Vietnamese Tutor

A1	kinh doanh	business	Noun
A2	doanh nhân	businessman	Noun

new random word

[see HanViet]
[ doanh ] : full, abundant

doanh thu

der Umsatz

doanh nghiệp

enterprise
My father owns an advertising enterprise.
Cha tôi sở hữu một doanh nghiệp quảng cáo.

doanh thu

revenue
The new products really increased the business’s monthly revenue.
Các sản phẩm mới thực sự đã làm tăng doanh thu hàng tháng của doanh nghiệp.

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
双方的业务开展顺利。
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.

(0733)

1126

(adverb: especially)

The store has been doing very well this year, especially the last two months.

Das Geschäft im Laden lief dieses Jahr sehr gut, insbesondere in den letzten zwei Monaten.

Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.

Công_việc kinh_doanh của cửa_hàng năm nay rất tốt , đặc_biệt là trong hai tháng qua .

1634

(noun: partner / companion)

They used to be business partners and are now good friends.

Sie waren einst Geschäftspartner und sind jetzt gute Freunde.

Họ đã từng là đối tác kinh doanh và bây giờ là những người bạn tốt.

Họ đã từng là đối_tác kinh_doanh và bây_giờ là những người_bạn tốt .

1686

(verb: to socialize)

Are people who are not good at socializing suitable for doing business?

Sind Menschen, die sich nicht gut mit Geselligkeit auskennen, für das Geschäft geeignet?

Những người không giỏi hòa đồng có phù hợp để kinh doanh không?

Những người không giỏi hoà_đồng có phù_hợp để kinh_doanh không ?

1719

(verb: to engage in trade / to be in business)

His grandfather started doing business at the age of eighteen.

Sein Großvater begann im Alter von achtzehn Jahren mit der Geschäftstätigkeit.

Ông nội của anh bắt đầu kinh doanh từ năm mười tám tuổi.

Ông nội của anh bắt_đầu kinh_doanh từ năm mười_tám tuổi .

1793

(noun: profit)

Businessmen only see profit and don't consider anything else.

Unternehmer haben nur den Gewinn im Auge und denken an nichts anderes.

Doanh nhân chỉ có lợi nhuận trong mắt và không cân nhắc bất cứ điều gì khác.

Doanh_nhân chỉ có lợi_nhuận trong mắt và không cân_nhắc bất_cứ điều gì khác .

1894

(verb: to train [personnel])

The company regularly trains its employees to improve their business capabilities.

Das Unternehmen schult seine Mitarbeiter regelmäßig, um ihre Geschäftsfähigkeiten zu verbessern.

Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh.

Công_ty thường_xuyên đào_tạo nhân_viên để nâng_cao năng_lực kinh_doanh .

1928

(noun: enterprise / business)

This is a business my grandfather started with his friends when he was young.

Dies ist ein Unternehmen, das mein Großvater mit seinen Freunden gegründet hat, als er jung war.

Đây là công việc kinh doanh mà ông tôi đã bắt đầu cùng với bạn bè khi ông còn trẻ.

Đây là công_việc kinh_doanh mà ông tôi đã bắt_đầu cùng với bạn_bè khi ông còn trẻ .

2014

(noun: business affairs / commercial affairs)

The hotel is equipped with a business center and meeting rooms.

Das Hotel verfügt über ein Businesscenter und Tagungsräume.

Khách sạn có trung tâm dịch vụ doanh nhân và phòng họp.

Khách_sạn có trung_tâm dịch_vụ doanh_nhân và phòng họp .

2301

(noun: service / business)

The core business of our company is real estate development.

Das Kerngeschäft unseres Unternehmens ist die Immobilienentwicklung.

Hoạt động kinh doanh cốt lõi của công ty chúng tôi là phát triển bất động sản.

Hoạt_động kinh_doanh cốt_lõi của công_ty chúng_tôi là phát_triển bất_động_sản .

2531

(noun: percentage point)

Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year.

Der Umsatz im ersten Quartal dieses Jahres lag drei Prozentpunkte über dem Vorjahreszeitraum.

Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

Doanh_số bán_hàng trong quý đầu_tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần_trăm so_với cùng kỳ năm_ngoái .

2538

(verb: to award [prize, metal, etc.], to issue [policy, permit, etc.])

The government has issued me a business permit.

Die Regierung hat mir eine Gewerbelizenz ausgestellt.

Chính phủ đã cấp giấy phép kinh doanh cho tôi.

Chính_phủ đã cấp giấy_phép kinh_doanh cho tôi .

2589

(noun: capital [money])

Without a capital, how do I start a business?

Wie gründet man ein Unternehmen ohne Kapital?

Làm thế nào để bắt đầu kinh doanh mà không cần vốn?

Làm thế_nào để bắt_đầu kinh_doanh mà không cần vốn ?

2602

(noun: disadvantage, malpractice)

The existing business model has many disadvantages.

Das bestehende Geschäftsmodell weist viele Nachteile auf.

Có rất nhiều hạn chế đối với mô hình kinh doanh hiện tại.

Có rất nhiều hạn_chế đối_với mô_hình kinh_doanh hiện_tại .

2778

(verb: to show, to present, to appear)

From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.

Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.

Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.

Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm .

2832

(noun: innovation)

Only by innovation can a business continue to develop and grow.

Nur durch Innovation können Unternehmen weiter wachsen und sich weiterentwickeln.

Chỉ có đổi mới, doanh nghiệp mới có thể tiếp tục tăng trưởng và phát triển.

Chỉ có đổi_mới , doanh_nghiệp mới có_thể tiếp_tục tăng_trưởng và phát_triển .

2833

(verb: to start an enterprise, to do pioneering work)

Although the business he started failed, he was not discouraged.

Obwohl sein Geschäft scheiterte, ließ er sich nicht entmutigen.

Dù công việc kinh doanh thất bại nhưng anh không nản lòng.

Dù công_việc kinh_doanh thất_bại nhưng anh không nản_lòng .

Though | business | failed | but | he | not | discouraged.

2874

(adjective: wantonly, without restraint)

The business is hyping the magical effect of this medicine.

Geschäftsleute loben die wundersame Wirkung dieser Droge.

Các doanh nhân đang thổi phồng tác dụng thần kỳ của loại thuốc này.

Các doanh_nhân đang thổi_phồng tác_dụng thần_kỳ của loại thuốc này .

2903

(verb: to go bankrupt)

This shop is about to go bankrupt and a lot of things are being discounted.

Dieser Laden wird geschlossen und viele Artikel sind im Ausverkauf.

Cửa hàng này sắp ngừng kinh doanh và nhiều mặt hàng đang được giảm giá.

Cửa_hàng này sắp ngừng kinh_doanh và nhiều mặt_hàng đang được giảm_giá .

2983

(noun: countermeasure, way or strategy to deal with a situation)

Sales continued to decline this quarter. Do you have any countermeasures?

Der Umsatz geht in diesem Quartal weiter zurück. Haben Sie Gegenmaßnahmen?

Doanh số tiếp tục sụt giảm trong quý này, bạn có biện pháp đối phó nào?

Doanh_số tiếp_tục sụt_giảm trong quý này , bạn có biện_pháp đối_phó nào ?

3098

(noun: range, extent)

After we launched the new product, the company's sales increased significantly.

Nach der Einführung des neuen Produkts stieg der Umsatz des Unternehmens deutlich.

Sau khi sản phẩm mới được tung ra thị trường, doanh số bán hàng của công ty tăng lên đáng kể.

sau_khi sản_phẩm mới được tung ra thị_trường , doanh_số bán_hàng của công_ty tăng lên đáng_kể .

3133

(verb: to resign oneself to, to be reconciled to, to be content with)

I decided to start my own business because I wasn't content with working for others forever.

Ich beschloss, mein eigenes Unternehmen zu gründen, weil ich nicht bereit war, mein Leben lang für andere zu arbeiten.

Tôi quyết định khởi nghiệp kinh doanh riêng vì tôi không sẵn lòng làm việc cho người khác cả đời.

Tôi quyết_định khởi_nghiệp kinh_doanh riêng vì tôi không sẵn_lòng làm_việc cho người khác cả đời .

3233

(noun: plan, program)

His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years.

Sein Plan für die Zukunft ist, innerhalb von fünf Jahren Manager zu werden und innerhalb von zehn Jahren ein eigenes Unternehmen zu gründen.

Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.

Kế_hoạch cho tương_lai của anh_ấy là trở_thành người_quản_lý trong vòng 5 năm và bắt_đầu công_việc kinh_doanh riêng trong vòng 10 năm .

Plan | for | future | of | him | is | become | manager | within | 5 | years | and | start | business | own | within | 10 | years.

3278

(verb: to reckon up, to calculate)

I calculated the cost and found that the profit of this business was very small.

Ich habe die Kosten berechnet und festgestellt, dass der Gewinn aus diesem Geschäft sehr gering war.

Tôi tính toán chi phí và nhận thấy lợi nhuận từ việc kinh doanh này rất nhỏ.

Tôi tính_toán chi_phí và nhận thấy lợi_nhuận từ việc kinh_doanh này rất nhỏ .

3451

(adjective: anxious, worried)

The business in the store is getting worse, and the boss is very worried.

Das Geschäft im Laden läuft immer schlechter und der Chef ist sehr besorgt.

Công việc kinh doanh trong cửa hàng ngày càng sa sút, ông chủ rất lo lắng.

Công_việc kinh_doanh trong cửa_hàng ngày_càng sa_sút , ông chủ rất lo_lắng .

3511

(verb: to engage in trade, business)

The first impression we have of Zhejiang people is that they are very good at doing business.

Unser erster Eindruck von den Menschen in Zhejiang ist, dass sie gut im Geschäft sind.

Ấn tượng đầu tiên của chúng tôi về người Chiết Giang là họ giỏi kinh doanh.

Ấn_tượng đầu_tiên của chúng_tôi về người Chiết_Giang là họ giỏi kinh_doanh .

3705

(noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star

After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew.

Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, das Unternehmen zu verlassen und ein neues Unternehmen zu gründen.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , cô quyết_định rời công_ty và bắt_đầu công_việc kinh_doanh mới .

3789

(noun: mode / pattern)

The new business model has brought huge profits to the company.

Durch das neue Geschäftsmodell konnte das Unternehmen enorme Vorteile erzielen.

Mô hình kinh doanh mới đã giúp công ty thu được những lợi ích to lớn.

Mô_hình kinh_doanh mới đã giúp công_ty thu được những lợi_ích to_lớn .

3839

(verb: to send / to dispatch)

This is an agency that specializes in dispatching employees to foreign-funded enterprises.

Hierbei handelt es sich um eine Agentur, die sich auf die Entsendung von Mitarbeitern an ausländische Unternehmen spezialisiert hat.

Đây là cơ quan chuyên điều động lao động cho các doanh nghiệp có vốn nước ngoài.

Đây là cơ_quan chuyên điều_động lao_động cho các doanh_nghiệp có vốn nước_ngoài .

3857

(noun: wholesale)

After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle.

Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel.

Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.

sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình .

3904

(adverb: originally / at first)

They started as a small company, but now have developed into an enterprise with a considerable size.

Sie begannen als kleines Unternehmen und haben sich zu einem großen Unternehmen entwickelt.

Họ khởi đầu là một công ty nhỏ và đã phát triển thành một doanh nghiệp lớn.

Họ khởi_đầu là một công_ty nhỏ và đã phát_triển thành một doanh_nghiệp lớn .

3946

(verb: to sign)

We signed a confidentiality agreement with our partner to ensure the security of our business information.

Wir haben mit unseren Partnern Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnet, um die Sicherheit von Geschäftsinformationen zu gewährleisten.

Chúng tôi đã ký thỏa thuận bảo mật với các đối tác để đảm bảo an toàn cho thông tin doanh nghiệp.

Chúng_tôi đã ký thoả_thuận bảo_mật với các đối_tác để đảm_bảo an_toàn cho thông_tin doanh_nghiệp .

3961

(adjective: feasible / realistic / practical)

Companies need to take concrete and effective environmental protection measures to achieve sustainable use of resources.

Unternehmen müssen wirksame und wirksame Umweltschutzmaßnahmen ergreifen, um eine nachhaltige Ressourcennutzung zu erreichen.

Các doanh nghiệp cần thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường hiệu quả và hiệu quả để đạt được mục tiêu sử dụng bền vững tài nguyên.

Các doanh_nghiệp cần thực_hiện các biện_pháp bảo_vệ môi_trường hiệu_quả và hiệu_quả để đạt được mục_tiêu sử_dụng bền_vững tài_nguyên .

4062

(noun: elder brother's wife / sister-in-law)

Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world.

Mein Bruder und meine Schwägerin sind beide in der Geschäftswelt bekannt.

Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh.

Anh_trai và chị dâu tôi đều nổi_tiếng trong giới kinh_doanh .

4075

(verb: to take office)

The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled.

Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht.

Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.

Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần .

4111

(noun: victory or defeat / outcome of a battle)

In business competition, winning and losing can determine the survival or demise of a company.

Im geschäftlichen Wettbewerb hängt Sieg oder Niederlage vom Leben und Tod des Unternehmens ab.

Trong cạnh tranh kinh doanh, thắng thua có liên quan đến sự sống chết của công ty.

Trong cạnh_tranh kinh_doanh , thắng thua có liên_quan đến sự sống_chết của công_ty .

4123

(verb: to be prevalent / to be popular)

With the prevalence of online shopping, physical stores are gradually losing their business.

Mit der Popularität des Online-Shoppings ist das Geschäft in physischen Geschäften allmählich zurückgegangen.

Với sự phổ biến của mua sắm trực tuyến, hoạt động kinh doanh tại các cửa hàng thực tế đã dần suy giảm.

Với sự phổ_biến của mua_sắm trực_tuyến , hoạt_động kinh_doanh tại các cửa_hàng thực_tế đã dần suy_giảm .

4126

(noun: reputation / fame / prestige)

Bad employee behavior can negatively impact a business' reputation.

Schlechtes Mitarbeiterverhalten kann sich negativ auf den Ruf eines Unternehmens auswirken.

Hành vi xấu của nhân viên có thể có tác động tiêu cực đến danh tiếng của doanh nghiệp.

Hành_vi xấu của nhân_viên có_thể có tác_động tiêu_cực đến danh_tiếng của doanh_nghiệp .

Behavior | bad | of | employee | can | have | impact | negative | to | reputation | of | business

4199

(verb: to lead / to command)

The general manager personally led the business team to expand new markets.

Der Geschäftsführer leitet persönlich das Geschäftsteam bei der Expansion in neue Märkte.

Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới.

Đích_thân tổng_giám_đốc lãnh_đạo nhóm kinh_doanh mở_rộng sang các thị_trường mới .

4200

(noun: recession [in economics] / decline)

The decline in the real estate market has resulted in many businesses going bankrupt.

Der Abschwung auf dem Immobilienmarkt führte dazu, dass viele Unternehmen in Konkurs gingen.

Thị trường bất động sản suy thoái khiến nhiều doanh nghiệp phá sản.

Thị_trường bất_động_sản suy_thoái khiến nhiều doanh_nghiệp phá_sản .

4203

(adjective: frank and straightforward)

Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters.

Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen.

Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.

Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh .

4303

(verb: to add up / to count / statistics)

The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business.

Das Unternehmen erstellt jeden Monat Verkaufsstatistiken, um die Geschäftsentwicklung zu verstehen.

Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp.

Công_ty tổng_hợp số_liệu thống_kê bán_hàng hàng tháng để hiểu được sự phát_triển của doanh_nghiệp .

4443

(noun: subordinate)

The company leaders flew into a rage at their subordinates due to their poor sales performance this month.

Unternehmensleiter sind wütend auf ihre Untergebenen wegen der schlechten Umsätze in diesem Monat.

Lãnh đạo công ty đang tức giận với cấp dưới của mình vì doanh số bán hàng kém trong tháng này.

Lãnh_đạo công_ty đang tức_giận với cấp dưới của mình vì doanh_số bán_hàng kém trong tháng này .

4511

(noun: mind / intention / cleverness)

One should be a little shrewd when doing business, otherwise it's easy to be taken advantage of by others.

Bei Geschäften muss man schlau sein, sonst wird man leicht von anderen ausgenutzt.

Bạn phải thông minh khi làm kinh doanh, nếu không bạn sẽ dễ bị người khác lợi dụng.

Bạn phải thông_minh khi làm kinh_doanh , nếu_không bạn sẽ dễ bị người khác lợi_dụng .

You | must | smart | when | do | business | if | not | you | will | easily | be | others | exploit

4514

(noun: prestige / reputation / credit)

Having a good reputation can help businesses better attract customers and investors.

Ein guter Ruf kann einem Unternehmen helfen, Kunden und Investoren besser anzuziehen.

Danh tiếng tốt có thể giúp doanh nghiệp thu hút khách hàng và nhà đầu tư tốt hơn.

Danh_tiếng tốt có_thể giúp doanh_nghiệp thu_hút khách_hàng và nhà_đầu_tư tốt hơn .

4519

(adjective: prosperous / thriving / flourishing)

This small restaurant is prosperous, with customers coming and going in a steady stream.

Das kleine Restaurant läuft gut und hat einen stetigen Kundenzustrom.

Quán nhỏ đang kinh doanh phát đạt và có lượng khách ổn định.

Quán nhỏ đang kinh_doanh phát_đạt và có lượng khách ổn_định .

4846

(noun: index / indicator)

Sales revenue is one of the important indicators used to measure the performance of a company.

Der Umsatz ist einer der wichtigen Indikatoren zur Messung der Unternehmensleistung.

Doanh số bán hàng là một trong những chỉ số quan trọng để đo lường hiệu quả hoạt động của một công ty.

Doanh_số bán_hàng là một trong những chỉ_số quan_trọng để đo_lường hiệu_quả hoạt_động của một công_ty .

4869

(noun: aspiration / ambition / spirit)

This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur.

Dieser junge Mann war voller Ehrgeiz und entschlossen, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden.

Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt.

Chàng trai_trẻ này đầy tham_vọng và quyết_tâm trở_thành một doanh_nhân thành_đạt .

4962

(idiom: to be self-reliant)

We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance.

Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass

Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ.

Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ .