Vietnamese Tutor





new random word




chỉnh (1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ chỉnh ] : (1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged





nghiêm chỉnh anständig
khoa phẫu thuật chỉnh hình die Chirurgie
điều chỉnh adjust
He adjusted the old guitar to make it sound better.
Anh ấy đã điều chỉnh cây đàn guitar cũ để nó nghe hay hơn.
điều chỉnh tune
The students played a familiar tune for the audience.
Các sinh viên đã chơi một giai điệu quen thuộc cho khán giả.

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .



She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0
ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
完整 演奏 一支 曲子
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.


(0833)


1018

(classifier: used for machines)
I'm considering buying another computer to edit videos.

Ich denke darüber nach, einen anderen Computer zu kaufen, um Videos zu bearbeiten.

Tôi đang cân nhắc việc mua một chiếc máy tính khác để chỉnh sửa video.
Tôi đang cân_nhắc việc mua một chiếc máy_tính khác để chỉnh_sửa video .
I | be | consider | thing | buy | one | computer | other | to | edit | video.



2138

(verb: to adjust)
You can adjust the bike seat according to your height.

Sie können die Höhe des Fahrradsitzes entsprechend Ihrer Körpergröße anpassen.

Bạn có thể điều chỉnh độ cao của yên xe đạp theo chiều cao của mình.
Bạn có_thể điều_chỉnh độ cao của yên xe_đạp theo chiều cao của mình .
You | can | adjust | height | of | saddle | bicycle | according | height | of | self.





3046

(noun: disease prevention, protection against epidemic)
The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures.
Da das Frühlingsfest immer näher rückt, haben die Regierungen vielerorts die Maßnahmen zur Epidemieprävention angepasst.
Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh.
Khi Lễ_hội mùa xuân đang đến gần , chính_quyền nhiều nơi đã điều_chỉnh các biện_pháp phòng_chống dịch_bệnh .
When | Festival | Spring | approaching, | authorities | many | places | adjusted | measures | prevention | epidemic.

3529

(noun: screenplay, script)
The shooting of the film is about to start, but the screenplay has not been completely revised.
Die Dreharbeiten für den Film beginnen gerade, das Drehbuch wurde jedoch noch nicht überarbeitet.
Phim sắp bắt đầu quay nhưng kịch bản vẫn chưa được chỉnh sửa.
Phim sắp bắt_đầu quay nhưng kịch_bản vẫn chưa được chỉnh_sửa .
Movie | about | to | start | filming | but | script | still | not | edited.

3714

(verb: to carry out / to fulfill / to implement)
The salary adjustment plan for employees in the production department must be implemented as soon as possible.
Der Gehaltsanpassungsplan für die Mitarbeiter der Produktionsabteilung muss schnellstmöglich umgesetzt werden.
Phương án điều chỉnh lương cho nhân viên bộ phận sản xuất phải được thực hiện càng sớm càng tốt.
Phương_án điều_chỉnh lương cho nhân_viên bộ_phận sản_xuất phải được thực_hiện càng sớm càng tốt .
Plan | adjust | salary | for | employee | department | production | must | be | implement | as | soon | as | possible

3863

(noun: deviation / error)
The deviation of this data is too large. We need to recalibrate the instrument.
Die Abweichung dieser Daten ist zu groß und wir müssen das Instrument neu kalibrieren.
Độ lệch trong dữ liệu này quá lớn và chúng ta cần hiệu chỉnh lại thiết bị.
Độ lệch trong dữ_liệu này quá lớn và chúng_ta cần hiệu_chỉnh lại thiết_bị .
Deviation | in | data | this | too | large | and | we | need | calibrate | again | equipment

4285

(verb: to adjust / to regulate / to reconcile)
People need to learn to regulate their emotions effectively to maintain mental health.
Um die psychische Gesundheit zu erhalten, müssen Menschen lernen, ihre Emotionen effektiv zu regulieren.
Mọi người cần học cách điều chỉnh cảm xúc của mình một cách hiệu quả để duy trì sức khỏe tinh thần.
mọi_người cần học cách điều_chỉnh cảm_xúc của mình một_cách hiệu_quả để duy_trì sức_khoẻ tinh_thần .
Everyone | need | learn | way | regulate | emotions | of | self | one | way | effective | to | maintain | health | mental

4347

(adjective: complete / perfect)
To run a company smoothly, a complete management system and process are needed.
Damit ein Unternehmen reibungslos funktionieren kann, benötigt es umfassende Managementsysteme und -prozesse.
Để một công ty hoạt động trơn tru, nó cần có hệ thống và quy trình quản lý hoàn chỉnh.
Để một công_ty hoạt_động trơn_tru , nó cần có hệ_thống và quy_trình quản_lý hoàn_chỉnh .
For | one | company | operate | smoothly | it | need | have | system | and | process | management | complete

4782

(noun: tactics)
Coaches often adjust tactics to respond to changes by their opponents during competitions.
Während der Spiele passen Trainer häufig ihre Taktik an, um auf Veränderungen bei den Gegnern zu reagieren.
Trong các trận đấu, huấn luyện viên thường điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với những thay đổi của đối thủ.
Trong các trận đấu , huấn_luyện_viên thường điều_chỉnh chiến_thuật để ứng_phó với những thay_đổi của đối_thủ .
In | matches | coach | often | adjust | tactics | to | cope | with | changes | of | opponent

4783

(verb: to look ahead / to look into the future)
Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments.
Angesichts des zunehmend härteren Marktwettbewerbs blickt das Unternehmen weiterhin in die Zukunft und nimmt strategische Anpassungen vor.
Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.
Đối_mặt với sự cạnh_tranh ngày_càng khốc_liệt của thị_trường , công_ty tiếp_tục hướng tới tương_lai và thực_hiện những điều_chỉnh chiến_lược .
Face | with | competition | increasingly | fierce | of | market | company | continue | aim | toward | future | and | implement | adjustments | strategic

4823

(verb: to consolidate / to reorganize / to rectify)
Reorganizing the catering industry has become an important task of the government.
Die Sanierung der Gastronomie ist zu einer wichtigen Aufgabe der Regierung geworden.
Chấn chỉnh ngành công nghiệp ăn uống đã trở thành một nhiệm vụ quan trọng đối với chính phủ.
Chấn_chỉnh ngành công_nghiệp ăn_uống đã trở_thành một nhiệm_vụ quan_trọng đối_với chính_phủ .
Rectify | industry | food | already | become | one | task | important | for | government.

Most Common Compounds:
Chấn chỉnh chỉnh sửa điều chỉnh hiệu chỉnh hoàn chỉnh
All Compounds:
bước chỉnh bước điều chỉnh bảng chỉnh lưu bộ điều chỉnh tốc độ chấn chỉnh chấn chỉnh kinh tế chỉnh chỉnh bị chỉnh huấn chỉnh hợp chỉnh lý chỉnh lưu chỉnh phong chỉnh đảng chỉnh định dải điều chỉnh điện áp hiệu chỉnh hoàn chỉnh mức điều chỉnh điện áp nghiêm chỉnh nấc điều chỉnh điện áp phiếu chỉnh định phạm vi điều chỉnh thiết bị tự động điều chỉnh kích từ tu chỉnh tự điều chỉnh điều chỉnh điều chỉnh tần số điều chỉnh tần số sơ cấp điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện điều chỉnh điện áp