Vietnamese Tutor



A2, B1 sâu deep Adjective, Adverb
B2 sâu sắc deeply Adverb


new random word



bẫm deep [see compounds] [see in context] [see HanViet]
sâu kín deep [see compounds] [see in context] [see HanViet]
thẳm deep [see compounds] [see in context] [see HanViet]
ồ ồ deep [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ ồ ] : to rush (upon), pounce
[ ồ ] : to rush (upon), pounce






Cái hố này rất sâu .



This hole is very deep .
Dieses Loch ist sehr tief 0
Cái hố này rất sâu .
这个
Zhège dòng hěn shēn.


(0874)


0973

(adjective: deep)
This river is not very deep and the children often come here to play.

Der Fluss ist nicht sehr tief und Kinder kommen oft zum Spielen hierher.

Sông không sâu lắm và trẻ con thường tới đây chơi.
Sông không sâu lắm và trẻ_con thường tới đây chơi .
River | not | deep | this | and | child | small | often | little | arrive | here | play | to.



1118

(noun: impression)
His speech left me with a deep impression.

Ich war tief beeindruckt von seiner Rede.

Tôi rất ấn tượng sâu sắc bởi bài phát biểu của ông.
Tôi rất ấn_tượng sâu_sắc bởi bài phát_biểu của ông .
I | very | impressed | profound | by | speech | of | he.



1831

(noun: contradiction / conflict)
This incident deepened the conflict between me and him.

Dieser Vorfall verschärfte den Konflikt zwischen mir und ihm.

Sự việc này càng làm mâu thuẫn giữa tôi và anh ấy trở nên sâu sắc hơn.
Sự_việc này càng làm mâu_thuẫn giữa tôi và anh_ấy trở_nên sâu_sắc hơn .
Incident | this | increasingly | make | conflict | between | I | and | he | become | deep | more.



1917

(adjective: calm / quiet / tranquil)
You can calm yourself down by taking deep breaths.

Sie können sich beruhigen, indem Sie tief durchatmen.

Bạn có thể bình tĩnh lại bằng cách hít thở sâu.
Bạn có_thể bình_tĩnh lại bằng cách hít thở sâu .
You | can | calm | down | by | way | breathe | deep.



2027

(adjective: profound / deep)
His performance left a deep impression on me.

Ich war sehr beeindruckt von seiner Leistung.

Tôi rất ấn tượng với màn trình diễn của anh ấy.
Tôi rất ấn_tượng với màn trình_diễn của anh_ấy .
I | very | impressed | with | performance | of | he.



2268

(noun: image)
The image of the clown in the movie left a deep impression on the audience.

Das Bild des Clowns im Film hinterließ beim Publikum einen tiefen Eindruck.

Hình tượng chú hề trong phim để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
Hình_tượng chú_hề trong phim để lại ấn_tượng sâu_sắc trong lòng khán_giả .
Image | clown | in | film | leave | impression | deep | in | heart | audience.





2503

(verb: to love and respect)
He was a president that is deeply loved and respected by the people.
Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.
Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.
Ông là một tổng_thống được người_dân vô_cùng yêu_quý .
He | is | one | president | by | people | extremely | loved.

2648

(adjective: wide-ranging and profound)
Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply.
Die chinesische Kultur ist umfangreich und tiefgründig, was mich zutiefst fasziniert.
Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.
Nền văn_hoá Trung_Quốc rộng_lớn và sâu_sắc , khiến tôi vô_cùng say_mê .
Culture | Chinese | vast | and | profound, | makes | me | extremely | fascinated.

3161

(idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained)
Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters.
Die Vorliebe des chinesischen Volkes für Jungen gegenüber Mädchen ist tief verwurzelt.
Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.
Việc người Trung_Quốc ưa_thích con_trai hơn con gái đã có từ lâu_đời .
Matter | Chinese | prefer | son | over | daughter | has | existed | since | ancient | times.

3330

(verb: to regret deeply, to be bitterly remorseful)
She deeply regretted that she wasn't able to see her father for the last time.
Sie bedauerte sehr, dass sie ihren Vater nicht zum letzten Mal sehen konnte.
Cô cảm thấy rất tiếc nuối vì không thể gặp bố lần cuối.
Cô cảm_thấy rất tiếc_nuối vì không_thể gặp bố lần cuối .
She | feels | very | regretful | because | not | able | meet | father | last | time.

3588

(adjective: earnest, sincere)
His earnest attitude touched me deeply.
Seine aufrichtige Haltung hat mich tief berührt.
Thái độ chân thành của anh khiến tôi vô cùng cảm động.
Thái_độ chân_thành của anh khiến tôi vô_cùng cảm_động .
Attitude | sincere | of | him | made | me | very | touched.

3652

(noun: dawn / daybreak)
An earthquake occurred during dawn when many people were still deep in sleep.
Als sich das Erdbeben ereignete, war es bereits Morgengrauen und viele Menschen schliefen noch.
Trời đã sáng khi trận động đất xảy ra, nhiều người vẫn còn đang ngủ.
Trời đã sáng khi trận động_đất xảy ra , nhiều người vẫn còn đang ngủ .
Sky | already | bright | when | earthquake | occurred, | many | people | still | sleeping.

3729

(noun: cartoon / Japanese manga)
Japanese comics are deeply loved by Chinese young people.
Japanische Comics erfreuen sich bei jungen Menschen in China großer Beliebtheit.
Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.
Truyện_tranh Nhật_Bản được giới trẻ Trung_Quốc vô_cùng yêu_thích .
Comics | Japanese | be | youth | Chinese | extremely | love

4416

(idiom: meticulously / with great care)
My girlfriend takes care of me with attention to detail, making me feel her deep love.
Meine Freundin kümmert sich sehr um mich und gibt mir das Gefühl, zutiefst geliebt zu werden.
Bạn gái tôi rất quan tâm đến tôi và khiến tôi cảm thấy được yêu thương sâu sắc.
Bạn gái tôi rất quan_tâm đến tôi và khiến tôi cảm_thấy được yêu_thương sâu_sắc .
Girlfriend | my | very | care | for | me | and | make | me | feel | loved | deeply

4631

(adverb: always / all along)
This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers.
Die Berichterstattung der Zeitung war stets objektiv und fair und genießt bei den Lesern großes Vertrauen.
Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc.
Những phản_ánh của báo luôn khách_quan , công_bằng , được độc_giả tin_cậy sâu_sắc .
Reflections | of | newspaper | always | objective | fair | be | readers | trust | deeply

Most Common Compounds:

All Compounds:
bí hiểm sâu sắc bẫm chanh cốm chìm nghỉm chết dở căm gan căm giận cảng nước sâu cần xé cầy sâu cuôc bẫm cắm sâu vào du lịch ghi nhớ ghi tạc giếng khơi giọng ồ ề giọng ồ ồ hoáy hít một hơi dài hõm hậu tạ li bì lu bù lún sâu mang nợ sâu sa mặc tưởng một cái lỗ sâu hoắm nghĩa cử nghề khơi nghịt nhiệt liệu pháp nhìn sâu vào nhớ da diết nhớ tiếc nhớ tiếc con người tài hoa nông nông sờ nước sâu nặng lòng nặng tình nồng hậu nồng nàn nồng đượm oán hận quá ngán sâu sâu hoắm sâu kín sâu lắng sâu rộng sâu sát sâu thẳm sâu xa sầu não sục thiền định thâm thâm căn cố đế thâm sâu thâm thùng thâm trầm thâm tâm thâm tình thâm tạ thăm thẳm thất vọng sâu xa thắm thẳm trầm trầm trầm trẹt trẹt lét tun hút u thâm u tư uyên uyên bác uyên tuyền uất hận xanh biếc xanh ngắt xuân tình xùm xụp âm nhai âm thầm đa tạ đau lòng đàm đào sâu đánh khơi đánh thọc sâu đại tang đầm đậm đỏ lòe ồ ề ồ ồ