Mọi người vừa nhìn thấy ông chủ bước vào đều nhanh chóng bắt tay vào làm việc chăm chỉ.

mọi_người vừa nhìn_thấy ông chủ bước vào đều nhanh_chóng bắt_tay vào làm_việc chăm_chỉ .

1694

(noun: [moral] lesson)

We learned a hard lesson from this experience.

Aus dieser Erfahrung haben wir harte Lehren gezogen.

Chúng tôi đã học được những bài học đắt giá từ kinh nghiệm này.

Chúng_tôi đã học được những bài_học đắt_giá từ kinh_nghiệm này .

1839

(noun: dream)

Through hard work, he finally realized his childhood dream.

Durch harte Arbeit verwirklichte er endlich seinen Kindheitstraum.

Nhờ làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ thời thơ ấu của mình.

Nhờ làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ thời_thơ_ấu của mình .

1841

(noun: secretary)

The new secretary works diligently and so, the boss trusts her very much.

Die neue Sekretärin arbeitet hart, daher vertraut ihr der Chef sehr.

Cô thư ký mới làm việc chăm chỉ nên được sếp rất tin tưởng.

Cô thư_ký mới làm_việc chăm_chỉ nên được sếp rất tin_tưởng .

1885

(noun: farmer / peasant)

Farmers are working hard in the fields.

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.

Những người nông dân đang làm việc chăm chỉ trên cánh đồng.

Những người nông_dân đang làm_việc chăm_chỉ trên cánh đồng .

1949

(adjective: diligent / industrious)

She worked very hard and so, was soon promoted.

Sie arbeitete sehr hart und so dauerte es nicht lange, bis sie befördert wurde.

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nên không mất nhiều thời gian để được thăng chức.

cô_ấy làm_việc rất chăm_chỉ nên không mất nhiều thời_gian để được thăng_chức .

She | work | very | hard | so | not | take | much | time | to | get | promoted.

2054

(verb: to realize / to fulfill / to carry out)

After years of hard work, she finally realized her dream of becoming an actress.

Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte sie endlich ihren Traum, Schauspielerin zu werden.

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên.

Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên .

2067

(noun: harvest / crop)

Only hard work pays off.

Nur wer hart arbeitet, wird etwas gewinnen.

Chỉ khi bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ đạt được điều gì đó.

Chỉ khi bạn làm_việc chăm_chỉ , bạn sẽ đạt được điều gì đó .

2108

(verb: to shorten / to cut down)

China is trying to narrow the gap between it and developed countries.

China arbeitet hart daran, den Abstand zu den entwickelten Ländern zu verringern.

Trung Quốc đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách với các nước phát triển.

Trung_Quốc đang nỗ_lực rút ngắn khoảng_cách với các nước phát_triển .

2365

(noun: fortune / luck)

Success requires not only hard work, but also a little luck.

Erfolg erfordert nicht nur harte Arbeit, sondern auch eine Portion Glück.

Thành công không chỉ cần sự chăm chỉ mà còn cần một chút may mắn.

Thành_công không_chỉ cần sự chăm_chỉ mà_còn cần một_chút may_mắn .

2486

(adverb: finally / at long last)

After years of hard work, I finally paid off my mortgage.

Nach Jahren harter Arbeit konnte ich endlich meine Hypothek abbezahlen.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng tôi đã trả được hết khoản thế chấp của mình.

Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng tôi đã trả được hết khoản thế_chấp của mình .

2549

(noun: pay, compensation)

His job is not only hard, but also low paying.

Sein Job ist nicht nur hart, sondern auch die Bezahlung ist niedrig.

Công việc của anh ấy không chỉ vất vả mà lương còn thấp.

Công_việc của anh_ấy không_chỉ vất_vả mà lương còn thấp .

Work | his | not | only | hard | but | salary | also | low.

2681

(idiom: it goes without saying, it is self-evident)

It goes without saying that you must work hard if you want to succeed.

Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein.

Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công.

Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công .

2698

(adjective: cruel, brutal, ruthless, harsh)

She had to accept the harsh reality that she had lost (the use of) her legs.

Sie musste die harte Realität akzeptieren, dass sie ihre Beine verloren hatte.

Cô phải chấp nhận sự thật phũ phàng là mình đã mất đi đôi chân.

Cô phải chấp_nhận sự_thật phũ_phàng là mình đã mất đi_đôi chân .

2709

(verb: to work hard, to look after)

My mother has worked her whole life for our family.

Meine Mutter hat ihr ganzes Leben lang hart für diese Familie gearbeitet.

Mẹ tôi đã vất vả cả đời vì gia đình này.

Mẹ tôi đã vất_vả cả đời vì gia_đình này .

2868

(noun: blow, hit)

Unemployment dealt him a heavy blow.

Die Arbeitslosigkeit traf ihn hart.

Thất nghiệp ập đến với anh ấy rất nhiều.

Thất_nghiệp ập đến với anh_ấy rất nhiều .

3390

(noun: opportunity, favorable circumstances, stroke of luck)

His success was brought about by hard work and good luck.

Sein Erfolg hängt von harter Arbeit und Chancen ab.

Thành công của anh ấy phụ thuộc vào sự chăm chỉ và cơ hội.

Thành_công của anh_ấy phụ_thuộc vào sự chăm_chỉ và cơ_hội .

Success | of | him | depends | on | hard | work | and | opportunity.

3425

(adjective: tough, strong and durable, firm and tenacious)

Harsh living environment resulted in his tough character.

Das schwierige Lebensumfeld prägte seinen harten Charakter.

Môi trường sống khó khăn đã tạo nên tính cách cứng rắn của anh.

Môi_trường sống khó_khăn đã tạo_nên tính_cách cứng_rắn của anh .

3460

(adverb: all, each and every)

As long as you're willing to work hard, anything is possible!

Solange man hart arbeitet, ist alles möglich!

Chỉ cần bạn làm việc chăm chỉ, mọi thứ đều có thể!

Chỉ cần bạn làm_việc chăm_chỉ , mọi thứ đều có_thể !

3469

(noun: crystal, crystallization, [figurative] the fruit [of labor, etc.])

This book is the fruit of many years of his meticulous work.

Dieses Buch ist der Höhepunkt seiner langjährigen harten Arbeit.

Cuốn sách này là thành quả của nhiều năm làm việc chăm chỉ của ông.

cuốn_sách này là thành_quả của nhiều năm làm_việc chăm_chỉ của ông .

3871

(verb: to struggle / to work hard / to strive / to fight for success)

If you want to achieve success in your career, you must be brave enough to work hard and strive for it.

Wenn Sie beruflich erfolgreich sein wollen, müssen Sie den Mut haben, hart zu arbeiten.

Nếu muốn thành công trong sự nghiệp, bạn phải có can đảm làm việc chăm chỉ.

Nếu muốn thành_công trong sự_nghiệp , bạn phải có can_đảm làm_việc chăm_chỉ .

3881

(adjective: common / ordinary)

Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work.

Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin.

Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình .

4261

(verb: to eliminate through selection / to phase out)

In a highly competitive market, only continuous innovation can prevent one from being phased out.

In einem hart umkämpften Markt kann nur eine kontinuierliche Innovation die Verdrängung verhindern.

Trong một thị trường có tính cạnh tranh cao, chỉ có sự đổi mới liên tục mới có thể tránh bị loại bỏ.

Trong một thị_trường có tính cạnh_tranh cao , chỉ có sự đổi_mới liên_tục mới có_thể tránh bị loại_bỏ .

4352

(verb: to save / to rescue)

They tried very hard to save the life of the drowning person.

Sie arbeiteten sehr hart, um das Leben des Mannes zu retten, der ins Wasser fiel.

Họ đã làm việc rất chăm chỉ để cứu mạng người đàn ông rơi xuống nước.

Họ đã làm_việc rất chăm_chỉ để cứu_mạng người đàn_ông rơi xuống_nước .

4362

(idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant)

After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company.

Nach Jahren harter Arbeit entwickelte er sich schließlich vom unbedeutenden Programmierer zum Chef des Unternehmens.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty.

Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh đã từ một lập_trình_viên tầm_thường trở_thành ông chủ của công_ty .

4446

(verb: to regard with disdain / to dislike and avoid)

I find this bed too hard, so I bought a new mattress.

Da ich das Bett für zu hart hielt, kaufte ich mir eine neue Matratze.

Tôi nghĩ giường quá cứng nên tôi đã mua một tấm nệm mới.

Tôi nghĩ giường quá cứng nên tôi đã mua một tấm nệm mới .

I | think | bed | too | hard | so | I | have | buy | one | mattress | new

4504

(adjective: industrious / hardworking)

After years of hard work and struggles, he finally achieved his dream.

Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte er endlich seinen Traum.

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ của mình.

Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ của mình .

4558

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Auf dem heutigen hart umkämpften Talentmarkt ist ein hoher Bildungsabschluss zur Grundvoraussetzung für viele Positionen geworden.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

Trong thị_trường nhân_tài cạnh_tranh khốc_liệt ngày_nay , trình_độ học_vấn cao đã trở_thành yêu_cầu cơ_bản cho nhiều vị_trí .

4636

(verb: to rely on / to depend on)

Don't always rely on others, but instead, strive and work hard on your own.

Denken Sie nicht immer daran, sich auf andere zu verlassen, sondern arbeiten Sie selbst hart.

Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ lực.

Đừng lúc_nào cũng nghĩ đến việc dựa_dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ_lực .

4791

(noun: statute / rule / regulations)

We have developed new rules to better manage the company's operations.

Wir haben eine neue Charta entwickelt, um die Geschäftstätigkeit des Unternehmens besser zu verwalten.

Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn.

Chúng_tôi đã xây_dựng một điều_lệ mới để quản_lý hoạt_động của công_ty tốt hơn .

We | have | establish | one | charter | new | to | manage | activities | of | company | better

4824

(verb: to fight for / to contest / to vie over)

The competition for this job is fierce, and many people are fighting for this position.

Der Wettbewerb um diesen Job ist hart und viele Menschen wetteifern um diese Position.

Sự cạnh tranh cho công việc này rất khốc liệt và nhiều người đang tranh giành vị trí này.

Sự cạnh_tranh cho công_việc này rất khốc_liệt và nhiều người đang tranh_giành vị_trí này .

4883

(noun: destination / end point / finishing line [in a race])

The race was so intense that only a few people made it to the finish line.

Das Rennen war so hart, dass nur wenige Menschen die Ziellinie erreichten.

Cuộc đua diễn ra khốc liệt đến nỗi chỉ có vài người về đích.

Cuộc đua diễn ra khốc_liệt đến_nỗi chỉ có vài người về đích .

Most Common Compounds:

All Compounds: