Vietnamese Tutor

A1	chai	bottle	Noun
A1	cha	dad	Noun
A2	Chanh	lemon	Noun
A1	cha mẹ	parent	Noun

new random word

cha

father (also as a title for a priest), mister

[see compounds]

[see in context]

[see HanViet]
[ cha ] : father (also as a title for a priest), mister

đồ chay	vegetarisch
quả chanh	die Zitrone
chai	die Flasche
nước chanh	die Limonade
cái rút nút chai	der Korkenzieher
tẩy chay, bài xích thứ gì đó	etwas boykottieren
nút chai	der Korken
anh, em cùng cha khác mẹ - anh, em cùng mẹ khác cha	der Halbbruder
ăn chay	fasten
tuần ăn chay	die Fastenzeit

người ăn chay

vegetarian
I became a vegetarian because I don’t like the taste of meat.
Tôi trở thành người ăn chay vì tôi không thích mùi vị của thịt.

Con cái rất tin tưởng cha mẹ .

Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
孩子都很信任父母。
Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.

(0218)

0480

(noun: bottle)

Is the water in the bottle clean?

Ist das Wasser in der Flasche sauber?

Nước trong chai có sạch không?

Nước trong chai có sạch không ?

0818

(verb: to educate)

My father always taught me to be an honest person.

Mein Vater hat mir immer beigebracht, ein ehrlicher Mensch zu sein.

Cha luôn dạy tôi phải là người lương thiện.

Cha luôn dạy tôi phải là người lương_thiện .

0854

(adjective: pitiful / poor [not financially])

That poor child just lost his parents.

Das arme Kind hat gerade seine Eltern verloren.

Đứa trẻ tội nghiệp đó vừa mất cha mẹ.

đứa_trẻ tội_nghiệp đó vừa mất cha_mẹ .

0863

(noun: mineral water)

At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere.

Am Bahnhof kostet eine Flasche Mineralwasser vier Yuan, das sind zwei Yuan mehr als anderswo.

Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.

Tại ga xe_lửa , một chai nước_khoáng có giá 4 nhân_dân_tệ , đắt hơn những nơi khác 2 nhân_dân_tệ .

0962

(noun: diary / journal)

Parents should respect their children's privacy and not read their diaries.

Eltern sollten die Privatsphäre ihrer Kinder respektieren und deren Tagebücher nicht lesen.

Cha mẹ nên tôn trọng quyền riêng tư của con và không nên đọc nhật ký của con.

Cha_mẹ nên tôn_trọng quyền riêng_tư của con và không nên đọc nhật_ký của con .

1010

(verb: to die)

His father got a strange disease and died within a year.

Sein Vater bekam eine seltsame Krankheit und starb innerhalb eines Jahres.

Cha anh mắc một căn bệnh lạ và qua đời trong vòng một năm.

Cha_anh mắc một căn_bệnh lạ và qua_đời trong vòng một năm .

Father | he | suffer | one | disease | strange | and | pass away | in | circle | one | year.

1410

(classifier: drop)

I added a few drops of lemon juice on the salad.

Ich habe dem Salat ein paar Tropfen Zitronensaft hinzugefügt.

Tôi thêm một vài giọt nước cốt chanh vào món salad.

Tôi thêm một_vài giọt nước_cốt chanh vào món salad .

1425

(noun: animated cartoon / animation)

This cartoon is very educational and parents should have their children watch it.

Dieser Zeichentrickfilm ist sehr lehrreich und Eltern sollten ihn seinen Kindern zeigen lassen.

Phim hoạt hình này rất mang tính giáo dục và các bậc cha mẹ nên cho con mình xem nó.

Phim_hoạt_hình này rất mang tính giáo_dục và các bậc cha_mẹ nên cho con mình xem nó .

1526

(noun: engineer)

Her father is an engineer in a construction company.

Ihr Vater ist Ingenieur bei einem Bauunternehmen.

Cha cô là kỹ sư cho một công ty xây dựng.

Cha cô là kỹ_sư cho một công_ty xây_dựng .

Father | she | be | engineer | for | one | company | construction.

1537

(verb: to congratulate)

I heard that you are a father now, congratulations!

Ich habe gehört, dass du Vater geworden bist, herzlichen Glückwunsch!

Tôi nghe nói bạn đã trở thành một người cha, xin chúc mừng!

Tôi nghe nói bạn đã trở_thành một người cha , xin chúc_mừng !

1539

(verb: to communicate)

Many young people find it difficult to communicate with their parents.

Vielen jungen Menschen fällt es schwer, mit ihren Eltern zu kommunizieren.

Nhiều bạn trẻ cảm thấy khó khăn khi giao tiếp với cha mẹ.

Nhiều bạn trẻ cảm_thấy khó_khăn khi giao_tiếp với cha_mẹ .

1558

(noun: government official)

Her father is a local official whose post is of little importance.

Ihr Vater ist ein kleiner Beamter vor Ort.

Cha cô là một quan chức nhỏ ở địa phương.

Cha cô là một quan_chức nhỏ ở địa_phương .

Father | she | be | one | official | small | at | local.

1594

(verb: to take a group photo)

This is a photo of his father with the former US president.

Dies ist ein Foto seines Vaters mit dem ehemaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Đây là bức ảnh của cha anh với cựu Tổng thống Hoa Kỳ.

Đây là bức ảnh của cha_anh với cựu Tổng_thống Hoa_Kỳ .

1716

(verb: to import)

He brought a bottle of red wine imported from Australia.

Er brachte eine aus Australien importierte Flasche Rotwein mit.

Anh mang theo một chai rượu vang đỏ nhập khẩu từ Úc.

Anh mang_theo một chai rượu_vang đỏ nhập_khẩu từ Úc .

1786

(verb: to divorce)

Her parents divorced when she was only three years old.

Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie drei Jahre alt war.

Cha mẹ cô ly hôn khi cô mới ba tuổi.

Cha_mẹ cô ly_hôn khi cô mới ba tuổi .

Parent | she | divorce | when | she | new | three | age.

1876

(adjective: able / capable / competent)

He is as smart and capable as his father.

Er ist genauso klug und fähig wie sein Vater.

Anh ấy thông minh và có năng lực như cha mình.

anh_ấy thông_minh và có năng_lực như cha mình .

1895

(verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone)

Parents should cultivate their children's ability to think independently.

Eltern sollten die Fähigkeit ihrer Kinder zum selbstständigen Denken fördern.

Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập.

Cha_mẹ nên rèn_luyện cho con khả_năng suy_nghĩ độc_lập .

1964

(verb: to die / to pass away)

Her father died of an illness when she was only one year old.

Ihr Vater starb an einer Krankheit, als sie ein Jahr alt war.

Cha cô qua đời vì bệnh tật khi cô mới một tuổi.

Cha cô qua_đời vì bệnh_tật khi cô mới một tuổi .

Father | she | pass away | because | illness | when | she | new | one | age.

1985

(noun: figure / character [in a play, novel, etc.])

Her father is a very influential figure locally.

Ihr Vater ist eine sehr einflussreiche Persönlichkeit in der Region.

Cha cô là một nhân vật có ảnh hưởng lớn ở địa phương.

Cha cô là một nhân_vật có ảnh_hưởng lớn ở địa_phương .

1991

(noun: date)

The date on this container [or bottle] of milk has long passed the expiration date.

Das auf dieser Milchflasche angegebene Datum hat das Verfallsdatum längst überschritten.

Ngày ghi trên chai sữa này đã quá hạn sử dụng từ lâu.

Ngày ghi trên chai sữa này đã quá hạn sử_dụng từ lâu .

2131

(verb: to know [or learn] from experience / to realize)

Only after having a child of my own did I truly appreciate the difficulties of being a parent.

Erst nachdem ich meine eigenen Kinder hatte, wurde mir wirklich klar, wie schwer es ist, Eltern zu sein.

Chỉ sau khi có con, tôi mới thực sự nhận ra những khó khăn của việc làm cha mẹ.

Chỉ sau_khi có con , tôi mới thực_sự nhận_ra những khó_khăn của việc làm cha_mẹ .

2146

(verb: to invest [money])

Most Chinese parents invest money on their children's education.

Die meisten chinesischen Eltern investieren Geld in die Bildung ihrer Kinder.

Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái.

Hầu_hết các bậc cha_mẹ Trung_Quốc đều đầu_tư tiền vào việc học_hành của con_cái .

2193

(noun: literature)

Influenced by his father, he was very interested in literature from an early age.

Beeinflusst durch seinen Vater interessierte er sich seit seiner Kindheit besonders für Literatur.

Chịu ảnh hưởng của cha mình, anh đặc biệt yêu thích văn học từ khi còn nhỏ.

Chịu ảnh_hưởng của cha mình , anh đặc_biệt yêu_thích văn_học từ_khi còn nhỏ .

2250

(verb: to show filial obedience towards [parents or grandparents])

She is so obedient to her parents that she listens to them in almost everything.

Sie ist ihren Eltern gegenüber übermäßig loyal und hört ihnen in fast allem zu.

Cô ấy quá hiếu thảo với cha mẹ và hầu hết mọi việc đều nghe lời họ.

cô_ấy quá hiếu_thảo với cha_mẹ và hầu_hết mọi việc đều nghe lời họ .

2273

(noun: brothers)

David and Mark are brothers with the same father, but different mothers.

David und Mark sind Halbbrüder.

David và Mark là anh em cùng cha khác mẹ.

David và Mark là anh_em cùng cha khác mẹ .

2311

(verb: to migrate / to emigrate)

She immigrated to Australia with her parents when she was five years old.

Als sie fünf Jahre alt war, wanderte sie mit ihren Eltern nach Australien aus.

Cô di cư sang Úc cùng cha mẹ khi cô mới 5 tuổi.

Cô di_cư sang Úc cùng cha_mẹ khi cô mới 5 tuổi .

She | migrate | to | Australia | together | parent | when | she | new | 5 | age.

2318

(noun: duty / obligation)

In China, children have the obligation to support their parents.

In China haben Kinder die Pflicht, ihre Eltern zu unterstützen.

Ở Trung Quốc, con cái có nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ.

Ở Trung_Quốc , con_cái có nghĩa_vụ phụng_dưỡng cha_mẹ .

2385

(noun: senior / elder member of a family)

Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues.

Kindsliebe gegenüber den Eltern und Respekt vor den Ältesten sind traditionelle chinesische Tugenden.

Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.

Hiếu_thảo với cha_mẹ và kính_trọng người lớn_tuổi là những đức_tính truyền_thống của người Trung_Quốc .

2429

(noun: wisdom / intelligence)

He has always admired his father's wisdom and talent.

Er hat die Weisheit und das Talent seines Vaters immer bewundert.

Anh luôn ngưỡng mộ trí tuệ và tài năng của cha mình.

Anh luôn ngưỡng_mộ trí_tuệ và tài_năng của cha mình .

He | always | admire | intelligence | and | talent | of | father | his.

2499

(preposition: in the capacity [or character, role] of / as)

As parents, we have always put our children's education first.

Als Eltern legen wir immer Wert auf die Bildung unserer Kinder.

Là cha mẹ, chúng tôi luôn đặt việc học của con mình lên hàng đầu.

Là cha_mẹ , chúng_tôi luôn đặt việc học của con mình lên hàng_đầu .

As | parents, | we | always | put | education | of | child | our | first.

2534

(verb: to get rid of, to break away from)

Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up.

Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen.

Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.

Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên .

2548

(verb: to revenge, to avenge)

He swore to avenge his father's death.

Er schwor, den Tod seines Vaters zu rächen.

Anh thề sẽ trả thù cho cái chết của cha mình.

Anh thề sẽ trả_thù cho cái chết của cha mình .

He | swore | revenge | for | death | of | father | his.

2575

(adjective: grieved, sorrowful)

Hearing the news of his father's death, he was very grieved.

Er war äußerst traurig, als er die Nachricht vom Tod seines Vaters hörte.

Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời.

Anh vô_cùng đau_buồn khi nghe tin cha mình qua_đời .

2664

(verb: to act in spite of, regardless of)

He resigned in spite of his parents' opposition.

Er trat trotz der Einwände seiner Eltern zurück.

Anh từ chức bất chấp sự phản đối của cha mẹ.

Anh từ_chức bất_chấp sự phản_đối của cha_mẹ .

3083

(adjective: feudal)

In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say.

Unter dem Feudalsystem durften Sie nicht selbst über Ihre Ehe entscheiden, sondern Ihre Eltern hatten das letzte Wort.

Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

Dưới chế_độ_phong_kiến , bạn không_thể tự mình quyết_định cuộc hôn_nhân của mình nhưng cha_mẹ bạn là người có tiếng_nói cuối_cùng .

3118

(verb: to foster, to bring up)

Her parents work away all year round, so she was raised by her grandmother.

Da ihre Eltern das ganze Jahr über draußen arbeiteten, wuchs sie bei ihrer Großmutter auf.

Cha mẹ cô làm việc bên ngoài quanh năm nên cô được bà ngoại nuôi dưỡng.

Cha_mẹ cô làm_việc bên ngoài quanh_năm nên cô được bà ngoại nuôi_dưỡng .

Parents | her | work | outside | year-round | so | she | was | raised | by | grandmother.

3180

(adjective: deferential, respectful)

From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect.

Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln.

Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi.

Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi .

3583

(verb: to thirst for, to long for)

He desperately longs for his father's approval and love.

Er ist sehr darauf bedacht, die Anerkennung und Liebe seines Vaters zu bekommen.

Anh ấy rất mong muốn nhận được sự chấp thuận và yêu thương của cha mình.

anh_ấy rất mong_muốn nhận được sự chấp_thuận và yêu_thương của cha mình .

3653

(idiom: naturally / of course / proper and to be expected as a matter of course)

Some children always take their parents' efforts for granted.

Manche Kinder halten die Bemühungen ihrer Eltern immer für selbstverständlich.

Một số trẻ luôn coi nỗ lực của cha mẹ là điều hiển nhiên.

Một_số trẻ luôn coi nỗ_lực của cha_mẹ là điều hiển_nhiên .

3876

(adjective: poor / impoverished)

Our already impoverished life became even more so after my father passed away.

Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer.

Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn.

sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn .

3925

(noun: expectation)

Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly.

Eltern haben hohe Erwartungen an ihre Kinder und hoffen, dass diese gute Leistungen erbringen.

Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt.

Cha_mẹ đặt kỳ_vọng cao vào con_cái và hy_vọng chúng sẽ học tốt .

4055

(verb: to tell lies)

He was severely criticized by his father for lying.

Er wurde von seinem Vater heftig wegen seiner Lüge kritisiert.

Anh bị cha mình chỉ trích nặng nề vì tội nói dối.

Anh bị cha mình chỉ_trích nặng_nề vì tội nói_dối .

He | be | father | his | criticize | heavily | because | crime | lie

4143

(verb: to exert [pressure])

Parents often put pressure on their children to do better academically.

Eltern üben oft Druck auf ihre Kinder aus, damit sie schulisch bessere Leistungen erbringen.

Cha mẹ thường gây áp lực cho con cái họ phải học tập tốt hơn.

Cha_mẹ thường gây áp_lực cho con_cái họ phải học_tập tốt hơn .

4171

(verb: to disappear / to be missing)

Parents and police are doing their best to search for the missing children.

Eltern und Polizei arbeiten mit Hochdruck daran, die vermissten Kinder zu finden.

Cha mẹ và cảnh sát đang nỗ lực tìm kiếm những đứa trẻ mất tích.

Cha_mẹ và cảnh_sát đang nỗ_lực tìm_kiếm những đứa_trẻ mất_tích .

4183

(verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain)

Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake.

Manchmal leiden Eltern wirklich sehr für ihre Kinder.

Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái.

Đôi_khi cha_mẹ thực_sự phải chịu nhiều đau_khổ vì con_cái .

4223

(noun: vegetarianism)

As a vegetarian, I often eat legumes to supplement protein.

Als Vegetarierin esse ich oft Hülsenfrüchte als Eiweißquelle.

Là người ăn chay, tôi thường ăn các loại đậu để bổ sung protein.

Là người ăn_chay , tôi thường ăn các loại đậu để bổ_sung protein .

4401

(idiom: indifferent / unconcerned)

He appeared indifferent upon hearing the news of his father's death.

Die Nachricht vom Tod seines Vaters schien ihm gleichgültig zu sein.

Anh ta có vẻ thờ ơ với tin tức về cái chết của cha mình.

anh_ta có_vẻ thờ_ơ với tin_tức về cái chết của cha mình .

4625

(noun: heritage / legacy / inheritance)

His father left him a considerable inheritance that enabled him to lead a comfortable life.

Sein Vater hinterließ ihm ein großes Erbe, das ihm ein angenehmes Leben ermöglichte.

Cha anh để lại cho anh một tài sản thừa kế lớn giúp anh có một cuộc sống thoải mái.

Cha_anh để lại cho anh một tài_sản thừa_kế lớn giúp anh có một cuộc_sống thoải_mái .

Father | he | leave | for | he | one | inheritance | large | help | he | have | one | life | comfortable

4725

(noun: source / fountain / [figurative] origin)

Parental support and encouragement are the source of children's confidence.

Die Unterstützung und Ermutigung der Eltern sind die Quelle des Selbstvertrauens der Kinder.

Sự hỗ trợ và khuyến khích của cha mẹ là nguồn gốc sự tự tin của trẻ.

Sự hỗ_trợ và khuyến_khích của cha_mẹ là nguồn_gốc sự tự_tin của trẻ .

Support | and | encouragement | of | parents | is | source | of | confidence | of | children

4734

(verb: to restrict / to limit to)

Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices.

Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden.

Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.

Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử .

4849

(verb: to support / to prop up / to sustain)

After the mother lost her job, the family's livelihood relies solely on the father.

Nachdem die Mutter ihren Job verloren hatte, hing das Leben der Familie vollständig vom Vater ab.

Sau khi mẹ mất việc, cuộc sống của gia đình phụ thuộc hoàn toàn vào người cha.

sau_khi mẹ mất việc , cuộc_sống của gia_đình phụ_thuộc hoàn_toàn vào người cha .

4986

(verb: to thwart / to obstruct)

Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend.

Ihre Eltern versuchten, sie davon abzuhalten, ihren Freund zu heiraten.

Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình.

Cha_mẹ cô đã cố_gắng ngăn_cản cô kết_hôn với bạn trai của mình .

Most Common Compounds:

All Compounds:

cha mẹ khuyên răn con

kêu một chai la ve thôi

nhủng nhẳng cưỡng lời cha mẹ

chai rượu