Vietnamese Tutor

new random word

cho là, tin	glauben
tín ngưỡng	der Glaube

sự tin tưởng

belief
A preacher or priest should have a strong belief in God.
Một nhà thuyết giáo hoặc linh mục phải có niềm tin mạnh mẽ vào Chúa.

sự tin tưởng

faith
The sick girl had faith in doctors. She knew they would make her better.
Cô gái ốm yếu đã tin tưởng vào bác sĩ. Cô ấy biết họ sẽ giúp cô ấy khỏe hơn.

sự mê tín

superstition
It is a superstition that Friday the 13th is an unlucky day.
Có một sự mê tín rằng thứ sáu ngày 13 là một ngày không may mắn.

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .

What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .
你竟然给我打电话。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.

(1105)

0645

(adjective: successful)

I don't think they have much hope of success.

Ich glaube nicht, dass sie große Hoffnung auf Erfolg haben.

Tôi không nghĩ họ có nhiều hy vọng thành công.

Tôi không nghĩ họ có nhiều hy_vọng thành_công .

0752

(noun: key / crux)

The key to success is believing in your ability to succeed.

Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Glauben an Ihre Fähigkeit, erfolgreich zu sein.

Chìa khóa thành công là tin tưởng vào khả năng thành công của bạn.

Chìa_khoá thành_công là tin_tưởng vào khả_năng thành_công của bạn .

Key | success | be | believe | into | ability | success | of | you.

0904

(verb: to lose one's way)

With this map, I don't think I will get lost again.

Ich glaube nicht, dass ich mich mit dieser Karte noch einmal verlaufen werde.

Với bản đồ này, tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa.

Với bản_đồ này , tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa .

0961

(adverb: still / yet)

I still don't believe what she said is true.

Ich glaube immer noch nicht, dass das, was sie gesagt hat, wahr ist.

Tôi vẫn không tin những gì cô ấy nói là sự thật.

Tôi vẫn không tin những gì cô_ấy nói là sự_thật .

I | still | not | believe | those | what | that | she | say | is | truth.

1325

(adverb: sooner or later)

I believe sooner or later, you will become an excellent writer.

Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi .

1351

(adjective: traditional / conservative)

According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child.

Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht.

Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.

Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy .

1857

(noun: destiny / fate)

I believe that knowledge can change destiny.

Ich glaube, dass Wissen das Schicksal verändern kann.

Tôi tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận.

Tôi tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận .

1914

(adjective: equal)

I believe that everyone is equal before the law.

Ich glaube, dass vor dem Gesetz alle gleich sind.

Tôi tin rằng mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.

Tôi tin rằng mọi_người đều bình_đẳng trước pháp_luật .

2051

(noun: truth)

To be honest, I don't think she's qualified for the position.

Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass sie das Zeug dazu hat, diese Position zu bekleiden.

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy có đủ tố chất để giữ chức vụ này.

Thành_thật mà nói , tôi không nghĩ cô_ấy có đủ tố_chất để giữ chức_vụ này .

2136

(adjective: innocent / naive)

If you believe that sort of talk, then you're really naive.

Wenn Sie das glauben, sind Sie zu naiv.

Nếu bạn tin vào điều này thì bạn quá ngây thơ.

Nếu bạn tin vào điều này thì bạn quá ngây_thơ .

If | you | believe | in | thing | this | then | you | too | naive.

2182

(adverb: not necessarily / may not)

Don't blame him, I don't think he necessarily knew about this.

Machen Sie ihm keine Vorwürfe, ich glaube nicht, dass er davon weiß.

Đừng trách anh ấy, tôi không nghĩ anh ấy biết về điều đó.

Đừng trách anh_ấy , tôi không nghĩ anh_ấy biết về điều_đó .

2576

(adjective: mean, despicable)

He is a despicable man, don't believe him!

Er ist ein Drecksack, glauben Sie ihm nicht!

Anh ta là một kẻ đê tiện, đừng tin anh ta!

anh_ta là một kẻ đê_tiện , đừng tin anh_ta !

He | is | one | scoundrel, | don’t | trust | him!

2696

(verb: to cut staff, to lay off employees)

I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true?

Ich habe gehört, dass das Unternehmen Mitarbeiter entlassen wird. Glauben Sie, dass das wahr ist?

Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không?

Tôi nghe nói công_ty sắp sa_thải nhân_viên , bạn có nghĩ đó là sự_thật không ?

2815

(verb: to sell, to sell out, to betray)

I don't believe he will betray me for money.

Ich glaube nicht, dass er mich für Geld verkaufen würde.

Tôi không tin anh ta sẽ bán tôi vì tiền.

Tôi không tin anh_ta sẽ bán tôi vì tiền .

I | not | believe | he | will | sell | me | for | money.

3191

(noun: effect)

Many people believe that honey has a (beneficial) effect in skin care.

Viele Menschen glauben, dass Honig hautpflegende Eigenschaften hat.

Nhiều người tin rằng mật ong có đặc tính chăm sóc da.

Nhiều người tin rằng mật_ong có đặc_tính chăm_sóc da .

3559

(noun: boiled water)

Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body.

Die meisten Chinesen glauben, dass das Trinken von abgekochtem Wasser gut für den Körper ist.

Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể.

Hầu_hết người Trung_Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ_thể .

3604

(idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness)

As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin.

Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden.

Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua.

Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua .

As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass.

3671

(verb: to understanding [sb.] / to make allowance for)

If you explain the situation clearly, I believe everyone will understand.

Wenn Sie die Situation klar erklären, glaube ich, dass es jeder verstehen wird.

Nếu bạn giải thích tình huống rõ ràng, tôi tin mọi người sẽ hiểu.

Nếu bạn giải_thích tình_huống rõ_ràng , tôi tin mọi_người sẽ hiểu .

3681

(noun: soul / spirit)

Many people believe that the soul still survives after death.

Viele Menschen glauben, dass die Seele nach dem Tod noch existiert.

Nhiều người tin rằng linh hồn vẫn tồn tại sau khi chết.

Nhiều người tin rằng linh_hồn vẫn tồn_tại sau_khi chết .

3735

(adjective: blind / blindly / ignorant)

Don't blindly believe weight loss ads on the internet.

Glauben Sie nicht blind der Werbung zur Gewichtsabnahme im Internet.

Đừng mù quáng tin vào những quảng cáo giảm cân trên mạng.

Đừng mù_quáng tin vào những quảng_cáo giảm cân trên mạng .

3759

(noun: superstition)

According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen.

Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird.

Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra .

3952

(verb: to condemn / to criticize)

I believe that all acts of animal abuse should be condemned.

Ich glaube, dass jede Tierquälerei verurteilt werden sollte.

Tôi tin rằng mọi hành vi tàn ác với động vật đều phải bị lên án.

Tôi tin rằng mọi hành_vi tàn_ác với động_vật đều phải bị lên_án .

I | believe | that | all | behavior | cruel | to | animals | all | must | be | condemn

4371

(adverb: rather / a bit too / truly)

The price of this painting is bit too expensive, I don't think it's worth buying.

Der Preis für dieses Gemälde ist zu hoch und ich glaube nicht, dass es sich lohnt, es zu kaufen.

Giá của bức tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua.

Giá của bức_tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua .

Price | of | painting | this | too | expensive | and | I | not | think | it | worth | buy

4502

(noun: faith / belief / conviction)

Belief is the driving force that leads people to pursue their dreams.

Der Glaube ist es, der Menschen dazu bringt, ihre Träume zu verwirklichen.

Niềm tin là thứ dẫn dắt con người theo đuổi ước mơ của mình.

Niềm tin là thứ dẫn_dắt con_người theo_đuổi ước_mơ của mình .

4512

(noun: belief / conviction / faith)

Religious beliefs occupy an important place in the lives of many people.

Der religiöse Glaube spielt im Leben vieler Menschen eine wichtige Rolle.

Niềm tin tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của nhiều người.

Niềm tin tôn_giáo đóng một vai_trò quan_trọng trong cuộc_sống của nhiều người .

4546

(adjective: hypocritical)

He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises.

Er sagt immer falsche Dinge, die es schwer machen, seinen Versprechen zu glauben.

Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình.

anh_ấy luôn nói những điều sai_trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình .

4685

(adjective: eternal / everlasting)

Many people believe that diamonds are a symbol of true and eternal love.

Viele Menschen glauben, dass Diamanten ein Symbol für wahre Liebe und Ewigkeit sind.

Nhiều người tin rằng kim cương là biểu tượng của tình yêu đích thực và sự vĩnh cửu.

Nhiều người tin rằng kim_cương là biểu_tượng của tình_yêu đích_thực và sự vĩnh_cửu .

Most Common Compounds:

All Compounds: