 | |
new random word
 đối diện |  gegenüber | ||||||||||||||||
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .  No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . 6 号 超过 了 所有 的 选手 。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu. (0628) |
| 0701 (noun: opposite / across)  There is a nice coffee shop across the street from our company. Gegenüber der Firma gibt es ein schönes Café. Có một quán cà phê đẹp đối diện công ty. Có một quán cà_phê đẹp đối_diện công_ty . Have | one | café | beautiful | opposite | company. 0967 | (adjective: sad / sorrowful) Not only did she misunderstand me, but she also lost her temper which made me very sad. Sie hat mich nicht nur missverstanden, sie verlor auch die Beherrschung mir gegenüber, was mich sehr traurig machte. Cô ấy không những hiểu lầm tôi mà còn mất bình tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn. cô_ấy không_những hiểu lầm tôi mà_còn mất bình_tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn . She | not | only | misunderstand | that | I | but | also | lose | calm | with | I | me | makes | me | very sad. 1379 | (adjective: generous) Although he is not a rich man, he is quite generous to his friends. Obwohl er kein reicher Mann ist, ist er seinen Freunden gegenüber recht großzügig. Tuy không phải là người giàu có nhưng anh lại khá hào phóng với bạn bè. Tuy không phải là người giàu_có nhưng anh lại khá hào_phóng với bạn_bè . Though | not | be | person | rich | but | he | quite | generous | with | friend. 1784 | (adjective: cold / indifferent) He has been very cold towards me since I turned him down. Seitdem ich ihn abgelehnt habe, ist seine Haltung mir gegenüber sehr kalt. Kể từ khi tôi từ chối anh ấy, thái độ của anh ấy đối với tôi rất lạnh lùng. Kể từ_khi tôi từ_chối anh_ấy , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi rất lạnh_lùng . Since | when | I | refuse | he, | attitude | of | he | toward | I | very | cold. 1982 | (noun: Renminbi [RMB] / Chinese Yuan) Recently, the RMB has been depreciating against the US dollar. In letzter Zeit hat der RMB gegenüber dem US-Dollar weiter an Wert verloren. Gần đây, đồng Nhân dân tệ tiếp tục mất giá so với USD. gần_đây , đồng Nhân_dân_tệ tiếp_tục mất_giá so_với USD . Recently, | currency | Renminbi | continue | lose | value | compared | with | USD. 2132 | (verb: to show consideration for) He is gentle and considerate with his wife. Er ist sanft und rücksichtsvoll gegenüber seiner Frau. Anh dịu dàng và ân cần với vợ. Anh dịu_dàng và ân_cần với vợ . He | gentle | and | attentive | with | wife. 2250 | (verb: to show filial obedience towards [parents or grandparents]) She is so obedient to her parents that she listens to them in almost everything. Sie ist ihren Eltern gegenüber übermäßig loyal und hört ihnen in fast allem zu. Cô ấy quá hiếu thảo với cha mẹ và hầu hết mọi việc đều nghe lời họ. cô_ấy quá hiếu_thảo với cha_mẹ và hầu_hết mọi việc đều nghe lời họ . She | too | filial | with | parent | and | most | every | thing | all | obey | word | they. 2385 | (noun: senior / elder member of a family) Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues. Kindsliebe gegenüber den Eltern und Respekt vor den Ältesten sind traditionelle chinesische Tugenden. Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc. Hiếu_thảo với cha_mẹ và kính_trọng người lớn_tuổi là những đức_tính truyền_thống của người Trung_Quốc . Filial | with | parent | and | respect | person | older | be | those | virtue | traditional | of | person | Chinese. 2456 | (verb: to change / to transform / to shift) When he learned that I couldn't lend him money, his attitude towards me changed immediately. Als er erfuhr, dass ich ihm kein Geld leihen konnte, änderte sich sofort seine Einstellung mir gegenüber. Khi biết tôi không thể cho anh ấy vay tiền, thái độ của anh ấy đối với tôi ngay lập tức thay đổi. Khi biết tôi không_thể cho anh_ấy vay tiền , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi ngay_lập_tức thay_đổi . When | know | I | cannot | lend | him | money, | attitude | his | toward | me | immediately | changed. |
| 2680 (idiom: to disdain as beneath contempt) He has always looked down on money. Er war schon immer verächtlich gegenüber Geld. Anh ta luôn coi thường tiền bạc. anh_ta luôn coi_thường tiền_bạc . He | always | despises | money. 2884 | (noun: gangster, evil-doer) When facing the gangster holding the knife, he didn't panic at all. Als er dem messerschwingenden Gangster gegenüberstand, geriet er überhaupt nicht in Panik. Đối mặt với tên xã hội đen cầm dao, anh không hề hoảng sợ. Đối_mặt với tên xã_hội_đen cầm dao , anh không hề hoảng_sợ . Facing | gangster | holding | knife, | he | not | at all | panicked. 2925 | (verb: to be hostile to, to stand against) We can't be hostile to our opponents, instead we should respect them. Wir können unseren Gegnern gegenüber nicht feindselig sein, sondern sollten sie respektieren. Chúng ta không thể thù địch với đối thủ nhưng nên tôn trọng họ. Chúng_ta không_thể thù_địch với đối_thủ nhưng nên tôn_trọng họ . We | cannot | hostile | with | rivals | but | should | respect | them. 3161 | (idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained) Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters. Die Vorliebe des chinesischen Volkes für Jungen gegenüber Mädchen ist tief verwurzelt. Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời. Việc người Trung_Quốc ưa_thích con_trai hơn con gái đã có từ lâu_đời . Matter | Chinese | prefer | son | over | daughter | has | existed | since | ancient | times. 3663 | (adjective: honest and clean / incorruptible) There are so few officials who are as honest and incorruptible as him and who are considerate of people. Es gibt zu wenige Beamte wie ihn, die ehrlich und rücksichtsvoll gegenüber den Menschen sind. Có quá ít quan chức lương thiện và biết quan tâm đến nhân dân như ông. Có quá ít quan_chức lương_thiện và biết quan_tâm đến nhân_dân như ông . Have | too | few | officials | honest | and | care | about | people | like | him. 4096 | (adjective: spirited / cocky) After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty. Nach seiner Beförderung wurde er arrogant und seine Einstellung gegenüber seinen Kollegen wurde arrogant. Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo. sau_khi được thăng_chức , anh_ấy trở_nên kiêu_ngạo và thái_độ của anh_ấy với đồng_nghiệp cũng trở_nên kiêu_ngạo . After | be | promote | he | become | arrogant | and | attitude | of | he | with | colleagues | also | become | arrogant 4421 | (verb: to equip [or supply] with arms) They decided to arm themselves and stage an uprising against the government's cruel actions against the people. Sie beschlossen, einen bewaffneten Aufstand gegen die Brutalität der Regierung gegenüber dem Volk zu starten. Họ quyết định phát động cuộc nổi dậy vũ trang chống lại sự tàn bạo của chính quyền đối với người dân. Họ quyết_định phát_động cuộc nổi_dậy vũ_trang chống lại sự tàn_bạo của chính_quyền đối_với người_dân . They | decide | launch | uprising | armed | against | brutality | of | government | toward | people 4727 | (noun: head of state) All MPs expressed their support to the head of state for the new policy. Alle Mitglieder des Kongresses brachten gegenüber dem Staatsoberhaupt einstimmig ihre Unterstützung für die neue Politik zum Ausdruck. Tất cả các thành viên Quốc hội đều đồng lòng bày tỏ sự ủng hộ đối với chính sách mới với Nguyên thủ quốc gia. Tất_cả các thành_viên Quốc_hội đều đồng_lòng bày_tỏ sự ủng_hộ đối_với chính_sách mới với Nguyên_thủ quốc_gia . All | members | Congress | all | unanimously | express | support | for | policy | new | with | Head | state |
All Compounds: