Vietnamese Tutor

new random word

sai lầm	der Fehler
có thể giới thiệu	empfehlenswert
chính xác, không có lỗi	fehlerfrei
giới thiệu	empfehlen
thiếu	fehlen
mệnh lệnh	der Befehl
ra lệnh	befehlen
sự sảy thai	die Fehlgeburt
không thể sai lầm	unfehlbar

lỗi

error
I made an error on my report, so my boss was angry.
Tôi đã mắc lỗi trong báo cáo của mình, vì vậy ông chủ của tôi đã tức giận.

sai lầm

mistake
My boss always yells at me when I make a mistake.
Sếp tôi luôn hét vào mặt tôi khi tôi mắc lỗi.

gợi ý

recommend
My doctor recommended that I get some exercise.
Bác sĩ khuyên tôi nên tập thể dục.

yêu cầu

command
The general commanded his army to attack.
Vị tướng đã ra lệnh cho quân đội của mình tấn công.

lỗi

fault
It is my fault that the cat ran away. I left the door open.
Lỗi là do tôi khiến con mèo chạy mất. Tôi đã để cửa mở.

sai

erroneous
The child held the erroneous belief that time machines were real.
Đứa trẻ có niềm tin sai lầm rằng cỗ máy thời gian là có thật.

lạc lối

misguided
The snake bit Molly during her misguided attempt to grab it.
Con rắn đã cắn Molly trong nỗ lực bắt nó một cách sai lầm.

Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .

Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
员工要听从上司的指令。
Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.

(0451)

0527

(numeral: ten thousand)

I've already returned your 10,000 yuan and I am still 5000 short.

Ich habe dir bereits 10.000 Yuan zurückgezahlt, und jetzt fehlen dir immer noch 5.000 Yuan.

Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ.

Tôi đã trả cho bạn 10 nhân_dân_tệ , bây_giờ bạn vẫn còn thiếu 5 nhân_dân_tệ .

I | past | pay | for | you | 10,000 | yuan, | now | you | still | owe | 5,000 | yuan.

0936

(conjunction: next / secondly)

I recommend you buy this car because first of all, the price is not high and secondly, it's very fuel efficient.

Ich empfehle dir, dieses Auto zu kaufen, weil es erstens nicht teuer und zweitens sehr sparsam im Kraftstoffverbrauch ist.

Tôi khuyên bạn nên mua chiếc xe này vì trước hết, nó không đắt và thứ hai là nó rất tiết kiệm nhiên liệu.

Tôi khuyên bạn nên mua chiếc xe này vì trước_hết , nó không đắt và thứ hai là nó rất tiết_kiệm nhiên_liệu .

I | advise | you | should | buy | classifier | car | this | because | first, | it | not | expensive | and | second | be | it | very | save | fuel.

0953

(verb: to lack)

The new house has been completely renovated but still lacks some basic furniture.

Das neue Haus wurde vollständig renoviert, aber es fehlen noch einige grundlegende Möbel

Nhà mới đã sửa sang lại toàn bộ nhưng vẫn thiếu một số nội thất cơ bản.

Nhà mới đã sửa_sang lại toàn_bộ nhưng vẫn thiếu một_số nội_thất cơ_bản .

1037

(adverb: quite / rather)

This movie is quite good and I recommend you watch it.

Dieser Film ist ziemlich gut und ich empfehle Ihnen, ihn anzusehen.

Phim này khá hay và tôi khuyên bạn nên xem nó.

Phim này khá hay và tôi khuyên bạn nên xem nó .

1137

(noun: grammar)

There are many grammatical errors in this article.

Dieser Artikel enthält viele grammatikalische Fehler.

Có rất nhiều lỗi ngữ pháp trong bài viết này.

Có rất nhiều lỗi ngữ_pháp trong bài viết này .

1240

(adjective: necessary / essential)

It's not necessary to blame yourself for a small mistake.

Für einen kleinen Fehler besteht kein Grund, sich selbst die Schuld zu geben.

Không cần phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ.

Không cần_phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ .

1241

(adverb: after all / in the final analysis)

After all, he is new here and it's normal for him to occasionally make a mistake.

Schließlich ist er neu hier und es ist normal, dass er gelegentlich Fehler macht.

Dù sao thì anh ấy cũng là người mới đến đây, việc anh ấy thỉnh thoảng mắc lỗi là chuyện bình thường.

Dù_sao thì anh_ấy cũng là người mới đến đây , việc anh_ấy thỉnh_thoảng mắc lỗi là chuyện bình_thường .

1247

(noun: punctuation / punctuation mark)

There are many punctuation errors in this article.

In diesem Artikel sind viele Satzzeichenfehler enthalten.

Bài viết này có nhiều lỗi chấm câu.

Bài viết này có nhiều lỗi chấm_câu .

1371

(verb: to exist)

There exists many errors in the data.

Diese Daten enthalten viele Fehler.

Có rất nhiều lỗi trong dữ liệu này.

Có rất nhiều lỗi trong dữ_liệu này .

1826

(verb: to verbally abuse / to curse / to scold)

He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work.

Er wurde von seinem Chef beschimpft, weil er bei der Arbeit einen schwerwiegenden Fehler gemacht hatte.

Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc.

anh_ta bị sếp mắng vì mắc sai_lầm nghiêm_trọng trong công_việc .

2165

(adjective: complete / integrated / intact / entire)

The report is incomplete and lacks a lot of key information.

Der Bericht ist unvollständig und es fehlen viele wichtige Informationen.

Báo cáo không đầy đủ và thiếu nhiều thông tin quan trọng.

Báo_cáo không đầy_đủ và thiếu nhiều thông_tin quan_trọng .

2245

(adjective: negative / passive / inactive)

After going through multiple failures, his thinking began to turn negative.

Nach vielen Fehlschlägen begannen seine Gedanken negativ zu werden.

Sau nhiều lần thất bại, suy nghĩ của anh bắt đầu trở nên tiêu cực.

Sau nhiều lần thất_bại , suy_nghĩ của anh bắt_đầu trở_nên tiêu_cực .

2666

(verb: to remedy, to redeem)

I don't know how to remedy this serious mistake.

Ich weiß nicht, wie ich diesen schwerwiegenden Fehler beheben kann.

Tôi không biết làm thế nào để khắc phục sai lầm nghiêm trọng này.

Tôi không biết làm thế_nào để khắc_phục sai_lầm nghiêm_trọng này .

I | not | know | how | fix | mistake | serious | this.

2842

(verb: to serve, to wait on)

This client is extremely difficult to please. No matter what I do, he always finds some flaws in my work.

Dieser Kunde ist äußerst schwierig zu handhaben. Egal was ich tue, er findet immer Fehler bei mir.

Vị khách hàng này cực kỳ khó chiều, dù tôi có làm gì thì anh ta cũng luôn bắt lỗi tôi.

Vị khách_hàng này cực_kỳ khó chiều , dù tôi có làm gì thì anh_ta cũng luôn bắt lỗi tôi .

2844

(noun: substandard products, defective goods)

There are too many defects in this batch of products. I want to return them.

Diese Charge enthält zu viele fehlerhafte Produkte. Ich möchte sie zurückgeben.

Lô hàng này có quá nhiều sản phẩm bị lỗi, tôi muốn trả lại.

Lô hàng này có quá nhiều sản_phẩm bị lỗi , tôi muốn trả_lại .

2880

(noun: price, cost [generally refers to the material or energy expended to achieve a certain purpose])

He has to pay for his mistakes.

Er muss für seine Fehler bezahlen.

Anh ta phải trả giá cho những sai lầm của mình.

anh_ta phải trả_giá cho những sai_lầm của mình .

He | must | pay | price | for | mistakes | his.

2960

(noun: chairman of the board)

The chairman has the right to veto any of the board's proposals.

Der Vorsitzende hat das Recht, gegen jede Empfehlung des Verwaltungsrats ein Veto einzulegen.

Chủ tịch có quyền phủ quyết mọi kiến nghị của Hội đồng quản trị.

Chủ_tịch có quyền phủ_quyết mọi kiến nghị của Hội_đồng_quản_trị .

3167

(verb: to correct, to make corrections [of errors on published statements or articles])

I have already corrected all the grammatical errors in this article.

Ich habe alle Grammatikfehler im Artikel korrigiert.

Tôi đã sửa tất cả các lỗi ngữ pháp trong bài viết.

Tôi đã sửa tất_cả các lỗi ngữ_pháp trong bài viết .

3245

(noun: error, fault, [law] negligence)

Because of his fault, the factory lost a big business order.

Durch seinen Fehler verlor die Fabrik einen Großauftrag.

Do sai lầm của anh ta, nhà máy đã mất một đơn hàng lớn.

Do sai_lầm của anh_ta , nhà_máy đã mất một đơn_hàng lớn .

3429

(verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake])

I have thoroughly reviewed the mistake I made this time.

Ich habe die Fehler, die ich dieses Mal gemacht habe, eingehend überprüft.

Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này.

Tôi đã xem_xét sâu_sắc những sai_lầm mình mắc phải lần này .

3495

(verb: to make progress, to make headway)

Due to the shortage of funds, the project progressed very slowly.

Aufgrund fehlender Mittel kam das Projekt nur sehr langsam voran.

Do thiếu vốn nên dự án tiến triển rất chậm.

Do thiếu vốn nên dự_án tiến_triển rất chậm .

3599

(noun: tone, manner [of saying something])

Please don't speak to me in a commanding tone!

Bitte sprechen Sie mich nicht in einem befehlenden Ton an!

Làm ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra lệnh!

Làm_ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra_lệnh !

3627

(adjective: lazy)

I think the reason why a person is lazy is because of a lack of goals.

Ich denke, ein Mensch ist faul, weil ihm Ziele fehlen.

Tôi nghĩ một người lười biếng vì anh ta thiếu mục tiêu.

Tôi nghĩ một người lười_biếng vì anh_ta thiếu mục_tiêu .

3805

(adjective: hard to avoid)

No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally.

Niemand ist perfekt und Fehler sind von Zeit zu Zeit unvermeidlich.

Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót.

Không ai là hoàn_hảo , và đôi khi không_thể tránh khỏi sai_sót .

No | one | is | perfect | and | sometimes | not | can | avoid | mistakes

3875

(adjective: frequently / often)

The website frequently experiences malfunctions, which affects the users' experience.

Auf der Website kommt es häufig zu Fehlfunktionen, die sich negativ auf die Benutzererfahrung auswirken.

Trang web thường xuyên gặp trục trặc, ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng.

Trang_web thường_xuyên gặp trục_trặc , ảnh_hưởng đến trải_nghiệm người dùng .

3926

(noun: odor / scent)

Due to the poor air circulation in the train, there is an unpleasant smell filling the carriage.

Aufgrund der fehlenden Luftzirkulation im Auto entsteht ein unangenehmer Geruch im Auto.

Do không khí trong xe không được lưu thông nên trong xe có mùi khó chịu.

Do không_khí trong xe không được lưu_thông nên trong xe có mùi khó_chịu .

Because | air | in | car | not | be | circulate | so | in | car | have | smell | unpleasant

3972

(verb: to clear away / to eliminate / to get rid of)

The doctor recommended drinking more water to clear toxins from the body.

Ärzte empfehlen, viel Wasser zu trinken, um Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen.

Các bác sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại bỏ độc tố khỏi cơ thể.

Các bác_sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại_bỏ độc_tố khỏi cơ_thể .

4014

(noun: defect / flaw)

This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw.

Dieses neue Auto wurde vom Hersteller aufgrund von Konstruktionsfehlern vollständig zurückgerufen.

Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế.

Chiếc xe mới này đã bị nhà_sản_xuất triệu_hồi toàn_bộ do lỗi thiết_kế .

Car | new | this | has | be | manufacturer | recall | entire | due | error | design

4020

(verb: to forgive / to pardon)

When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself.

Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst.

Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình.

Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình .

4074

(adjective: troublesome / cause somebody a headache)

My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache.

Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob

Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.

Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối .

Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome

4158

(noun: mistake / fault)

Because of your mistake, the company lost a big customer.

Durch Ihren Fehler hat das Unternehmen einen Großkunden verloren.

Vì sai lầm của bạn mà công ty đã mất đi một khách hàng lớn.

Vì sai_lầm của bạn mà công_ty đã mất đi một khách_hàng lớn .

4396

(noun: error / inaccuracy [in measuring])

The errors in the factory production will affect the quality of the products.

Fehler in der Fabrikproduktion beeinträchtigen die Qualität des Produkts.

Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

Những sai_sót trong quá_trình sản_xuất tại nhà_máy sẽ ảnh_hưởng đến chất_lượng sản_phẩm .

4431

(verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate)

We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again.

Wir sollten aus der Geschichte lernen, um zu vermeiden, dass wir dieselben Fehler noch einmal machen.

Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự.

Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ lịch_sử để tránh lặp lại những sai_lầm tương_tự .

4521

(noun: function [of a machine, etc.] / performance)

The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong.

Die Leistung dieser Software ist sehr stabil und nicht anfällig für Abstürze oder Fehler.

Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.

Hiệu_suất của phần_mềm này rất ổn_định và không dễ bị treo hay lỗi .

4769

(verb: to prick / to stick [a needle, etc] into)

The repairman needs to make a hole on the pipe to find the problem.

Um den Fehler zu finden, muss der Mechaniker ein Loch in das Rohr stechen.

Thợ sửa chữa sẽ phải chọc một lỗ trên đường ống để tìm ra lỗi.

thợ_sửa_chữa sẽ phải chọc một lỗ trên đường_ống để tìm_ra lỗi .

4841

(adjective: serious / solemn)

He apologized very seriously and admitted his mistake.

Er entschuldigte sich sehr feierlich und gab seinen Fehler zu.

Anh đã xin lỗi rất long trọng và thừa nhận lỗi lầm của mình.

Anh đã xin_lỗi rất long_trọng và thừa_nhận lỗi_lầm của mình .

4861

(noun: order / instruction)

The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately.

Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen.

Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức.

Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức .

4877

(verb: to restrict / to curb)

Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture.

Unter den Zwängen der traditionellen Kultur fehlt es vielen jungen Menschen an der Fähigkeit, sich auszudrücken.

Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân.

Dưới sự ràng_buộc của văn_hoá truyền_thống , nhiều bạn trẻ thiếu khả_năng thể_hiện bản_thân .

Most Common Compounds:

All Compounds: