Vietnamese Tutor

A1	đứa trẻ	child	Noun
B1	thời thơ ấu	childhood	Noun

new random word

[see HanViet]
[ đứa ] : (indicates a person of lower status)
[ con ] : (1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby

Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .

These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
这些孩子都很可爱。
Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.

(0033)

0044

(pronoun: how many)

How many children do you have?

Wie viele Kinder haben Sie?

bạn có bao nhiêu đứa trẻ?

bạn có bao_nhiêu đứa_trẻ ?

You | have | how many | child?

0577

(classifier: used for flat objects such as paper, photos, etc.)

I only have two photos from my childhood.

Ich habe nur zwei Fotos aus meiner Kindheit.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời thơ ấu của tôi.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời_thơ_ấu của tôi .

0592

(adjective: main)

Her main job is to take care of children.

Ihre Hauptaufgabe besteht darin, auf Kinder aufzupassen.

Công việc chính của cô là chăm sóc trẻ em.

Công_việc chính của cô là chăm_sóc trẻ_em .

Job | main | of | she | be | care | children.

0612

(verb: to hold in the arms / to hug)

The woman that is holding the child is his wife.

Die Frau, die das Kind hält, ist seine Frau.

Người phụ nữ đang bế con là vợ anh.

Người phụ_nữ đang bế con là vợ anh .

0703

(noun: children)

There is a great children's amusement park nearby.

In der Nähe gibt es einen tollen Vergnügungspark für Kinder.

Có một công viên giải trí tuyệt vời dành cho trẻ em gần đó.

Có một công_viên giải_trí tuyệt_vời dành cho trẻ_em gần đó .

0786

(adjective: positive / engaged / active)

We should encourage children to actively participate in various sports activities.

Wir sollten Kinder dazu ermutigen, aktiv an verschiedenen sportlichen Aktivitäten teilzunehmen.

Chúng ta nên khuyến khích trẻ tích cực tham gia các hoạt động thể thao khác nhau.

Chúng_ta nên khuyến_khích trẻ tích_cực tham_gia các hoạt_động thể_thao khác_nhau .

0822

(verb: to economize / to save)

Through this story, children understand the importance of saving water.

Durch diese Geschichte verstehen Kinder, wie wichtig es ist, Wasser zu sparen.

Qua câu chuyện này, trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc tiết kiệm nước.

Qua câu_chuyện này , trẻ hiểu được tầm quan_trọng của việc tiết_kiệm nước .

0854

(adjective: pitiful / poor [not financially])

That poor child just lost his parents.

Das arme Kind hat gerade seine Eltern verloren.

Đứa trẻ tội nghiệp đó vừa mất cha mẹ.

đứa_trẻ tội_nghiệp đó vừa mất cha_mẹ .

0962

(noun: diary / journal)

Parents should respect their children's privacy and not read their diaries.

Eltern sollten die Privatsphäre ihrer Kinder respektieren und deren Tagebücher nicht lesen.

Cha mẹ nên tôn trọng quyền riêng tư của con và không nên đọc nhật ký của con.

Cha_mẹ nên tôn_trọng quyền riêng_tư của con và không nên đọc nhật_ký của con .

0973

(adjective: deep)

This river is not very deep and the children often come here to play.

Der Fluss ist nicht sehr tief und Kinder kommen oft zum Spielen hierher.

Sông không sâu lắm và trẻ con thường tới đây chơi.

Sông không sâu lắm và trẻ_con thường tới đây chơi .

1050

(adjective: dangerous)

Don't let the children play by the river, it's too dangerous.

Lassen Sie Kinder nicht am Fluss spielen, das ist zu gefährlich.

Đừng cho trẻ em chơi bên bờ sông, nguy hiểm quá.

Đừng cho trẻ_em chơi bên bờ sông , nguy_hiểm quá .

1078

(adjective: hard / strenuous / laborious)

She says that taking care of a child is harder than having an actual job.

Sie sagte, es sei schwieriger, auf Kinder aufzupassen als zu arbeiten.

Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm.

Cô cho biết việc chăm_sóc con còn vất_vả hơn đi_làm .

1177

(verb: to attach importance to)

Chinese attach great importance to their children's education.

Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder.

Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái .

1198

(noun: author)

The author recounts his childhood experiences in the second chapter of the book.

Im zweiten Kapitel des Buches spricht der Autor über seine Kindheitserlebnisse.

Tác giả kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn sách.

Tác_giả kể_lại những trải_nghiệm thời_thơ_ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn_sách .

1205

(noun: love / compassion)

What children need is love and patience, not criticism.

Kinder brauchen Liebe und Geduld, keine Kritik.

Trẻ em cần tình yêu thương và sự kiên nhẫn chứ không phải sự chỉ trích.

Trẻ_em cần tình yêu_thương và sự kiên_nhẫn chứ không phải sự chỉ_trích .

1281

(noun: playground / sports field)

A group of children are playing soccer in the playground.

Eine Gruppe Kinder spielt Fußball auf dem Spielplatz.

Một nhóm trẻ em đang chơi bóng đá trên sân chơi.

Một nhóm trẻ_em đang chơi bóng_đá trên sân_chơi .

1313

(noun: adult / grown-up)'

The ticket for adults is twice as expensive as the children's.

Die Preise für Erwachsene sind doppelt so hoch wie für Kinder.

Giá vé người lớn gấp đôi giá vé trẻ em.

Giá vé người_lớn gấp đôi giá vé trẻ_em .

1351

(adjective: traditional / conservative)

According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child.

Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht.

Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.

Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy .

1425

(noun: animated cartoon / animation)

This cartoon is very educational and parents should have their children watch it.

Dieser Zeichentrickfilm ist sehr lehrreich und Eltern sollten ihn seinen Kindern zeigen lassen.

Phim hoạt hình này rất mang tính giáo dục và các bậc cha mẹ nên cho con mình xem nó.

Phim_hoạt_hình này rất mang tính giáo_dục và các bậc cha_mẹ nên cho con mình xem nó .

1430

(adjective: independent)

She has always been an independent child.

Sie war schon immer ein unabhängiges Kind.

Cô ấy luôn là một đứa trẻ tự lập.

cô_ấy luôn là một đứa_trẻ tự_lập .

She | always | be | one | child | independent.

1436

(verb: to treat)

Although he is short-tempered, he treats children with a lot of patience.

Obwohl er ungeduldig ist, ist er besonders geduldig im Umgang mit Kindern.

Tuy là người thiếu kiên nhẫn nhưng anh đặc biệt kiên nhẫn khi đối xử với trẻ em.

Tuy là người thiếu kiên_nhẫn nhưng anh đặc_biệt kiên_nhẫn khi đối_xử với trẻ_em .

1569

(noun: rule of a community or organization / customary rule of good behavior / social etiquette / manners)

How should teachers discipline children that have no manners?

Wie sollten Lehrer widerspenstige Kinder disziplinieren?

Giáo viên nên kỷ luật trẻ ngỗ ngược như thế nào?

Giáo_viên nên kỷ_luật trẻ ngỗ_ngược như_thế_nào ?

1673

(verb: to pick up / to collect)

The children picked up a lot of shells by the sea.

Die Kinder haben am Strand viele Muscheln gesammelt.

Những đứa trẻ nhặt được nhiều vỏ sò ở bãi biển.

Những đứa_trẻ nhặt được nhiều vỏ sò ở bãi biển .

1687

(verb: to associate with / to contact)

She was an introvert since childhood and did not like to interact with people.

Sie ist seit ihrer Kindheit introvertiert und interagiert nicht gern mit anderen.

Cô vốn sống nội tâm từ nhỏ và không thích giao tiếp với người khác.

Cô vốn_sống nội_tâm từ nhỏ và không thích giao_tiếp với người khác .

1695

(noun: stage / phase)

Rebellion is a phase that every child goes through.

Die rebellische Zeit ist eine Phase, die jedes Kind durchläuft.

Giai đoạn nổi loạn là giai đoạn mà đứa trẻ nào cũng phải trải qua.

Giai_đoạn nổi_loạn là giai_đoạn mà đứa_trẻ nào cũng phải trải qua .

1761

(verb: to control / to govern / to manipulate)

The purpose of the one-child policy was to control population growth.

Der Zweck der Ein-Kind-Politik besteht darin, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren.

Mục đích của chính sách một con là để kiểm soát sự gia tăng dân số.

Mục_đích của chính_sách một con là để kiểm_soát sự gia_tăng dân_số .

1839

(noun: dream)

Through hard work, he finally realized his childhood dream.

Durch harte Arbeit verwirklichte er endlich seinen Kindheitstraum.

Nhờ làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ thời thơ ấu của mình.

Nhờ làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ thời_thơ_ấu của mình .

1844

(verb: to face / to confront)

After losing his job, he didn't know how to face his wife and children.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte.

Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào.

sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào .

1895

(verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone)

Parents should cultivate their children's ability to think independently.

Eltern sollten die Fähigkeit ihrer Kinder zum selbstständigen Denken fördern.

Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập.

Cha_mẹ nên rèn_luyện cho con khả_năng suy_nghĩ độc_lập .

1942

(adverb: quietly)

Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door.

Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür.

Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại.

Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại .

1951

(noun: youth / youthfulness)

These children are full of youth and vitality.

Diese Kinder sind voller Jugend und Vitalität.

Những đứa trẻ này tràn đầy sức trẻ và sức sống.

Những đứa_trẻ này tràn_đầy sức trẻ và sức_sống .

2126

(verb: to love dearly)

Mary is the only girl in the family, and also the most beloved child of her mother.

Mary ist das einzige Mädchen in der Familie und das Lieblingskind ihrer Mutter.

Mary là cô con gái duy nhất trong gia đình và là đứa con được mẹ yêu quý nhất.

Mary là cô con gái duy_nhất trong gia_đình và là đứa con được mẹ yêu_quý nhất .

2131

(verb: to know [or learn] from experience / to realize)

Only after having a child of my own did I truly appreciate the difficulties of being a parent.

Erst nachdem ich meine eigenen Kinder hatte, wurde mir wirklich klar, wie schwer es ist, Eltern zu sein.

Chỉ sau khi có con, tôi mới thực sự nhận ra những khó khăn của việc làm cha mẹ.

Chỉ sau_khi có con , tôi mới thực_sự nhận_ra những khó_khăn của việc làm cha_mẹ .

2146

(verb: to invest [money])

Most Chinese parents invest money on their children's education.

Die meisten chinesischen Eltern investieren Geld in die Bildung ihrer Kinder.

Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái.

Hầu_hết các bậc cha_mẹ Trung_Quốc đều đầu_tư tiền vào việc học_hành của con_cái .

2198

(verb: to send a greeting / to give one's respects)

Please give my regards to your wife and children.

Bitte grüßen Sie Ihre Frau und Ihre Kinder von mir.

Xin gửi lời thăm hỏi của tôi tới vợ con anh.

Xin gửi lời thăm_hỏi của tôi tới vợ_con anh .

2202

(verb: to have no choice / cannot help but)

In order to take care of her sick child, she had no choice but to resign.

Um sich um ihr krankes Kind kümmern zu können, entschied sie sich widerstrebend, zurückzutreten.

Để chăm sóc đứa con ốm yếu, cô bất đắc dĩ chọn cách xin nghỉ việc.

Để chăm_sóc đứa con ốm_yếu , cô bất_đắc_dĩ chọn cách xin nghỉ_việc .

2223

(verb: to show / to manifest / to display / to demonstrate)

Survey shows that the number of obese children in the world is increasing.

Umfragen zeigen, dass die Zahl fettleibiger Kinder weltweit zunimmt.

Các cuộc khảo sát cho thấy số trẻ em béo phì đang gia tăng trên toàn cầu.

Các cuộc khảo_sát cho_thấy số trẻ_em béo phì đang gia_tăng trên toàn_cầu .

2227

(noun: phenomenon)

Late marriage and late childbearing is a very common phenomenon in China.

Späte Heirat und spätes Kinderkriegen sind in China ein weit verbreitetes Phänomen.

Kết hôn muộn và sinh con muộn là hiện tượng rất phổ biến ở Trung Quốc.

Kết_hôn muộn và sinh con muộn là hiện_tượng rất phổ_biến ở Trung_Quốc .

2228

(noun: restriction / limit)

In those days, there was no limit to how many children you could have.

Damals gab es keine Grenzen hinsichtlich der Anzahl der Kinder.

Vào thời đó, không có giới hạn về số lượng con bạn có thể có.

Vào thời đó , không có giới_hạn về số_lượng con bạn có_thể có .

2256

(noun: psychology / mentality)

We can't ignore children's mental health.

Wir können die psychische Gesundheit unserer Kinder nicht ignorieren.

Chúng ta không thể bỏ qua sức khỏe tâm thần của con mình.

Chúng_ta không_thể bỏ_qua sức_khoẻ tâm_thần của con mình .

We | not | can | ignore | health | mental | of | child | self.

2318

(noun: duty / obligation)

In China, children have the obligation to support their parents.

In China haben Kinder die Pflicht, ihre Eltern zu unterstützen.

Ở Trung Quốc, con cái có nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ.

Ở Trung_Quốc , con_cái có nghĩa_vụ phụng_dưỡng cha_mẹ .

2346

(verb: to deep-fry)

I rarely buy fried food for our children.

Ich kaufe selten frittiertes Essen für meine Kinder.

Tôi hiếm khi mua đồ chiên cho con.

Tôi hiếm_khi mua đồ chiên cho con .

I | rarely | buy | food | fried | for | child.

2349

(noun: kindergarten / nursery school)

Today my mother will help me pick up my child from kindergarten.

Heute hilft mir meine Mutter, das Kind vom Kindergarten abzuholen.

Hôm nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ trường mẫu giáo.

Hôm_nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ_trường mẫu_giáo .

2362

(noun: desire / wish)

Have your childhood wishes come true?

Sind all Ihre Kindheitswünsche in Erfüllung gegangen?

Liệu mọi ước muốn thời thơ ấu của bạn có thành hiện thực?

Liệu mọi ước_muốn thời_thơ_ấu của bạn có thành hiện_thực ?

2377

(verb: to blame / to criticize)

Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore.

Jetzt, da das Kind weiß, dass es falsch liegt, geben Sie ihm keine Vorwürfe mehr.

Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa.

Bây_giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa .

2390

(verb: to catch fire / to be on fire)

His children were still sleeping inside when the house caught fire.

Seine Kinder schliefen im Haus, als es Feuer fing.

Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc cháy.

Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc_cháy .

The | child | of | he | be | sleep | in | house | then | house | catch | fire.

2467

(noun: posture / gesture)

I often remind my child to maintain proper posture while reading books.

Ich erinnere meine Kinder oft daran, beim Lesen die richtige Haltung einzunehmen.

Tôi thường nhắc nhở con tôi giữ tư thế đúng khi đọc.

Tôi thường nhắc_nhở con tôi giữ tư_thế đúng khi đọc .

2499

(preposition: in the capacity [or character, role] of / as)

As parents, we have always put our children's education first.

Als Eltern legen wir immer Wert auf die Bildung unserer Kinder.

Là cha mẹ, chúng tôi luôn đặt việc học của con mình lên hàng đầu.

Là cha_mẹ , chúng_tôi luôn đặt việc học của con mình lên hàng_đầu .

As | parents, | we | always | put | education | of | child | our | first.

2526

(idiom: literally means to pull shoots to help them grow - to spoil things by being impatient for success and thus, taking ac

Teaching children this way puts too much pressure on them and will get the opposite result of what you seek.

Kinder auf diese Weise zu erziehen ist einfach kontraproduktiv.

Giáo dục trẻ em theo cách này chỉ đơn giản là phản tác dụng.

Giáo_dục trẻ_em theo cách này chỉ đơn_giản là phản_tác_dụng .

2546

(noun: example [to follow], [role] model)

Every child needs a role model.

Jedes Kind braucht ein Vorbild.

Mọi đứa trẻ đều cần có một tấm gương.

Mọi đứa_trẻ đều cần có một tấm gương .

Every | child | needs | one | role model.

2656

(verb: to exploit)

He is accused of exploiting child labor.

Ihm wurde die Ausbeutung von Kinderarbeit vorgeworfen.

Anh ta bị buộc tội bóc lột lao động trẻ em.

anh_ta bị buộc_tội bóc_lột lao_động trẻ_em .

He | accused | exploiting | labor | children.

2739

(adverb: throughout the year, a long time)

Because they work away from their home all year long, they rarely see their children.

Da sie das ganze Jahr über draußen arbeiten, sehen sie ihre Kinder selten.

Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái.

Vì họ làm_việc bên ngoài quanh_năm nên họ hiếm_khi được gặp con_cái .

2814

(noun: way out [of a difficulty])

For children from poor families, studying hard is the only way out.

Für Kinder aus armen Familien ist gutes Lernen der einzige Ausweg.

Đối với trẻ em nhà nghèo, học giỏi là con đường duy nhất.

Đối_với trẻ_em nhà nghèo , học giỏi là con đường duy_nhất .

2871

(verb: to go hunting)

She often went hunting with her father when she was a child.

Als sie klein war, ging sie oft mit ihrem Vater auf die Jagd.

Khi còn nhỏ, cô thường đi săn cùng bố.

Khi còn nhỏ , cô thường đi săn cùng bố .

2907

(verb: to make trouble, to disturb)

Don't let the children make trouble here. Take them outside.

Lassen Sie nicht zu, dass die Kinder hier Ärger machen, sondern bringen Sie sie raus.

Đừng để bọn trẻ gây rắc rối ở đây, hãy đưa chúng ra ngoài.

Đừng để bọn trẻ gây rắc_rối ở đây , hãy đưa chúng ra_ngoài .

3097

(noun: burden, load)

After the second child was born, his financial burden became heavier.

Nach der Geburt seines zweiten Kindes wurde seine finanzielle Belastung noch größer.

Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn.

sau_khi sinh đứa con thứ hai , gánh nặng tài_chính của anh càng nặng_nề hơn .

3159

(adjective: individual)

When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences.

Wenn wir über die Erziehung von Kindern sprechen, müssen wir ihre individuellen Unterschiede berücksichtigen.

Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân.

Khi nói về cách giáo_dục trẻ_em , chúng_ta cần tính đến sự khác_biệt của từng cá_nhân .

3283

(adjective: heartless, cruel)

This heartless man abandoned his wife and children.

Dieser grausame Mann hat seine Frau und seine Kinder im Stich gelassen.

Người đàn ông độc ác này đã bỏ rơi vợ con.

Người đàn_ông độc_ác này đã bỏ_rơi vợ_con .

3368

(noun: fund)

We have saved a sum of money for our child's educational fund.

Wir haben einen Betrag als Bildungsfonds für unsere Kinder gespart.

Chúng tôi đã tiết kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo dục cho con cái mình.

Chúng_tôi đã tiết_kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo_dục cho con_cái mình .

3443

(noun: reward)

To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.

Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten.

Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai .

3653

(idiom: naturally / of course / proper and to be expected as a matter of course)

Some children always take their parents' efforts for granted.

Manche Kinder halten die Bemühungen ihrer Eltern immer für selbstverständlich.

Một số trẻ luôn coi nỗ lực của cha mẹ là điều hiển nhiên.

Một_số trẻ luôn coi nỗ_lực của cha_mẹ là điều hiển_nhiên .

3746

(noun: [in hospital] outpatient service)

You and the child wait for me here and I will go to the pediatric clinic to register.

Sie und das Kind warten hier auf mich und ich gehe zur Anmeldung in die Kinderklinik.

Cô và con đợi tôi ở đây, tôi sẽ đến phòng khám nhi đăng ký.

Cô và con đợi tôi ở đây , tôi sẽ đến phòng_khám nhi đăng_ký .

You | and | child | wait | me | here | I | will | go | clinic | pediatric | register

3874

(adjective: scarce / lacking)

The educational resources of this country are extremely scarce, which led to many children being unable to receive a good education.

Die Bildungsressourcen in diesem Land sind sehr dürftig, was dazu führt, dass viele Kinder keine gute Bildung erhalten können.

Nguồn lực giáo dục ở đất nước này rất nghèo nàn, dẫn đến nhiều trẻ em không được hưởng nền giáo dục tốt.

Nguồn_lực giáo_dục ở đất_nước này rất nghèo_nàn , dẫn đến nhiều trẻ_em không được hưởng nền giáo_dục tốt .

3892

(idiom: too patient to wait)

The children eagerly opened the Christmas gifts that we had already prepared.

Die Kinder konnten es kaum erwarten, die von uns vorbereiteten Weihnachtsgeschenke auszupacken.

Các em háo hức muốn mở những món quà Giáng sinh mà chúng tôi đã chuẩn bị.

Các em háo_hức muốn mở những món quà Giáng_sinh mà chúng_tôi đã chuẩn_bị .

3923

(noun: announcement / notice)

This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.

Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden.

Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.

Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt .

3925

(noun: expectation)

Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly.

Eltern haben hohe Erwartungen an ihre Kinder und hoffen, dass diese gute Leistungen erbringen.

Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt.

Cha_mẹ đặt kỳ_vọng cao vào con_cái và hy_vọng chúng sẽ học tốt .

3947

(verb: to dive)

My child learned how to scuba dive while participating in a summer camp.

Meine Kinder haben im Sommercamp das Tauchen gelernt.

Con tôi học lặn khi tham gia trại hè.

Con tôi học lặn khi tham_gia trại_hè .

3967

(adjective: personal / first-hand [experience] )

This novel is based on the author's personal experience in childhood.

Dieser Roman basiert auf den persönlichen Erfahrungen des Autors als Kind.

Cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể từ trải nghiệm cá nhân của tác giả khi còn nhỏ.

Cuốn tiểu_thuyết này được chuyển_thể từ trải_nghiệm cá_nhân của tác_giả khi còn nhỏ .

3995

(noun: interest / delight)

Vivid and rich color illustrations can enhance children's interest in reading.

Lebendige und farbenfrohe Illustrationen können das Lesen für Kinder interessanter machen.

Hình minh họa sống động và đầy màu sắc có thể khiến việc đọc của trẻ trở nên thú vị hơn.

Hình minh_hoạ sống_động và đầy màu_sắc có_thể khiến việc đọc của trẻ trở_nên thú_vị hơn .

4013

(verb: to be absent [from a meeting, etc.])

Even if I am very busy with work, I have never missed a parent-teacher meeting for my child.

Egal wie beschäftigt ich bei der Arbeit bin, ich verpasse nie ein Eltern-Lehrer-Treffen.

Dù bận rộn đến mấy, tôi cũng không bao giờ bỏ lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên.

Dù bận_rộn đến mấy , tôi cũng không bao_giờ bỏ_lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên .

4021

(verb: to stir up trouble)

That child always causes trouble, his parents should discipline him.

Dieses Kind gerät ständig in Schwierigkeiten und seine Eltern sollten es disziplinieren.

Đứa trẻ đó luôn gặp rắc rối và bố mẹ nó nên kỷ luật nó.

đứa_trẻ đó luôn gặp rắc_rối và bố_mẹ nó nên kỷ_luật nó .

4038

(adjective: willful / headstrong / capricious)

Upon entering adolescence, children tend to become sensitive and capricious.

Sobald Kinder in die rebellische Phase eintreten, neigen sie dazu, sensibel und eigensinnig zu werden.

Khi bước vào thời kỳ nổi loạn, trẻ có xu hướng trở nên nhạy cảm và bướng bỉnh.

Khi bước vào thời_kỳ nổi_loạn , trẻ có xu_hướng trở_nên nhạy_cảm và bướng_bỉnh .

4089

(adjective: deep / abstruse / profound)

I think the content of this book is too advanced for children.

Ich denke, dieses Buch ist zu esoterisch für Kinder.

Tôi nghĩ cuốn sách này quá bí truyền đối với trẻ em.

Tôi nghĩ cuốn_sách này quá bí_truyền đối_với trẻ_em .

4143

(verb: to exert [pressure])

Parents often put pressure on their children to do better academically.

Eltern üben oft Druck auf ihre Kinder aus, damit sie schulisch bessere Leistungen erbringen.

Cha mẹ thường gây áp lực cho con cái họ phải học tập tốt hơn.

Cha_mẹ thường gây áp_lực cho con_cái họ phải học_tập tốt hơn .

4171

(verb: to disappear / to be missing)

Parents and police are doing their best to search for the missing children.

Eltern und Polizei arbeiten mit Hochdruck daran, die vermissten Kinder zu finden.

Cha mẹ và cảnh sát đang nỗ lực tìm kiếm những đứa trẻ mất tích.

Cha_mẹ và cảnh_sát đang nỗ_lực tìm_kiếm những đứa_trẻ mất_tích .

4183

(verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain)

Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake.

Manchmal leiden Eltern wirklich sehr für ihre Kinder.

Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái.

Đôi_khi cha_mẹ thực_sự phải chịu nhiều đau_khổ vì con_cái .

4260

(noun: naughty / mischievous)

I was very mischievous when I was a child and often made my mother angry.

Als Kind war ich sehr unartig und habe meine Mutter oft wütend gemacht.

Hồi nhỏ tôi rất nghịch ngợm và thường xuyên làm mẹ giận.

Hồi nhỏ tôi rất nghịch_ngợm và thường_xuyên làm mẹ giận .

4419

(idiom: carefree and without worries)

People often say that childhood is carefree.

Die Leute sagen oft, dass das Leben in der Kindheit unbeschwert sei.

Người ta thường nói tuổi thơ thật vô tư.

Người ta thường nói tuổi_thơ thật vô_tư .

4460

(noun: clue / trail / lead)

They followed the clues and eventually found the missing child.

Sie folgten den Hinweisen und fanden schließlich das vermisste Kind.

Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích.

Họ lần theo manh_mối và cuối_cùng đã tìm thấy đứa_trẻ mất_tích .

4476

(verb: to answer / to respond to)

The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area.

Die Schüler reagierten aktiv auf den Aufruf der Schule und spendeten Geld und Materialien für Kinder im Katastrophengebiet.

Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.

Các em học_sinh đã tích_cực hưởng_ứng lời kêu_gọi của nhà_trường và quyên_góp tiền_bạc , đồ_dùng cho trẻ_em vùng thiên_tai .

4507

(verb: to love dearly / to feel distressed / to feel sorry)

When I see children begging on the streets, my heart really aches for them.

Kinder auf der Straße betteln zu sehen, macht mich wirklich traurig.

Nhìn những đứa trẻ ăn xin trên đường phố tôi thấy thật xót xa.

Nhìn những đứa_trẻ ăn_xin trên đường_phố tôi thấy thật xót_xa .

See | children | beg | on | street | I | feel | truly | pity

4527

(idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest)

On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school.

Am ersten Schultag zogen alle Kinder fröhlich ihre neuen Kleider an und gingen mit ihren neuen Schultaschen zur Schule.

Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới.

Ngày đầu_tiên đến trường , các em đều vui_vẻ khoác lên mình bộ quần_áo mới và đến trường với cặp sách mới .

Day | first | to | school | children | all | happily | wear | new | clothes | and | go | school | with | bag | new

4572

(noun: money given to children during Spring Festival)

During the Chinese New Year, children most look forward to receiving red envelopes filled with money from adults.

Während des chinesischen Neujahrs freuen sich Kinder am meisten darauf, das Glücksgeld von Erwachsenen zu erhalten.

Trong dịp Tết Nguyên đán, điều trẻ em mong chờ nhất là nhận được lì xì từ người lớn.

Trong dịp Tết_Nguyên_đán , điều trẻ_em mong_chờ nhất là nhận được lì_xì từ người_lớn .

4703

(adjective: childish / immature / naive)

His childish behavior provoked ridicule from everyone.

Sein kindisches Verhalten erregte den Spott aller.

Hành vi trẻ con của anh khiến mọi người chế giễu.

Hành_vi trẻ_con của anh khiến mọi_người chế_giễu .

4725

(noun: source / fountain / [figurative] origin)

Parental support and encouragement are the source of children's confidence.

Die Unterstützung und Ermutigung der Eltern sind die Quelle des Selbstvertrauens der Kinder.

Sự hỗ trợ và khuyến khích của cha mẹ là nguồn gốc sự tự tin của trẻ.

Sự hỗ_trợ và khuyến_khích của cha_mẹ là nguồn_gốc sự tự_tin của trẻ .

Support | and | encouragement | of | parents | is | source | of | confidence | of | children

4734

(verb: to restrict / to limit to)

Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices.

Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden.

Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.

Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử .

4970

(adjective: autonomous / self-determined / independent)

We should encourage children to think independently, rather than mechanically accepting the views of others.

Wir sollten Kinder dazu ermutigen, selbstständig zu denken, anstatt die Meinungen anderer Menschen automatisch zu akzeptieren.

Chúng ta nên khuyến khích trẻ tự suy nghĩ thay vì chấp nhận một cách máy móc ý kiến của người khác.

Chúng_ta nên khuyến_khích trẻ tự suy_nghĩ thay_vì chấp_nhận một_cách máy_móc ý_kiến của người khác .

4983

(noun: grandfather [paternal] / father's father)

My grandfather used to tell me stories when I was a child.

Als ich ein Kind war, erzählte mir mein Großvater immer Geschichten.

Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện khi tôi còn nhỏ.

Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu_chuyện khi tôi còn nhỏ .

Most Common Compounds:

All Compounds:

anh nhỉ

biếng chơi

bài toán làm như chơi

bắt cóc trẻ em để tống tiền

cha mẹ khuyên răn con

chúng tôi được ba cháu

muộn màng về cái đường con cái

muộn mằn

mù quáng đối với khuyết điểm của con cái

nào đâu những ngày thơ ấu?

đứa trẻ bắt đầu tập nói

ợt