Vietnamese Tutor

từ

from

prep

new random word

Tôi đến từ Mỹ .

I am from America .
Ich komme aus Amerika 0
Tôi đến từ Mỹ .
我从美国来。
Wǒ cóng Měiguó lái.

(0048)

0068

(pronoun: which)

Which country are you from?

Aus welchem Land kommst du?

bạn đến từ đất nước nào?

bạn đến từ đất_nước nào ?

You | arrive | from | country | which?

0164

(preposition: from [a place, a time])

How far is it from your home to the company?

Wie weit ist es von deinem Zuhause bis zum Unternehmen?

Từ nhà bạn đến công ty bao xa?

Từ nhà bạn đến công_ty bao_xa ?

0192

(noun: railway station)

How long does it take to get to the train station by taxi from here?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Taxi von hier zum Bahnhof?

Từ đây đi taxi tới ga xe lửa mất bao lâu?

Từ đây đi taxi tới ga xe_lửa mất bao_lâu ?

0212

(verb: to be away from / to be at a distance from)

How far away is your home from your school?

Wie weit ist dein Zuhause von deiner Schule entfernt?

Nhà bạn cách trường bao xa?

Nhà bạn cách trường bao_xa ?

House | you | distance | school | how far?

0287

(adjective: far)

Is the subway station far from here?

Ist die U-Bahn-Station weit von hier entfernt?

Ga tàu điện ngầm có xa đây không?

Ga tàu_điện_ngầm có xa đây không ?

0354

(noun: east)

Walk towards the east from here and you will be able to see the hospital.

Gehen Sie von hier aus nach Osten und Sie können das Krankenhaus sehen.

Đi về phía đông từ đây và bạn có thể nhìn thấy bệnh viện.

Đi về phía đông từ đây và bạn có_thể nhìn_thấy bệnh_viện .

Go | toward | east | from | here | and | you | can | see | hospital.

0366

(adjective: convenient)

There is a supermarket downstairs from my house, which is very convenient for shopping.

Es gibt einen Supermarkt im Erdgeschoss meines Hauses, so dass es bequem ist, Dinge einzukaufen.

Có một siêu thị ở tầng dưới nhà tôi, rất thuận tiện cho việc mua sắm.

Có một siêu_thị ở tầng dưới nhà tôi , rất thuận_tiện cho việc mua_sắm .

0370

(noun: nearby / vicinity)

The subway is nearby, it's only a few minutes' walk from here.

Die U-Bahn-Station ist in der Nähe, nur wenige Gehminuten entfernt.

Ga tàu điện ngầm ở gần đó, chỉ cách đó vài phút đi bộ.

Ga tàu_điện_ngầm ở gần đó , chỉ cách đó vài phút đi_bộ .

0437

(adjective: thirsty)

I just came back from running and now I am extremely thirsty.

Ich bin gerade von einem Lauf zurückgekommen und habe jetzt großen Durst.

Tôi vừa mới chạy bộ về và bây giờ tôi rất khát.

Tôi vừa_mới chạy bộ về và bây_giờ tôi rất khát .

I | just | new | run | return | and | now | I | very | thirsty.

0468

(noun: south / southern part)

People from the north like to live in the south in winter.

Leute aus dem Norden leben im Winter gerne im Süden.

Người miền Bắc thích sống ở miền Nam vào mùa đông.

Người miền Bắc thích sống ở miền Nam vào mùa đông .

0482

(pronoun: other / [sth or sb] else)

Except for Manager Wang, everyone else went home from work.

Außer Manager Wang sind alle anderen von der Arbeit nach Hause gegangen.

Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà.

Ngoại_trừ quản_lý Vương , những người khác đều đã tan sở về_nhà .

0523

(noun: library)

I borrowed a book from the library.

Ich habe mir ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen.

Tôi mượn một cuốn sách từ thư viện.

Tôi mượn một cuốn_sách từ thư_viện .

0572

(classifier: unit of money)

The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan.

Flugtickets sind derzeit sehr günstig, die Fahrt nach Shanghai kostet von hier aus nur 300 Yuan.

Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ.

Vé máy_bay lúc này rất rẻ , từ đây đến Thượng_Hải chỉ tốn 300 tệ .

0577

(classifier: used for flat objects such as paper, photos, etc.)

I only have two photos from my childhood.

Ich habe nur zwei Fotos aus meiner Kindheit.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời thơ ấu của tôi.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời_thơ_ấu của tôi .

0641

(noun: The Yangtze River)

The city that I live in is not far from the Yangtze River.

Die Stadt, in der ich lebe, liegt nicht weit vom Jangtsekiang entfernt.

Thành phố tôi sống không xa sông Dương Tử.

Thành_phố tôi sống không xa sông Dương_Tử .

City | I | live | not | far | river | Yangtze.

0671

(adverb: roughly / approximately)

It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai.

Der Flug von Peking nach Shanghai dauert etwa zwei Stunden.

Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.

Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải .

0687

(particle: etc. / and so on)

Our customers are mainly from western countries such as the United Kingdom, the United States, and Canada.

Unsere Kunden kommen hauptsächlich aus westlichen Ländern wie dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und Kanada.

Khách hàng của chúng tôi chủ yếu đến từ các nước phương Tây như Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Canada.

Khách_hàng của chúng_tôi chủ_yếu đến từ các nước phương Tây như Vương_quốc_Anh , Hoa_Kỳ và Canada .

0701

(noun: opposite / across)

There is a nice coffee shop across the street from our company.

Gegenüber der Firma gibt es ein schönes Café.

Có một quán cà phê đẹp đối diện công ty.

Có một quán cà_phê đẹp đối_diện công_ty .

0767

(noun: sweat)

He wiped the sweat from his forehead with a towel.

Mit einem Handtuch wischte er sich den Schweiß von der Stirn.

Anh lau mồ hôi trên trán bằng một chiếc khăn.

Anh lau mồ_hôi trên trán bằng một chiếc khăn .

0793

(noun: journalist / reporter)

The lawyer reminded him again not to answer any questions from reporters.

Der Anwalt erinnerte ihn erneut daran, keine Fragen von Reportern zu beantworten.

Luật sư một lần nữa nhắc nhở anh không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của phóng viên.

Luật_sư một lần nữa nhắc_nhở anh không trả_lời bất_kỳ câu_hỏi nào của phóng_viên .

0814

(noun: suburb)

I live in the suburbs, far from the city center

Ich lebe in einem Vorort, weit weg vom Stadtzentrum.

Tôi sống ở vùng ngoại ô, xa trung tâm thành phố.

Tôi sống ở vùng ngoại_ô , xa trung_tâm thành_phố .

0844

(noun: distance)

The distance from my home to the supermarket is only about 50 meters, so shopping is very convenient.

Die Entfernung von meinem Zuhause zum Supermarkt beträgt nur etwa fünfzig Meter, sodass das Einkaufen sehr bequem ist.

Khoảng cách từ nhà tôi đến siêu thị chỉ khoảng năm mươi mét nên việc mua sắm rất thuận tiện.

Khoảng_cách từ nhà tôi đến siêu_thị chỉ khoảng năm_mươi mét nên việc mua_sắm rất thuận_tiện .

0871

(verb: to come from)

A musician from Germany will perform here tomorrow.

Hier wird morgen ein Musiker aus Deutschland auftreten.

Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai.

Một nhạc_sĩ đến từ Đức sẽ biểu_diễn ở đây vào ngày_mai .

0937

(noun: among [which / them, etc.])

There are twenty students in our class, five of them are from Europe.

In unserer Klasse gibt es zwanzig Schüler, fünf davon kommen aus Europa.

Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu.

Có hai_mươi sinh_viên trong lớp của chúng_tôi , năm người trong số họ đến từ Châu_Âu .

0943

(noun: chocolate)

She received chocolates and flowers from him again.

Sie bekam erneut Pralinen und Blumen von ihm.

Cô lại nhận được sôcôla và hoa từ anh.

Cô lại nhận được sôcôla và hoa từ anh .

0944

(noun: relative)

This is a gift from my relatives from abroad.

Das ist ein Geschenk meiner Verwandten aus dem Ausland.

Đây là món quà từ người thân của tôi ở nước ngoài.

Đây là món quà từ người_thân của tôi ở nước_ngoài .

This | be | gift | from | relative | of | my | at | abroad.

0992

(verb: to receive)

I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.

sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn .

1094

(noun: Asia)

The students in this class are mainly from Asia and Africa.

Die Studierenden dieser Klasse kommen hauptsächlich aus Asien und Afrika.

Học sinh trong lớp này chủ yếu đến từ Châu Á và Châu Phi.

Học_sinh trong lớp này chủ_yếu đến từ Châu_Á và Châu_Phi .

1129

(noun: post office)

Can you help me pick up a package from the post office?

Können Sie mir helfen, ein Paket bei der Post abzuholen?

Bạn có thể giúp tôi nhận gói hàng từ bưu điện được không?

Bạn có_thể giúp tôi nhận gói hàng từ bưu_điện được không ?

You | can | help | me | receive | package | from | post office | get | not?

1228

(noun: newspaper office / headquarters of a newspaper)

After graduating from college, I worked for a year as an intern at this newspaper.

Nach meinem College-Abschluss absolvierte ich ein Jahr lang ein Praktikum bei dieser Zeitung.

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi thực tập ở tờ báo này được một năm.

sau_khi tốt_nghiệp đại_học , tôi thực_tập ở tờ_báo này được một năm .

1252

(noun: (facial) expression)

You can tell from his facial expressions that he's angry.

An seinem Gesichtsausdruck konnte man erkennen, dass er wütend war.

Bạn có thể biết từ biểu hiện của anh ấy rằng anh ấy đang tức giận.

Bạn có_thể biết từ biểu_hiện của anh_ấy rằng anh_ấy đang tức_giận .

You | can | know | from | expression | of | he | that | he | be | angry.

1263

(adverb: continuously)

I couldn't rest because of the continuous noise coming from my neighbor's home.

Aus dem Nachbarhaus kam ständig Lärm, so dass ich mich nicht ausruhen konnte.

Tiếng động liên tục phát ra từ nhà hàng xóm khiến tôi không thể nào nghỉ ngơi được.

Tiếng_động liên_tục phát ra từ nhà hàng_xóm khiến tôi không_thể_nào nghỉ_ngơi được .

1289

(verb: to tear open / to tear down)

The old house from across the street might get torn down soon.

Das alte Haus auf der anderen Straßenseite könnte bald abgerissen werden.

Ngôi nhà cũ bên kia đường có thể sẽ sớm bị phá bỏ.

Ngôi nhà cũ bên kia đường có_thể sẽ sớm bị phá_bỏ .

1304

(verb: to be silent)

In the face of accusations from others, he chose to remain silent.

Angesichts der Anschuldigungen anderer entschied er sich für Schweigen.

Đối mặt với những lời buộc tội từ người khác, anh chọn sự im lặng.

Đối_mặt với những lời buộc_tội từ người khác , anh chọn sự im_lặng .

1320

(verb: to bear / to endure)

He is under pressure from both, work and family.

Er stand gleichzeitig unter dem Druck von Beruf und Familie.

Anh ấy luôn phải chịu áp lực từ công việc và gia đình.

anh_ấy luôn phải chịu áp_lực từ công_việc và gia_đình .

1338

(adjective: smelly / foul stinking)

A foul smell came from outside the window.

Aus dem Fenster kam ein übler Geruch.

Có mùi hôi bốc ra từ cửa sổ.

Có mùi hôi bốc_ra từ cửa_sổ .

1368

(verb: to impel / to urge / to spur)

The unfair treatment I received from the company spurred me to quit the job.

Die unfaire Behandlung, die ich von der Firma erfuhr, veranlasste mich, das Unternehmen zu verlassen.

Sự đối xử bất công mà tôi nhận được từ công ty đã khiến tôi phải rời đi.

Sự đối_xử bất_công mà tôi nhận được từ công_ty đã khiến tôi phải rời đi .

1372

(noun: measure / step)

This measure has effectively prevented the virus from being widely spread.

Durch diese Maßnahme konnte eine weite Verbreitung des Virus wirksam verhindert werden.

Biện pháp này đã ngăn chặn virus lây lan rộng rãi một cách hiệu quả.

Biện_pháp này đã ngăn_chặn virus lây_lan rộng_rãi một_cách hiệu_quả .

1397

(noun: locality)

My uncle brought back many local specialties from Thailand.

Mein Onkel brachte viele lokale Spezialitäten aus Thailand mit.

Chú tôi mang về nhiều đặc sản địa phương từ Thái Lan.

Chú tôi mang về nhiều đặc_sản địa_phương từ Thái_Lan .

1423

(verb: to fish with a hook and line)

I caught this fish from a nearby lake.

Ich habe diesen Fisch aus einem nahegelegenen See gefangen.

Tôi bắt được con cá này từ một cái hồ gần đó.

Tôi bắt được con cá này từ một cái hồ gần đó .

1428

(noun: tofu)

Stinky tofu is a special snack from Hunan.

Stinkender Tofu ist eine Snackspezialität in Hunan.

Đậu hũ thối là món ăn vặt đặc sản ở Hồ Nam.

Đậu_hũ_thối là món_ăn_vặt đặc_sản ở Hồ_Nam .

1441

(classifier: ton)

China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year.

China importiert jedes Jahr etwa 100.000 Tonnen Stahl aus Deutschland.

Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.

Trung_Quốc nhập_khẩu khoảng 100 tấn thép từ Đức mỗi năm .

1448

(adjective: odious / abominable)

The bad weather prevented the plane from landing.

Schlechtes Wetter verhinderte die Landung des Flugzeugs.

Thời tiết xấu khiến máy bay không thể hạ cánh.

Thời_tiết xấu khiến máy_bay không_thể hạ_cánh .

Weather | bad | make | airplane | not | can | land.

1475

(noun: superfluous words / nonsense)

Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense.

Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn.

Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa.

Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa .

1518

(noun: next door)

Living next door to me is a couple from Beijing.

Neben mir wohnt ein Paar aus Peking.

Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ chồng đến từ Bắc Kinh.

Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ_chồng đến từ Bắc_Kinh .

1647

(verb: to concentrate / to focus)

The crying baby kept me from concentrating.

Das Weinen des Babys macht mich unfähig, mich zu konzentrieren.

Tiếng em bé khóc khiến tôi không thể tập trung được.

Tiếng em bé khóc khiến tôi không_thể tập_trung được .

Sound | baby | cry | make | I | not | can | focus | get.

1650

(noun: memory)

This street is very different from what I remembered.

Diese Straße ist ganz anders als das, was ich in Erinnerung habe.

Con phố này rất khác so với những gì tôi nhớ.

Con phố này rất khác so_với những gì tôi nhớ .

1659

(noun: hometown / native place)

This is a specialty item from my hometown and you can't get it anywhere else.

Dies ist eine Spezialität meiner Heimatstadt und kann nirgendwo anders gegessen werden.

Đây là đặc sản của quê tôi và không thể ăn được ở nơi khác.

Đây là đặc_sản của quê tôi và không_thể ăn được ở nơi khác .

This | be | specialty | of | hometown | my | and | not | can | eat | get | at | place | other.

1690

(noun: angle / point of view)

You should look at this issue from a different angle.

Sie sollten dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten.

Bạn nên nhìn vấn đề này từ một góc độ khác.

Bạn nên nhìn vấn_đề này từ một góc_độ khác .

1694

(noun: [moral] lesson)

We learned a hard lesson from this experience.

Aus dieser Erfahrung haben wir harte Lehren gezogen.

Chúng tôi đã học được những bài học đắt giá từ kinh nghiệm này.

Chúng_tôi đã học được những bài_học đắt_giá từ kinh_nghiệm này .

1696

(adjective: solid / durable / strong / sturdy)

The bags from the supermarket are very solid and you don't need to worry that they will break halfway (home).

Supermarkttüten sind sehr robust und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass sie auf halbem Weg kaputt gehen.

Túi siêu thị rất chắc chắn và bạn không phải lo lắng chúng sẽ bị gãy giữa chừng.

Túi siêu_thị rất chắc_chắn và bạn không phải lo_lắng chúng sẽ bị gãy giữa_chừng .

1697

(verb: to come into contact with / to get in touch with)

This job gives me the opportunity to get in contact with people from different countries.

Dieser Job gibt mir die Möglichkeit, Menschen aus verschiedenen Ländern kennenzulernen.

Công việc này cho tôi cơ hội gặp gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

Công_việc này cho tôi cơ_hội gặp_gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc_gia khác_nhau .

1713

(adjective: careful / cautious)

The president was very careful with his words in response to questions from the press.

Der Präsident war vorsichtig mit seinen Worten, als er Fragen der Medien beantwortete.

Tổng thống thận trọng với lời nói của mình khi trả lời câu hỏi của giới truyền thông.

Tổng_thống thận_trọng với lời_nói của mình khi trả_lời câu_hỏi của giới truyền_thông .

1716

(verb: to import)

He brought a bottle of red wine imported from Australia.

Er brachte eine aus Australien importierte Flasche Rotwein mit.

Anh mang theo một chai rượu vang đỏ nhập khẩu từ Úc.

Anh mang_theo một chai rượu_vang đỏ nhập_khẩu từ Úc .

1724

(verb: to rescue / to save)

Firefighters rescued all the residents from the blaze.

Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer.

Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy.

Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy .

1808

(noun: bell)

When you need help from a nurse, just ring the bell next to your bed.

Wenn Sie Hilfe von einer Krankenschwester benötigen, drücken Sie einfach die Klingel neben dem Bett.

Khi cần sự giúp đỡ của y tá, bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường.

Khi cần sự giúp_đỡ của y_tá , bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường .

1813

(verb: to browse / to skim through)

The company prohibits employees from browsing online shopping sites during working hours.

Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern, während der Arbeitszeit auf Einkaufswebsites zu surfen.

Công ty cấm nhân viên duyệt các trang web mua sắm trong giờ làm việc.

Công_ty cấm nhân_viên duyệt các trang_web mua_sắm trong giờ làm_việc .

1850

(noun: famous brand / prestigious [e.g., university])

Mark graduated from a prestigious university in the UK.

Mark schloss sein Studium an einer renommierten britischen Universität ab.

Mark tốt nghiệp một trường đại học danh tiếng của Anh.

Mark tốt_nghiệp một trường đại_học danh_tiếng của Anh .

1861

(noun: [fashion] model)

Sophie is a fashion model from France.

Sophie ist ein Model aus Frankreich.

Sophie là người mẫu thời trang đến từ Pháp.

Sophie là người_mẫu thời_trang đến từ Pháp .

1872

(noun: head / brains / mind)

The flower pot that fell from upstairs nearly hit him in the head.

Der Blumentopf, der von oben fiel, traf ihn fast am Kopf.

Lọ hoa từ trên lầu rơi xuống suýt đập vào đầu anh.

Lọ hoa từ trên lầu rơi xuống suýt đập vào đầu anh .

1873

(noun: interior / inside)

This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet!

Dies sind Insiderinformationen, die ich von der Zentrale erhalten habe. Erzählen Sie es noch niemandem.

Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé.

Đây là thông_tin nội_bộ tôi lấy được từ trụ_sở chính , đừng nói cho ai biết nhé .

1901

(classifier: batch / lot / group)

This batch of clothing was shipped from Shanghai and the quality is very good.

Diese Charge Kleidung wurde aus Shanghai verschickt und die Qualität ist sehr gut.

Lô quần áo này được vận chuyển từ Thượng Hải và chất lượng rất tốt.

Lô quần_áo này được vận_chuyển từ Thượng_Hải và chất_lượng rất tốt .

1977

(adjective: warm / enthusiastic)

After the performance, there was an enthusiastic applause from the audience.

Nach der Aufführung gab es herzlichen Applaus vom Publikum.

Sau màn trình diễn, khán giả đã vỗ tay nồng nhiệt.

Sau màn trình_diễn , khán_giả đã vỗ_tay nồng_nhiệt .

1984

(noun: human affairs / human resources)

I received an invitation for an interview from Miss Wang in the Personnel Department.

Ich erhielt eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch von Frau Wang aus der Personalabteilung.

Tôi nhận được lời mời phỏng vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân sự.

Tôi nhận được lời_mời phỏng_vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân_sự .

2038

(verb: to suffer from insomnia)

Due to the high pressure of work, she often suffers from insomnia.

Aufgrund des hohen Arbeitsdrucks leidet sie häufig unter Schlaflosigkeit.

Cô thường xuyên bị mất ngủ do áp lực công việc cao.

Cô thường_xuyên bị mất_ngủ do áp_lực công_việc cao .

2061

(noun: market / marketplace)

This is a marketplace dedicated to selling agricultural products from all over China.

Dies ist ein Markt, der dem Verkauf landwirtschaftlicher Produkte aus ganz China gewidmet ist.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản phẩm nông nghiệp từ khắp Trung Quốc.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản_phẩm nông_nghiệp từ khắp Trung_Quốc .

2062

(auxiliary: seem as if)

It rained so hard last night as if it was pouring from the sky.

Letzte Nacht hat es so stark geregnet, dass es sich anfühlte, als würde es vom Himmel fallen.

Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống.

Đêm qua_trời mưa to đến_nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống .

2117

(verb: to run away / to escape / to flee)

These three men escaped from prison.

Die drei Männer flohen aus dem Gefängnis.

Ba người đàn ông đã trốn thoát khỏi nhà tù.

Ba người đàn_ông đã trốn thoát khỏi nhà_tù .

2118

(verb: to escape / to avoid)

You should have the courage to face difficulties instead of escaping from reality.

Sie sollten Schwierigkeiten mutig entgegentreten, anstatt der Realität zu entfliehen.

Bạn nên dũng cảm đối mặt với khó khăn thay vì trốn tránh hiện thực.

Bạn nên dũng_cảm đối_mặt với khó_khăn thay_vì trốn_tránh hiện_thực .

2129

(verb: to ask a question)

After the speech, a person from the audience raised his hands to ask a question.

Nach der Rede hob ein Zuhörer die Hand, um ihm eine Frage zu stellen.

Sau bài phát biểu, một khán giả đã giơ tay đặt câu hỏi cho anh.

Sau bài phát_biểu , một khán_giả đã giơ tay đặt câu_hỏi cho anh .

2193

(noun: literature)

Influenced by his father, he was very interested in literature from an early age.

Beeinflusst durch seinen Vater interessierte er sich seit seiner Kindheit besonders für Literatur.

Chịu ảnh hưởng của cha mình, anh đặc biệt yêu thích văn học từ khi còn nhỏ.

Chịu ảnh_hưởng của cha mình , anh đặc_biệt yêu_thích văn_học từ_khi còn nhỏ .

2210

(verb: to draw [a lesson, insight, etc.])

I hope you can draw a lesson from this failure.

Ich hoffe, dass Sie aus diesem Misserfolg lernen können.

Tôi hy vọng bạn có thể học được từ thất bại này.

Tôi hy_vọng bạn có_thể học được từ thất_bại này .

I | hope | you | can | learn | get | from | failure | this.

2211

(verb: to absorb)

Some plants can absorb harmful gases from the air.

Manche Pflanzen können schädliche Gase aus der Luft aufnehmen.

Một số loại cây có thể hấp thụ khí độc hại trong không khí.

Một_số loại cây có_thể hấp_thụ khí độc_hại trong không_khí .

Some | type | plant | can | absorb | gas | toxic | in | air.

2217

(verb: to download)

I downloaded a couple of my favorite songs from this website.

Ich habe einige meiner Lieblingslieder von dieser Website heruntergeladen.

Tôi đã tải xuống một số bài hát yêu thích của tôi từ trang web này.

Tôi đã tải_xuống một_số bài_hát yêu_thích của tôi từ trang_web này .

2222

(adjective: obvious / evident)

Judging from his confident appearance, it is obvious that he is fully prepared.

Seinem selbstbewussten Blick nach zu urteilen, war er offensichtlich gut vorbereitet.

Đánh giá từ vẻ ngoài tự tin của anh ấy, rõ ràng anh ấy đã chuẩn bị tốt.

Đánh_giá từ vẻ ngoài tự_tin của anh_ấy , rõ_ràng anh_ấy đã chuẩn_bị tốt .

2234

(noun: sausage)

These sausages are local specialties sent by a friend from her hometown.

Die Würste sind eine lokale Spezialität, die ihr eine Freundin aus ihrer Heimatstadt geschickt hat.

Xúc xích là đặc sản địa phương được một người bạn cùng quê gửi về.

Xúc_xích là đặc_sản địa_phương được một người_bạn cùng quê gửi về .

2237

(verb: to imagine / to visualize)

I can't imagine what I will be like twenty years from now.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich in zwanzig Jahren sein werde.

Tôi không thể tưởng tượng được mình sẽ như thế nào sau hai mươi năm nữa.

Tôi không_thể tưởng_tượng được mình sẽ như_thế_nào sau hai_mươi năm nữa .

2290

(verb: to extend / to prolong / to delay)

The new policy will extend maternity leave from 14 to 26 weeks.

Die neue Regelung sieht vor, dass der Mutterschaftsurlaub von ursprünglich 14 Wochen auf 26 Wochen verlängert wird.

Chính sách mới quy định thời gian nghỉ thai sản sẽ được kéo dài từ 14 tuần như ban đầu lên 26 tuần.

Chính_sách mới quy_định thời_gian nghỉ thai_sản sẽ được kéo_dài từ 14 tuần như ban_đầu lên 26 tuần .

2299

(verb: to bite)

This dog bites. You'd better stay away from him.

Dieser Hund wird beißen, also halten Sie sich besser von ihm fern.

Con chó này sẽ cắn, vì vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó.

con_chó này sẽ cắn , vì_vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó .

Dog | this | will | bite, | so | best | you | should | avoid | far | it.

2330

(verb: to do business)

The business hours for the mall is from 7am to 10pm.

Die Öffnungszeiten des Einkaufszentrums sind von 7.00 bis 22.00 Uhr.

Giờ hoạt động của trung tâm thương mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối.

Giờ hoạt_động của trung_tâm thương_mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối .

2338

(noun: courage)

With the encouragement from friends, he finally plucked up the courage to propose to Mary.

Mit der Ermutigung seiner Freunde nahm er schließlich den Mut zusammen, Mary einen Heiratsantrag zu machen.

Được sự động viên của bạn bè, cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm để cầu hôn Mary.

Được sự động_viên của bạn_bè , cuối_cùng anh cũng lấy hết can_đảm để cầu_hôn Mary .

2349

(noun: kindergarten / nursery school)

Today my mother will help me pick up my child from kindergarten.

Heute hilft mir meine Mutter, das Kind vom Kindergarten abzuholen.

Hôm nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ trường mẫu giáo.

Hôm_nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ_trường mẫu_giáo .

2352

(noun: tone / manner of speaking)

From the tone of his speech, you could sense that this problem is not easy to solve.

Am Tonfall seiner Worte erkennt man, dass dieses Problem nicht einfach zu lösen ist.

Bạn có thể biết từ giọng điệu của anh ấy rằng vấn đề này không dễ giải quyết.

Bạn có_thể biết từ giọng_điệu của anh_ấy rằng vấn_đề này không dễ giải_quyết .

2378

(verb: to pick [flowers, fruit, etc.])

These apples were just picked from the tree.

Diese Äpfel werden frisch von den Bäumen gepflückt.

Những quả táo này mới được hái từ trên cây.

Những quả táo này mới được hái từ trên cây .

2399

(classifier: for events or states of short duration)

After the performance, there was a burst of warm applause from the audience.

Nach der Aufführung gab es vom Publikum herzlichen Applaus.

Sau phần biểu diễn là những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả.

Sau phần biểu_diễn là những tràng pháo tay nồng_nhiệt của khán_giả .

2443

(adjective: subjective)

Don't be too subjective when looking at problems. Think about them from multiple perspectives.

Seien Sie bei der Betrachtung von Problemen nicht zu subjektiv und denken Sie aus mehreren Perspektiven.

Đừng quá chủ quan khi nhìn vấn đề và hãy suy nghĩ từ nhiều góc độ.

Đừng quá chủ_quan khi nhìn vấn_đề và hãy suy_nghĩ từ nhiều góc_độ .

2446

(noun: theme / subject)

His speech has deviated from the main subject of our discussion.

Seine Aussage ist vom Thema unserer Diskussion abgewichen.

Tuyên bố của ông đã đi lạc khỏi chủ đề thảo luận của chúng tôi.

Tuyên_bố của ông đã đi lạc khỏi chủ_đề thảo_luận của chúng_tôi .

2473

(preposition: since [a time] / ever since)

Ever since graduating from university, we haven't contacted each other.

Wir hatten seit unserem College-Abschluss keinen Kontakt mehr.

Chúng tôi đã không liên lạc kể từ khi tốt nghiệp đại học.

Chúng_tôi đã không liên_lạc kể từ_khi tốt_nghiệp đại_học .

2489

(verb: to hold back / to prevent / to stop)

No amount of difficulty can stop me from moving forward.

Keine noch so große Schwierigkeit kann mich davon abhalten, voranzukommen.

Không có khó khăn nào có thể ngăn cản tôi tiến về phía trước.

Không có khó_khăn nào có_thể ngăn_cản tôi tiến về phía_trước .

No | difficulty | can | stop | me | move | forward.

2506

(noun: cancer)

His wife died from cancer.

Seine Frau starb an Krebs.

Vợ ông qua đời vì bệnh ung thư.

Vợ ông qua_đời vì bệnh ung_thư .

2586

(verb: to rush about, to be constantly on the move)

In order to make a living, he often has to go from place to place.

Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, musste er häufig reisen.

Để kiếm sống, anh phải đi du lịch thường xuyên.

Để kiếm sống , anh phải đi du_lịch thường_xuyên .

2596

(verb: to jump, to leap)

He suddenly jumped out from a room and scared me!

Er sprang plötzlich aus dem Zimmer und erschreckte mich!

Anh ấy đột ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật mình!

anh_ấy đột_ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật_mình !

2597

(verb: to burst out [e.g., laughter])

When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom.

Der Lehrer rutschte aus und fiel zu Boden, und die Klasse brach in Gelächter aus.

Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên.

Cô_giáo trượt_chân ngã xuống đất , cả lớp cười_ồ lên .

2608

(noun: jade)

This jade bracelet is a present from my grandmother.

Dieses Jaspis-Armband habe ich von meiner Oma geschenkt bekommen.

Chiếc vòng tay ngọc thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi.

Chiếc vòng_tay ngọc_thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi .

2673

(adverb: now and then, from time to time)

She asked me strange questions from time to time.

Sie stellte mir von Zeit zu Zeit einige seltsame Fragen.

Thỉnh thoảng cô ấy hỏi tôi những câu hỏi kỳ lạ.

Thỉnh_thoảng cô_ấy hỏi tôi những câu_hỏi kỳ_lạ .

2691

(verb: to gather, to collect)

The police took fingerprints from the murder weapon.

Die Polizei nahm Fingerabdrücke von der Tatwaffe.

Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người.

Cảnh_sát lấy dấu vân tay từ hung_khí giết người .

2713

(verb: to operate, to control, to manipulate)

There must've been someone pulling strings from behind the scenes in this election.

Diese Wahl war definitiv manipuliert.

Cuộc bầu cử này chắc chắn đã có gian lận.

Cuộc bầu_cử này chắc_chắn đã có gian_lận .

Election | this | surely | had | fraud.

2722

(verb: to track down and seize [criminals, stolen goods, contraband, etc.])

The police seized a large quantity of drugs from his home.

Die Polizei beschlagnahmte eine große Menge Drogen in seinem Haus.

Cảnh sát đã thu giữ một lượng lớn ma túy tại nhà của anh ta.

Cảnh_sát đã thu_giữ một lượng lớn ma_tuý tại nhà của anh_ta .

2739

(adverb: throughout the year, a long time)

Because they work away from their home all year long, they rarely see their children.

Da sie das ganze Jahr über draußen arbeiten, sehen sie ihre Kinder selten.

Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái.

Vì họ làm_việc bên ngoài quanh_năm nên họ hiếm_khi được gặp con_cái .

2761

(idiom: to have everything one could wish for)

As soon as she graduated from university, she found the job that she wished for.

Gleich nach ihrem College-Abschluss fand sie einen zufriedenstellenden Job.

Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã tìm được một công việc ưng ý.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp đại_học , cô đã tìm được một công_việc ưng_ý .

2778

(verb: to show, to present, to appear)

From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.

Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.

Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.

Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm .

2803

(verb: to get ready for, to prepare [usually for important and big events])

In preparing for this wedding, he almost got sick from exhaustion.

Bei der Vorbereitung auf diese Hochzeit war ihm vor Erschöpfung fast übel.

Anh gần như phát ốm vì kiệt sức để chuẩn bị cho đám cưới này.

Anh gần_như phát ốm vì kiệt_sức để chuẩn_bị cho đám_cưới này .

2814

(noun: way out [of a difficulty])

For children from poor families, studying hard is the only way out.

Für Kinder aus armen Familien ist gutes Lernen der einzige Ausweg.

Đối với trẻ em nhà nghèo, học giỏi là con đường duy nhất.

Đối_với trẻ_em nhà nghèo , học giỏi là con đường duy_nhất .

2940

(verb: to hang, to suspend)

A beautiful lamp hung from the ceiling.

Von der Decke hängt eine schöne Lampe.

Một chiếc đèn đẹp treo trên trần nhà.

Một chiếc đèn đẹp treo trên trần nhà .

2942

(verb: to carve, to engrave)

This work is carved from wood.

Dieses Stück ist aus Holz geschnitzt.

Mảnh này được chạm khắc từ gỗ.

Mảnh này được chạm_khắc từ gỗ .

Piece | this | carved | from | wood.

2956

(noun: sound of movement, activity, happening)

There was a frightening noise coming from outside the room.

Es gab einen unheimlichen Lärm außerhalb des Zimmers.

Có một tiếng động đáng sợ bên ngoài phòng.

Có một tiếng_động đáng sợ bên ngoài phòng .

3049

(verb: to prevent, to avoid)

To prevent my condition from getting worse, the doctor advised me to continue taking this medicine.

Um eine Verschlechterung des Zustands zu verhindern, empfahl mir der Arzt, dieses Arzneimittel weiterhin einzunehmen.

Để ngăn chặn tình trạng trở nên tồi tệ hơn, bác sĩ khuyên tôi nên tiếp tục dùng thuốc này.

Để ngăn_chặn tình_trạng trở_nên tồi_tệ hơn , bác_sĩ khuyên tôi nên tiếp_tục dùng thuốc này .

3151

(verb: to place, to put, to put aside)

We'll put this question on hold until I get back from my business trip.

Lassen wir dieses Problem erst einmal beiseite, bis ich von meiner Geschäftsreise zurückkomme.

Hãy tạm gác vấn đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công tác về.

Hãy tạm gác vấn_đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công_tác về .

3175

(noun: public relations)

From today on, he will be responsible for our company's public relations.

Ab heute ist er für die Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens verantwortlich.

Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty.

Từ hôm_nay trở đi , anh sẽ chịu trách_nhiệm về quan_hệ công_chúng của công_ty .

3180

(adjective: deferential, respectful)

From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect.

Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln.

Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi.

Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi .

3213

(noun: malfunction, breakdown, defect, fault)

My car broke down yesterday and this car is what I borrowed from my friend.

Mein Auto hatte gestern eine Panne und ich habe es von einem Freund geliehen.

Xe của tôi bị hỏng ngày hôm qua và tôi mượn nó từ một người bạn.

Xe của tôi bị hỏng ngày hôm_qua và tôi mượn nó từ một người_bạn .

Car | of | me | broke | down | yesterday | and | I | borrowed | it | from | friend.

3234

(verb: to return something, to give back)

Books borrowed from the library should be returned on time.

Aus der Bibliothek ausgeliehene Bücher müssen fristgerecht zurückgegeben werden.

Sách mượn từ thư viện phải được trả lại đúng thời hạn.

Sách mượn từ thư_viện phải được trả_lại đúng thời_hạn .

3237

(noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord)

In ancient China, not all queens came from aristocratic families.

Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren.

Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.

Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc .

3259

(noun: line, procession, ranks)

As soon as she graduated from university, she joined the ranks of teachers.

Gleich nach ihrem College-Abschluss trat sie in den Lehrerberuf ein.

Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã gia nhập hàng ngũ giáo viên.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp đại_học , cô đã gia_nhập hàng_ngũ giáo_viên .

3275

(adjective: harmonious, peaceful relations)

Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them?

Da Sie mit Ihren Schwiegereltern nicht auskommen, warum nicht getrennt von ihnen leben?

Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ?

Vì bạn không_thể hoà_hợp với bố_mẹ chồng , tại_sao không sống tách_biệt với họ ?

3287

(noun: money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe)

The hospital does not allow doctors to accept cash gifts from patients.

Krankenhäuser erlauben es Ärzten nicht, rote Umschläge von Patienten anzunehmen.

Bệnh viện không cho phép bác sĩ nhận phong bao đỏ từ bệnh nhân.

Bệnh_viện không cho_phép bác_sĩ nhận phong_bao đỏ từ bệnh_nhân .

3289

(adjective: macro-, macroscopic, holistic)

From a macro perspective, the global economy is still sluggish.

Aus makroökonomischer Sicht bleibt die Weltwirtschaft schleppend.

Nhìn từ góc độ vĩ mô, nền kinh tế toàn cầu vẫn trì trệ.

Nhìn từ góc_độ vĩ_mô , nền kinh_tế toàn_cầu vẫn trì_trệ .

3352

(noun: disease, sickness)

Official data shows that more than one million people die from this disease every year.

Offiziellen Zahlen zufolge sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen an der Krankheit.

Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm.

Số_liệu chính_thức cho_thấy hơn một_triệu người chết vì căn_bệnh này mỗi năm .

3359

(adjective: hungry, starving)

Currently, there are still many people that are suffering from starvation in the world.

Noch immer leiden viele Menschen auf der Welt Hunger.

Trên thế giới vẫn còn rất nhiều người phải chịu nạn đói.

Trên thế_giới vẫn còn rất nhiều người phải chịu nạn đói .

3422

(adjective: simple and crude [basic])

When he just graduated from university, he rented an apartment that was simple and basic, but very cheap.

Als er gerade sein Studium abgeschlossen hatte, mietete er eine bescheidene, aber recht günstige Wohnung.

Mới ra trường, anh thuê một căn hộ khiêm tốn nhưng khá rẻ.

Mới ra trường , anh thuê một căn_hộ khiêm_tốn nhưng khá rẻ .

3458

(noun: upbringing, education)

It can be seen from his words and deeds that he is an educated man.

An seinen Worten und Taten erkennt man, dass er ein gebildeter Mann ist.

Qua lời nói và việc làm có thể thấy ông là một người có học thức.

Qua lời_nói và việc_làm có_thể thấy ông là một người có học thức .

Through | words | and | actions | can | see | he | is | person | educated.

3467

(verb: to draw on [others' experience], to learn from [how others do things], to use for reference)

His successful experience is worth learning from.

Es lohnt sich, aus seiner erfolgreichen Erfahrung zu lernen.

Kinh nghiệm thành công của anh ấy rất đáng để học hỏi.

Kinh_nghiệm thành_công của anh_ấy rất đáng để học_hỏi .

3483

(noun: to evolve)

According to Darwin's theory of evolution, humans evolved from ancient apes.

Nach Darwins Evolutionstheorie entwickelte sich der Mensch aus den alten Affen.

Theo thuyết tiến hóa của Darwin, con người tiến hóa từ loài vượn cổ đại.

Theo thuyết_tiến_hoá của Darwin , con_người tiến_hoá từ loài vượn cổ_đại .

3487

(adjective: inseparable, close)

The Internet has brought people from all over the world closer and closer.

Das Internet hat Menschen auf der ganzen Welt immer vernetzter gemacht.

Internet đã làm cho mọi người trên khắp thế giới ngày càng kết nối nhiều hơn.

Internet đã làm cho mọi_người trên khắp thế_giới ngày_càng kết_nối nhiều hơn .

3493

(noun: [colloquial] enthusiasm, vigor, zeal, drive)

After getting praise from her teacher, she became more eager to learn.

Nachdem sie von der Lehrerin gelobt worden war, steigerte sie ihre Motivation zum Lernen.

Sau khi được cô giáo khen ngợi, em càng có động lực học tập hơn.

sau_khi được cô_giáo khen_ngợi , em càng có động_lực học_tập hơn .

3497

(noun: well)

In the past, there was no running water in the village and so, villagers all drank water from this well.

Früher gab es im Dorf kein fließendes Wasser, daher tranken die Dorfbewohner Wasser aus diesem Brunnen.

Trước đây trong làng không có nước sinh hoạt nên dân làng phải uống nước từ giếng này.

Trước_đây trong làng không có nước sinh_hoạt nên dân_làng phải uống nước từ giếng này .

3540

(idiom: world-famous)

The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world.

Die weltberühmte Chinesische Mauer lockt unzählige Touristen aus aller Welt an.

Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.

Vạn_Lý_Trường_Thành nổi_tiếng thế_giới của Trung_Quốc thu_hút vô_số khách du_lịch từ khắp_nơi trên thế_giới .

3614

(verb: to skip class)

Due to skipping classes too often, he almost got expelled from school.

Er wurde fast von der Schule verwiesen, weil er zu viele Unterrichtsstunden verpasste.

Anh gần như bị đuổi học vì bỏ học quá nhiều buổi.

Anh gần_như bị đuổi học vì bỏ học quá nhiều buổi .

3625

(noun: history / origin / source)

Do not click on links in emails or text messages from unknown sources.

Klicken Sie nicht auf Links in E-Mails oder Textnachrichten von unbekannten Quellen.

Không nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong email hoặc tin nhắn văn bản từ các nguồn không xác định.

Không nhấp vào bất_kỳ liên_kết nào trong email hoặc tin_nhắn văn_bản từ các nguồn không xác_định .

3660

(idiom: bold and confident with justice on one's side)

You can justifiably refuse unreasonable demands from your boss.

Den unangemessenen Forderungen Ihres Chefs können Sie getrost entgegentreten.

Bạn có thể tự tin từ chối những yêu cầu vô lý của sếp.

Bạn có_thể tự_tin từ_chối những yêu_cầu vô_lý của sếp .

3686

(verb: to comprehend / to grasp)

From that near-death experience, I realized the preciousness of life.

Durch diese Nahtoderfahrung wurde mir klar, wie kostbar das Leben ist.

Từ trải nghiệm cận kề cái chết đó, tôi nhận ra cuộc sống quý giá biết bao.

Từ trải_nghiệm cận_kề cái chết đó , tôi nhận_ra cuộc_sống quý_giá biết_bao .

3709

(noun: outline / rough sketch / rough idea)

He sketched her general outline, from memory.

Er skizzierte ihre Umrisse aus dem Gedächtnis.

Anh phác họa phác thảo của cô theo trí nhớ.

Anh phác_hoạ phác_thảo của cô theo trí_nhớ .

He | sketch | outline | of | she | by | memory

3721

(noun: dock / pier)

Ferries to Macau depart from this pier.

Schiffe nach Macau legen von diesem Pier ab.

Tàu đi Macao khởi hành từ bến tàu này.

Tàu đi Macao khởi_hành từ bến_tàu này .

3739

(classifier: for small objects)

This ring is a wedding present from my grandma.

Dieser Ring war ein Hochzeitsgeschenk meiner Oma.

Chiếc nhẫn này là quà cưới của bà tôi.

Chiếc nhẫn này là quà cưới của bà tôi .

3754

(verb: to seal up)

Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste.

Bewahren Sie übriggebliebene Kekse am besten in einem verschlossenen Beutel auf, da sie sonst schnell matschig oder altbacken werden.

Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.

Tốt nhất bạn nên bảo_quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín , nếu_không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu .

3824

(adjective: dense / to have a strong interest in)

After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese.

Nach seiner Rückkehr von einer Chinareise entwickelte er ein starkes Interesse daran, Chinesisch zu lernen.

Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.

sau_khi trở về từ chuyến du_lịch ở Trung_Quốc , anh_ấy bắt_đầu có hứng_thú học tiếng Trung .

3848

(noun: spouse)

My spouse visa prohibits me from working in China.

Mein Ehegattenvisum besagt, dass ich in China nicht arbeiten darf.

Visa vợ/chồng của tôi quy định rằng tôi không thể làm việc ở Trung Quốc.

Visa vợ / chồng của tôi quy_định rằng tôi không_thể làm_việc ở Trung_Quốc .

Visa | spouse | of | me | stipulate | that | I | not | can | work | in | China

3858

(noun: leather)

The wallet is made from leather imported from England.

Diese Geldbörse besteht aus aus Großbritannien importiertem Leder.

Chiếc ví này được làm từ da nhập khẩu từ Anh.

Chiếc ví này được làm từ da nhập_khẩu từ Anh .

3880

(noun: quality [of a product or a person's character and moral values])

Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers.

Die Produkte unseres Unternehmens sind für ihre hervorragende Qualität bekannt und genießen bei Kunden im In- und Ausland große Anerkennung.

Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.

Sản_phẩm của công_ty chúng_tôi được biết đến với chất_lượng tuyệt_vời và đã được khách_hàng trong và ngoài nước công_nhận rộng_rãi .

3909

(noun: qigong)

Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice.

Qigong ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst zur Förderung der körperlichen Gesundheit.

Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.

Khí_công là một môn võ_thuật truyền_thống của Trung_Quốc giúp tăng_cường sức_khoẻ thể_chất .

3955

(verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition])

Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life.

Nachdem die Ärzte versucht hatten, sein Leben zu retten, war der Patient endlich außer Lebensgefahr.

Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

Sau nỗ_lực cứu sống của các bác_sĩ , cuối_cùng bệnh_nhân đã qua cơn nguy_kịch .

3964

(adjective: diligent / industrious / hardworking)

She has been working diligently, and therefore received high praise from her superiors.

Sie hat immer sehr fleißig gearbeitet und wurde von ihren Vorgesetzten hoch gelobt.

Cô luôn làm việc rất chăm chỉ và được lãnh đạo đánh giá cao.

Cô luôn làm_việc rất chăm_chỉ và được lãnh_đạo đánh_giá cao .

3972

(verb: to clear away / to eliminate / to get rid of)

The doctor recommended drinking more water to clear toxins from the body.

Ärzte empfehlen, viel Wasser zu trinken, um Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen.

Các bác sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại bỏ độc tố khỏi cơ thể.

Các bác_sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại_bỏ độc_tố khỏi cơ_thể .

3975

(verb: to consult / to seek advice)

Due to a lack of experience, he often seeks advice from his colleagues when he encounters problems at work.

Aufgrund seiner mangelnden Erfahrung bat er seine Kollegen häufig um Rat bei Problemen, auf die er bei der Arbeit stieß.

Do chưa có kinh nghiệm nên anh thường xin lời khuyên của đồng nghiệp về những vấn đề gặp phải trong công việc.

Do chưa có kinh_nghiệm nên anh thường xin lời_khuyên của đồng_nghiệp về những vấn_đề gặp phải trong công_việc .

3983

(verb: to listen attentively to)

In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers.

Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an.

Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng.

Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến có giá_trị của mọi khách_hàng .

3998

(verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area)

These illegal immigrants have been deported from the country.

Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben.

Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước.

Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước .

4019

(verb: to disturb / to disrupt)

The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep.

Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte.

Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng.

Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng .

4031

(noun: approval / acknowledgement)

The company's new product has received unanimous approval from users in the market.

Die neuen Produkte des Unternehmens wurden von den Anwendern auf dem Markt einhellig anerkannt.

Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận.

Các sản_phẩm mới của công_ty đã được người dùng trên thị_trường nhất_trí công_nhận .

4034

(noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr

This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society.

Dieses Sozialheim wurde von fürsorglichen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten mitbegründet.

Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội.

Ngôi nhà phúc_lợi này được đồng sáng_lập bởi những người quan_tâm đến mọi tầng_lớp xã_hội .

4072

(noun: higher authorities / superiors)

Apart from the department supervisor, I also have two other direct superiors.

Neben meinem Abteilungsleiter habe ich zwei direkte Vorgesetzte.

Ngoài trưởng phòng, tôi còn có hai người giám sát trực tiếp.

Ngoài trưởng phòng , tôi còn có hai người giám_sát trực_tiếp .

4077

(place: upper reaches [of a river] / upstream)

The pollution from upstream factories has had a significant impact on the environment of downstream rivers.

Die Verschmutzung durch flussaufwärts gelegene Fabriken hat große Auswirkungen auf die Umwelt der flussabwärts gelegenen Flüsse.

Ô nhiễm từ các nhà máy ở thượng nguồn đã ảnh hưởng lớn đến môi trường các sông ở hạ lưu.

Ô_nhiễm từ các nhà_máy ở thượng_nguồn đã ảnh_hưởng lớn đến môi_trường các sông_ở hạ_lưu .

4085

(verb: to absorb [nutrients, etc.] / to take in)

The human body can obtain abundant vitamins from vegetables and fruits.

Der menschliche Körper kann aus Obst und Gemüse reichhaltige Vitamine aufnehmen.

Cơ thể con người có thể hấp thụ các vitamin phong phú từ trái cây và rau quả.

Cơ_thể con_người có_thể hấp_thụ các vitamin phong_phú từ trái_cây và rau quả .

4134

(noun: teacher-training / pedagogical)

She graduated from a teacher's college and now she is a high school teacher.

Sie hat ihren Abschluss an einer normalen Universität gemacht und ist jetzt Mittelschullehrerin.

Cô tốt nghiệp một trường đại học bình thường và hiện là giáo viên cấp hai.

Cô tốt_nghiệp một trường đại_học bình_thường và hiện là giáo_viên cấp hai .

4137

(noun: right or wrong)

We should cultivate students' ability to distinguish right from wrong.

Wir sollten die Fähigkeit der Schüler fördern, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden.

Chúng ta nên trau dồi khả năng phân biệt đúng sai của học sinh.

Chúng_ta nên trau_dồi khả_năng phân_biệt đúng_sai của học_sinh .

4144

(noun: event / happening / incident)

We should learn from past historical events to avoid repeating them.

Wir sollten aus vergangenen historischen Ereignissen lernen und vermeiden, sie noch einmal zu wiederholen.

Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những sự kiện lịch sử trong quá khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa.

Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ những sự_kiện lịch_sử trong quá_khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa .

4154

(noun: situation / state of affairs)

The government has taken measures to prevent the situation from deteriorating further.

Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern.

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Chính_phủ đã thực_hiện các biện_pháp để ngăn_chặn tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn .

4194

(verb: to set up / to establish)

As a leader, he should set an example and let his employees learn from his behavior and language.

Als Führungskraft sollte er ein Vorbild sein und die Mitarbeiter aus seinem Verhalten und seiner Sprache lernen lassen.

Với tư cách là một nhà lãnh đạo, anh ấy nên làm gương và để nhân viên học hỏi từ hành vi và ngôn ngữ của mình.

Với tư_cách là một nhà_lãnh_đạo , anh_ấy nên làm_gương và để nhân_viên học_hỏi từ hành_vi và ngôn_ngữ của mình .

As | one | leader | he | should | set | example | and | let | employees | learn | from | behavior | and | language | of | self

4215

(noun: train of thought / thinking / feeling)

Being busy with work prevented her from calming down, and her thoughts always wandered among various tasks.

Die geschäftige Arbeit machte es ihr unmöglich, zur Ruhe zu kommen, und ihre Gedanken schweiften ständig zwischen verschiedenen Angelegenheiten hin und her.

Công việc bận rộn khiến cô không thể bình tĩnh, suy nghĩ của cô luôn lang thang giữa nhiều công việc khác nhau.

Công_việc bận_rộn khiến cô không_thể bình_tĩnh , suy_nghĩ của cô luôn lang_thang giữa nhiều công_việc khác_nhau .

4237

(verb: to claim damages / to ask for compensation)

He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident.

Er wurde bei einem Autounfall verletzt und reichte einen Anspruch bei seiner Versicherungsgesellschaft ein.

Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.

anh_ta bị_thương trong một vụ tai_nạn ô_tô và đang nộp_đơn yêu_cầu bồi_thường với công_ty bảo_hiểm của mình .

He | be | injured | in | one | accident | car | and | is | submit | request | compensation | with | company | insurance | of | self

4249

(noun: street vendor / stall / stand)

At breakfast time, the soy milk and fried dough sticks from this food stall are often sold out quickly.

Während der Frühstückszeit sind die Sojamilch und die frittierten Teigstangen dieses Standes oft ausverkauft.

Vào giờ ăn sáng, sữa đậu nành và bột chiên của quán này thường hết sạch.

Vào giờ ăn sáng , sữa_đậu_nành và bột chiên của quán này thường hết sạch .

4258

(noun: ceramics / porcelain)

This museum exhibits many ceramic artifacts from ancient civilizations.

Dieses Museum zeigt viele Keramikartefakte aus alten Zivilisationen.

Bảo tàng này trưng bày nhiều hiện vật gốm sứ từ các nền văn minh cổ đại.

Bảo_tàng này trưng_bày nhiều hiện_vật gốm sứ từ các nền văn_minh cổ_đại .

4261

(verb: to eliminate through selection / to phase out)

In a highly competitive market, only continuous innovation can prevent one from being phased out.

In einem hart umkämpften Markt kann nur eine kontinuierliche Innovation die Verdrängung verhindern.

Trong một thị trường có tính cạnh tranh cao, chỉ có sự đổi mới liên tục mới có thể tránh bị loại bỏ.

Trong một thị_trường có tính cạnh_tranh cao , chỉ có sự đổi_mới liên_tục mới có_thể tránh bị loại_bỏ .

4325

(verb: to deduce / to infer)

Based on the description from this eyewitness, we can infer the height and body type of the criminal.

Aus der Beschreibung dieses Zeugen können wir auf die Größe und den Körperbau des Täters schließen.

Từ mô tả của nhân chứng này, chúng ta có thể suy ra chiều cao và vóc dáng của kẻ phạm tội.

Từ mô_tả của nhân_chứng này , chúng_ta có_thể suy ra_chiều cao và vóc_dáng của kẻ phạm_tội .

4327

(verb: to market / to sell)

I receive phone calls from strangers every day trying to sell me houses.

Ich bekomme jeden Tag Anrufe von Fremden, die mir ein Haus verkaufen wollen.

Tôi nhận được cuộc gọi mỗi ngày từ những người lạ cố gắng bán cho tôi một căn nhà.

Tôi nhận được cuộc_gọi mỗi ngày từ những người lạ cố_gắng bán cho tôi một căn nhà .

I | receive | call | every | day | from | strangers | try | sell | to | me | one | house

4332

(adjective: appropriate / proper)

Please keep your valuable belongings safe to prevent them from being lost or damaged.

Bitte achten Sie auf Ihre Wertsachen, um Verlust oder Beschädigung zu vermeiden.

Hãy bảo quản những đồ vật có giá trị của bạn để tránh mất mát hoặc hư hỏng.

Hãy bảo_quản những đồ_vật có giá_trị của bạn để tránh mất_mát hoặc hư_hỏng .

4343

(noun: the outside world)

I need an independent space, away from the noise and interference of the outside world.

Ich brauche einen separaten Raum abseits von Außenlärm und Ablenkungen.

Tôi cần một không gian riêng biệt, tránh xa tiếng ồn và phiền nhiễu bên ngoài.

Tôi cần một không_gian riêng_biệt , tránh xa tiếng ồn và phiền_nhiễu bên ngoài .

4362

(idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant)

After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company.

Nach Jahren harter Arbeit entwickelte er sich schließlich vom unbedeutenden Programmierer zum Chef des Unternehmens.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty.

Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh đã từ một lập_trình_viên tầm_thường trở_thành ông chủ của công_ty .

4402

(adverb: nothing but / no more than / simply)

He lied simply to get more money from me.

Er hat gelogen, nur um mehr Geld von mir zu bekommen.

Anh ta nói dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi.

anh_ta nói_dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi .

He | lie | only | to | take | more | money | from | me

4431

(verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate)

We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again.

Wir sollten aus der Geschichte lernen, um zu vermeiden, dass wir dieselben Fehler noch einmal machen.

Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự.

Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ lịch_sử để tránh lặp lại những sai_lầm tương_tự .

4437

(noun: joy / delight)

Hearing praise and recognition from my parents made me feel warm and joyful.

Als ich das Lob und die Bestätigung meiner Eltern hörte, fühlte ich mich warm und glücklich.

Nghe được những lời khen ngợi, khẳng định của bố mẹ, tôi cảm thấy ấm áp và hạnh phúc.

Nghe được những lời khen_ngợi , khẳng_định của bố_mẹ , tôi cảm_thấy ấm_áp và hạnh_phúc .

4472

(adjective: loud and clear / resounding)

The speech got a loud applause from the audience.

Die Rede erhielt vom Publikum lauten Applaus.

Bài phát biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang dội từ khán giả.

Bài phát_biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang_dội từ khán_giả .

4542

(noun: permission / authorization)

Business activities here require a permit from the municipality.

Für die Ausübung einer gewerblichen Tätigkeit ist hier eine Genehmigung der Gemeinde erforderlich.

Cần phải có giấy phép của chính quyền thành phố để thực hiện các hoạt động thương mại ở đây.

cần_phải có giấy_phép của chính_quyền thành_phố để thực_hiện các hoạt_động thương_mại ở đây .

4549

(verb: to choose / to select the best)

The contestants of this competition were selected from all over the country.

Die Teilnehmer für diesen Wettbewerb werden aus dem ganzen Land ausgewählt.

Thí sinh tham gia cuộc thi này được tuyển chọn từ khắp nơi trên cả nước.

Thí_sinh tham_gia cuộc thi này được tuyển_chọn từ khắp_nơi trên cả nước .

4562

(noun: [academic] degree)

He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist.

Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe.

Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng.

Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng .

4572

(noun: money given to children during Spring Festival)

During the Chinese New Year, children most look forward to receiving red envelopes filled with money from adults.

Während des chinesischen Neujahrs freuen sich Kinder am meisten darauf, das Glücksgeld von Erwachsenen zu erhalten.

Trong dịp Tết Nguyên đán, điều trẻ em mong chờ nhất là nhận được lì xì từ người lớn.

Trong dịp Tết_Nguyên_đán , điều trẻ_em mong_chờ nhất là nhận được lì_xì từ người_lớn .

4585

(verb: to strictly prohibit)

The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken.

Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen.

Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện.

Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện .

4694

(adjective: oily / greasy / fatty)

Although the food from this stall is greasy, it is the most authentic local cuisine.

Obwohl das Essen an diesem Stand fettig ist, ist es das authentischste lokale Essen.

Đồ ăn ở quán này tuy nhiều dầu mỡ nhưng lại là món ăn địa phương chân thực nhất.

Đồ_ăn ở quán này tuy nhiều dầu_mỡ nhưng lại là món_ăn địa_phương chân_thực nhất .

4703

(adjective: childish / immature / naive)

His childish behavior provoked ridicule from everyone.

Sein kindisches Verhalten erregte den Spott aller.

Hành vi trẻ con của anh khiến mọi người chế giễu.

Hành_vi trẻ_con của anh khiến mọi_người chế_giễu .

4752

(adverb: for now / for the moment / temporarily)

Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence.

Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng .

4771

(verb: to defraud / to swindle)

She pretended to be a representative of a charity organization and swindled money from the elderly person.

Sie gab sich als Vertreterin einer Wohltätigkeitsorganisation aus und betrog ältere Menschen um ihr Geld.

Cô giả làm đại diện của một tổ chức từ thiện và lừa tiền của người già.

Cô giả làm đại_diện của một tổ_chức từ_thiện và lừa tiền của người già .

She | pretend | be | representative | of | one | organization | charity | and | deceive | money | of | elderly

4931

(adverb: special trip)

He took a special trip from Beijing to Shanghai just to reunite with his family.

Er flog von Peking nach Shanghai, nur um seine Familie wiederzusehen.

Anh bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải chỉ để đoàn tụ với gia đình.

Anh bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải chỉ để đoàn_tụ với gia_đình .

4954

(verb: to consider [other people's needs])

As a teacher, we must think from the perspective of our students in order to educate them better.

Als Lehrer müssen wir aus der Perspektive der Schüler denken, um sie besser zu erziehen.

Là một giáo viên, chúng ta phải suy nghĩ từ góc độ của học sinh để giáo dục các em tốt hơn.

Là một giáo_viên , chúng_ta phải suy_nghĩ từ góc_độ của học_sinh để giáo_dục các em tốt hơn .

4960

(noun: bullet / cartridge)

He took out the bullet from the gun chamber and gave up the idea of suicide.

Er entfernte die Kugel aus dem Patronenlager und gab den Gedanken an Selbstmord auf.

Anh ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ bỏ ý định tự sát.

anh_ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ_bỏ ý_định tự_sát .

4968

(verb: to grow / to develop)

After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.

Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern.

Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn.

sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn .

4986

(verb: to thwart / to obstruct)

Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend.

Ihre Eltern versuchten, sie davon abzuhalten, ihren Freund zu heiraten.

Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình.

Cha_mẹ cô đã cố_gắng ngăn_cản cô kết_hôn với bạn trai của mình .

Most Common Compounds:

All Compounds:

buột tay đánh rơi cái chén

bắt nguồn từ tiếng Nhật

bắt đầu lại từ số không

dịch từ tiếng anh ra tiếng việt

giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường

không làm điều gì ám muội

kể từ giờ phút này trở đi

loại tên ai ra khỏi danh sách

làm lông

làm sống lại

làm việc nhiều quá quỵ rồi

lệnh này từ trên ban xuống

mua hàng trực tiếp từ công ty

mũi dãi

mắm nêm

mắt hoe cá chày

mới ốm dậy nước da nhợt nhạt

ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm

ngăn chặn bọn buôn lậu

nhập cảng từ nước ngoài

phân biệt ra chuyện phải trái

rút được kinh nghiệm vụ trước

sau dịp rút quân từ cam bốt

thanh trừng ra khỏi đảng

trong một ngày không xa

tránh hẳn

tránh hẳn một hoạn động

tránh xa

trên phương diện

trên phương diện kinh tế

từ bây giờ tới năm 2000

từ bên này sang bên kia

từ bốn chân trời khác nhau

từ giây phút đầu tiên

từ một nơi này qua một nơi khác

từ nay

từ nay tới

từ nay về sau

từ ngàn trước đến ngàn sau

từ ngày

từ ngày đầu

từ người này qua người kia

từ ngữ mượn từ tiếng Tầu

từ quan điểm của công ty

từ đời này qua đời khác

tử thương

tự

viết theo kiểu đàn ông

xuất thân từ nhiều quốc gia

xuất viện

xé xác

éo ợt

ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt

trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt

từ trong

miễn tử