Vietnamese Tutor

new random word

xong, hoàn thành	fertig
biện hộ, biện minh	sich rechtfertigen
đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn	das Fertiggericht

biện minh

justify
The government tried to justify its decision to bring the country into a war.
Chính phủ đã cố gắng biện minh cho quyết định đưa đất nước vào cuộc chiến.

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .

These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
这些物品都是手工制作的。
Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.

(0098)

0460

(adverb: immediately / at once)

Your food will be ready in no time.

Dein Essen ist im Handumdrehen fertig.

Thức ăn của bạn sẽ sẵn sàng ngay lập tức.

Thức_ăn của bạn sẽ sẵn_sàng ngay_lập_tức .

0610

(verb: to guarantee)

Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work.

Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe.

Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở.

Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở .

0725

(verb: to duplicate a document)

Please make two copies of this document.

Bitte fertigen Sie zwei Kopien dieses Dokuments an.

Vui lòng sao chụp hai bản sao của tài liệu này.

Vui_lòng sao_chụp hai bản_sao của tài_liệu này .

0730

(verb: to rush for / to hurry)

I am rushing to finish writing my thesis, will you please leave me alone?

Ich beeile mich, meine Abschlussarbeit fertig zu schreiben. Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?

Tôi đang gấp rút hoàn thành luận án của mình. Bạn có thể vui lòng để tôi yên được không?

Tôi đang gấp_rút hoàn_thành luận_án của mình . Bạn có_thể vui_lòng để tôi yên được không ?

I | be | hurry | complete | thesis | of | my. | You | can | please | let | me | quiet | get | not?

0747

(verb: to estimate)

I estimate that it will take at least four weeks to complete this project.

Ich schätze, dass die Fertigstellung dieses Projekts mindestens vier Wochen dauern wird.

Tôi ước tính sẽ mất ít nhất bốn tuần để hoàn thành dự án này.

Tôi ước_tính sẽ mất ít_nhất bốn tuần để hoàn_thành dự_án này .

0796

(verb: to go on / to continue)

Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner.

Die heutige Arbeit ist noch nicht fertig, ich muss nach dem Abendessen weiter Überstunden machen.

Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ.

Công_việc hôm_nay vẫn chưa xong , sau bữa tối tôi phải tiếp_tục làm thêm giờ .

0869

(verb: to not have enough time to / to be too late to)

There's so much work that I'm afraid I won't have enough time to finish it today.

Es gibt so viel Arbeit, dass ich befürchte, dass ich heute keine Zeit habe, sie fertigzustellen.

Có quá nhiều việc đến nỗi tôi sợ rằng hôm nay sẽ không có thời gian để hoàn thành nó.

Có quá nhiều việc đến_nỗi tôi sợ rằng hôm_nay sẽ không có thời_gian để hoàn_thành nó .

0994

(verb: to put in order / to pack / to get things ready)

We're almost too late. Why haven't you finished packing yet?

Wir sind fast zu spät. Warum bist du noch nicht mit dem Aufräumen fertig?

Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong?

Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ?

Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa?

1212

(verb: to place / to set in an orderly fashion)

Dinner is ready. Please help me set the dishes on the table.

Das Abendessen ist fertig. Bitte helfen Sie mir, das Geschirr auf den Tisch zu stellen.

Bữa tối đã sẵn sàng rồi, giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé.

Bữa tối đã sẵn_sàng rồi , giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé .

1623

(noun: gold)

This necklace is made of gold.

Diese Halskette ist aus Gold gefertigt.

Chiếc vòng cổ này được làm bằng vàng.

Chiếc vòng_cổ này được làm bằng vàng .

2069

(adjective: by hand / manual)

The leather shoes are handmade, so the price is very high.

Dieses Paar Lederschuhe ist handgefertigt, daher ist der Preis hoch.

Đôi giày da này được làm thủ công nên giá thành cao.

Đôi giày da này được làm thủ_công nên giá_thành cao .

2078

(noun: comb)

This comb is made of wood.

Dieser Kamm ist aus Holz gefertigt.

Chiếc lược này được làm bằng gỗ.

Chiếc lược này được làm bằng gỗ .

2516

(verb: to endure [distress, hard times, etc], to hold out)

Only after being up for three nights did he finish writing this paper.

Er blieb drei Nächte wach, um diese Arbeit fertig zu schreiben.

Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này.

Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này .

2979

(adverb: off and on, intermittently)

The road has been intermittently worked on for several years, but still hasn't been completed.

Diese Straße wurde mehrere Jahre lang immer wieder repariert, ist aber noch nicht fertiggestellt.

Con đường này đã được sửa chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn thiện.

Con đường này đã được sửa_chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn_thiện .

3520

(adjective: delicate, fine, exquisite)

Your bracelet is so exquisite, it must be expensive, right?

Ihr Armband ist so exquisit gefertigt, dass es sehr teuer sein muss, oder?

Chiếc vòng tay này của bạn được làm rất tinh xảo, chắc hẳn rất đắt tiền phải không?

Chiếc vòng_tay này của bạn được làm rất tinh_xảo , chắc_hẳn rất đắt tiền phải không ?

3631

(verb: to fish up / to dredge up)

The dumplings are cooked and ready to be taken out.

Die Knödel sind fertig und können herausgenommen werden.

Bánh bao đã chín và sẵn sàng để lấy ra.

Bánh_bao đã chín và sẵn_sàng để lấy ra .

Dumplings | steamed | and | ready | to | take | out.

3670

(verb: to dry in the air)

By the time I got home, he had already washed and hung the clothes.

Als ich nach Hause kam, war er mit dem Waschen und Trocknen der Wäsche fertig.

Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.

Khi tôi về đến nhà thì anh_ấy đã giặt xong và phơi quần_áo .

3713

(verb: to complete [a construction project])

This building will be completed next year in September.

Das Gebäude wird im kommenden September fertiggestellt.

Tòa nhà sẽ được hoàn thành vào tháng 9 tới.

Toà nhà sẽ được hoàn_thành vào tháng 9 tới .

3929

(idiom: to work as one / to make concerted efforts)

This is a project that requires the joint efforts of all members to accomplish.

Es handelt sich um ein Projekt, bei dessen Fertigstellung alle zusammenarbeiten müssen.

Đây là một dự án đòi hỏi mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành nó.

Đây là một dự_án đòi_hỏi mọi_người phải làm_việc cùng_nhau để hoàn_thành nó .

4448

(adjective: ready-made / readily available)

You can find ready-made design plans online and make adjustments to them.

Sie können fertige Designs online finden und diese dann ändern.

Bạn có thể tìm thấy các thiết kế làm sẵn trên mạng và sau đó sửa đổi chúng.

Bạn có_thể tìm thấy các thiết_kế làm sẵn trên mạng và sau_đó sửa_đổi chúng .

4495

(verb: to assist / to aid)

I will do my utmost to assist you in completing this project.

Ich werde mein Bestes tun, um Sie bei der Fertigstellung dieses Projekts zu unterstützen.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn hoàn thành dự án này.

Tôi sẽ cố_gắng hết_sức để hỗ_trợ bạn hoàn_thành dự_án này .

4568

(idiom: step by step / to make steady progress incrementally)

Learning to play a musical instrument requires progressive practice, starting with basic exercises and gradually increasing difficulty and skill.

Das Erlernen eines Musikinstruments muss Schritt für Schritt erfolgen, beginnend mit Grundübungen und schrittweise Steigerung der Schwierigkeit und Fertigkeiten.

Việc học một loại nhạc cụ cần phải được thực hiện từng bước một, bắt đầu từ những bài tập cơ bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ năng.

Việc học một loại nhạc_cụ cần_phải được thực_hiện từng bước một , bắt_đầu từ những bài_tập cơ_bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ_năng .

4805

(verb: to do something over and over again)

He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it.

Er arbeitete den ganzen Tag an diesem Code und war erst spät in der Nacht fertig.

Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành.

anh_ấy làm_việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn_thành .

4821

(adjective: proper / appropriate / legitimate)

In a justifiable situation, we can use force to defend ourselves.

Wenn es gerechtfertigt ist, können wir Gewalt anwenden, um uns zu schützen.

Khi chính đáng, chúng ta có thể sử dụng vũ lực để bảo vệ chính mình.

Khi chính_đáng , chúng_ta có_thể sử_dụng vũ_lực để bảo_vệ chính mình .

Most Common Compounds:

All Compounds: