cách diễn đạt idiom The idiom “when pigs fly” means that something will never happen. Thành ngữ "khi lợn biết bay" có nghĩa là điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra.
trình diễn perform He will perform a song for the class. Ông sẽ biểu diễn một bài hát cho lớp.
dàn diễn viên cast The fisherman cast his line into the water. Người đánh cá thả câu xuống nước.
diễn giải paraphrase The students were asked to paraphrase the story they just heard. Học sinh được yêu cầu diễn giải lại câu chuyện mà chúng vừa nghe.
đang diễn ra ongoing The development of plants is ongoing because it takes time for them to mature. Sự phát triển của thực vật vẫn đang diễn ra vì chúng cần thời gian để trưởng thành.
tái diễn recur Burglaries seem to recur over and over in our neighborhood. Có vẻ như trộm cắp liên tục xảy ra ở khu phố của chúng tôi.
diễn viên xiếc acrobat There were acrobats at the circus that did impressive and complicated jumps. Có những diễn viên nhào lộn tại rạp xiếc thực hiện những cú nhảy ấn tượng và phức tạp.
diễn viên đóng thế stunt The man jumped over the cars as a promotional stunt. Người đàn ông nhảy qua những chiếc ô tô như một pha quảng cáo.
Lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, anh ấy rất lo lắng đến mức không biết phải nói gì. Lần đầu_tiên biểu_diễn trên sân_khấu , anh_ấy rất lo_lắng đến_mức không biết phải nói gì . Time | first | perform | on | stage, | he | very | nervous | to | level | not | know | must | say | what.
Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ? Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ? We | have | performance | in | month | next, | you | will | arrive | question?
Khán giả đứng dậy và vỗ tay tán thưởng các diễn viên vì màn trình diễn tuyệt vời của họ. Khán_giả đứng dậy và vỗ_tay tán_thưởng các diễn_viên vì màn trình_diễn tuyệt_vời của họ . Audience | stand | up | and | clap | hand | applaud | the | actor | because | performance | wonderful | of | they.
Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được. Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được . I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get.
Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai. Một nhạc_sĩ đến từ Đức sẽ biểu_diễn ở đây vào ngày_mai . One | musician | come | from | Germany | will | perform | at | here | on | day | tomorrow.
Ban nhạc yêu thích của tôi sắp đến Thượng Hải biểu diễn. Ban nhạc yêu_thích của tôi sắp đến Thượng_Hải biểu_diễn . Band | favorite | of | my | about | arrive | Shanghai | perform.
Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino. Nam diễn_viên thường_xuyên xuất_hiện trong các bộ phim của Tarantino . Male | actor | often | appear | in | the | set | movie | of | Tarantino.
Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu. Các diễn_viên đều thể_hiện tài_năng của mình trên sân_khấu . The | actor | all | express | talent | of | self | on | stage.
Tôi không thể diễn đạt rõ ràng nhiều quan điểm của mình. Tôi không_thể diễn_đạt rõ_ràng nhiều quan_điểm của mình . I | not | can | express | clear | many | viewpoint | of | self.
Anh ấy không hài lòng lắm với màn trình diễn của mình trong cuộc phỏng vấn. anh_ấy không hài_lòng lắm với màn trình_diễn của mình trong cuộc phỏng_vấn . He | not | satisfied | much | with | performance | of | self | in | interview.
Tôi không thể tìm được từ thích hợp để diễn tả tâm trạng hiện tại của mình. Tôi không_thể tìm được từ thích_hợp để diễn_tả tâm_trạng hiện_tại của mình . I | not | can | find | get | word | suitable | to | express | mood | current | of | self.
Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo_diễn vẫn chưa hài_lòng . Scene | this | past | get | film | go | return | many | time | but | director | still | not yet | satisfied.
Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh. Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh . Right | when | scandal | of | male | actor | explode, | the | brand | big | past | give | announcement | terminate | contract | with | he.
Khái niệm này rất khó diễn đạt bằng tiếng Trung. Khái_niệm này rất khó diễn_đạt bằng tiếng Trung . Concept | this | very | difficult | express | by | language | Chinese.
Anh ngồi trước cửa sổ và tưởng tượng mình đang đứng trên sân khấu biểu diễn cho khán giả. Anh ngồi trước cửa_sổ và tưởng_tượng mình đang đứng trên sân_khấu biểu_diễn cho khán_giả . He | sit | before | window | and | imagine | self | be | stand | on | stage | perform | for | audience.
Màn trình diễn cường điệu của anh ấy đã khiến toàn bộ khán giả thích thú. Màn trình_diễn cường_điệu của anh_ấy đã khiến toàn_bộ khán_giả thích_thú . Performance | exaggerated | of | he | past | make | entire | audience | enjoy.
Sau màn trình diễn, khán giả đã vỗ tay nồng nhiệt. Sau màn trình_diễn , khán_giả đã vỗ_tay nồng_nhiệt . After | performance, | audience | past | clap | hand | enthusiastic.
Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên. Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên . After | many | year | effort, | finally | she | also | realize | get | dream | become | actor.
Làm thế nào để diễn đạt những ý tưởng phức tạp bằng ngôn ngữ đơn giản là khó khăn nhất. Làm thế_nào để diễn_đạt những ý_tưởng phức_tạp bằng ngôn_ngữ đơn_giản là khó_khăn nhất . How | to | express | those | idea | complex | by | language | simple | be | difficult | most.
Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được. Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được . Negotiation | take place | very | smooth | and | both | side | all | very | satisfied | with | result | achieve | get.
Hoàng tử Harry kết hôn với một nữ diễn viên người Mỹ. Hoàng_tử Harry kết_hôn với một nữ diễn_viên người Mỹ . Prince | Harry | marry | with | one | actress | person | American.
Tâm trạng của tôi lúc này không thể diễn tả bằng lời. Tâm_trạng của tôi lúc này không_thể diễn_tả bằng lời . Mood | of | my | at | this | not | can | express | by | word.
Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường. Dù ngày_mai trời có mưa hay không thì các hoạt_động của chúng_ta vẫn diễn ra như bình_thường . Though | tomorrow | sky | have | rain | or | not | then | the | activity | of | we | still | take place | like | normal.
Sau phần biểu diễn là những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả. Sau phần biểu_diễn là những tràng pháo tay nồng_nhiệt của khán_giả . After | part | performance | be | those | burst | applause | enthusiastic | of | audience.