Vietnamese Tutor



B2 đánh bại defeat Verb Noun
A2 Thất bại fail Verb
B2 sự thất bại failure Noun


new random word




bại to lose, fail, be defeated [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ bại ] : to lose, fail, be defeated





thất bại der Misserfolg
thất bại scheitern
người thất bại der Versager
sự thất bại nặng nề, đổ bể das Fiasko
sự thất bại, sự phá sản der Ruin
chiếu tướng, sự thất bại schachmatt
thất bại fail
Since he failed to get the job, he was sad.
Vì anh ấy không xin được việc nên anh ấy rất buồn.
sự thất bại failure
My cooking ended in failure because I burned the food.
Việc nấu nướng của tôi đã kết thúc trong thất bại vì tôi đã làm cháy thức ăn.
đánh bại defeat
The champion defeated the challenger in the boxing match.
Nhà vô địch đã đánh bại đối thủ trong trận đấu quyền anh.

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .



His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
减肥 计画 失败
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.


(1304)


0832

(noun: experience)
The main reason for his failure was his lack of experience.

Der Hauptgrund für sein Scheitern war mangelnde Erfahrung.

Nguyên nhân chính khiến anh thất bại là do thiếu kinh nghiệm.
Nguyên_nhân chính khiến anh thất_bại là do thiếu kinh_nghiệm .
Reason | main | make | brother | fail | be | due | lack | experience.



0980

(verb: to fail)
Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time.

Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird.

Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công.
Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công .
Although | that | this | time | fail | this | he | but | he | he | next | time | surely | confident | will | succeed.



1661

(noun: first place / first)
Team A beat Team B.

Team A besiegte Team B.

Đội A đánh bại đội B.
Đội A đánh_bại đội B.
Team | A | defeat | team | B.



2210

(verb: to draw [a lesson, insight, etc.])
I hope you can draw a lesson from this failure.

Ich hoffe, dass Sie aus diesem Misserfolg lernen können.

Tôi hy vọng bạn có thể học được từ thất bại này.
Tôi hy_vọng bạn có_thể học được từ thất_bại này .
I | hope | you | can | learn | get | from | failure | this.



2241

(noun: Chinese chess)
My grandfather is a master at chess, and few people can beat him.

Mein Großvater ist ein Meister des Schachs, und nur wenige Menschen können ihn schlagen.

Ông nội tôi là cao thủ cờ vua, ít người có thể đánh bại được ông.
Ông nội tôi là cao_thủ cờ_vua , ít người có_thể đánh_bại được ông .
Grandfather | my | be | master | chess, | few | person | can | defeat | get | he.



2245

(adjective: negative / passive / inactive)
After going through multiple failures, his thinking began to turn negative.

Nach vielen Fehlschlägen begannen seine Gedanken negativ zu werden.

Sau nhiều lần thất bại, suy nghĩ của anh bắt đầu trở nên tiêu cực.
Sau nhiều lần thất_bại , suy_nghĩ của anh bắt_đầu trở_nên tiêu_cực .
After | many | time | failure, | thought | of | he | start | become | negative.





2833

(verb: to start an enterprise, to do pioneering work)
Although the business he started failed, he was not discouraged.
Obwohl sein Geschäft scheiterte, ließ er sich nicht entmutigen.
Dù công việc kinh doanh thất bại nhưng anh không nản lòng.
Dù công_việc kinh_doanh thất_bại nhưng anh không nản_lòng .
Though | business | failed | but | he | not | discouraged.

2857

(noun: setback, reverse, defeat)
The more setbacks you experience, the stronger you will be.
Je mehr Rückschläge Sie erleben, desto stärker wird Ihr Herz.
Càng trải qua nhiều thất bại, trái tim bạn sẽ càng mạnh mẽ hơn.
Càng trải qua nhiều thất_bại , trái_tim bạn sẽ càng mạnh_mẽ hơn .
More | experience | failures, | heart | your | will | more | strong.

2861

(adverb: at worst, if worst comes to worst)
It's not a big deal if I fail. If worst comes to worst, I will just start all over again.
Es ist in Ordnung, zu scheitern. Das Schlimmste, was Sie tun können, ist, ganz von vorne anzufangen.
Thất bại cũng không sao. Điều tồi tệ nhất bạn có thể làm là bắt đầu lại từ đầu.
Thất_bại cũng không sao . Điều tồi_tệ nhất bạn có_thể làm là bắt_đầu lại từ đầu .
Failure | not | matter. | Thing | worst | you | can | do | is | start | again | from | beginning.

3471

(adverb: in succession, in a row, one after another)
After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself.
Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor.
Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân.
Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân .
Failures | consecutive | made | him | gradually | lose | confidence | in | himself.

3950

(noun: modesty / humility)
This failure taught the once proud daughter the value of humility.
Dieser Misserfolg hat meiner Tochter, die immer stolz war, eine Lektion in Demut erteilt.
Thất bại này đã dạy cho con gái tôi, người luôn kiêu hãnh, một bài học về sự khiêm tốn.
Thất_bại này đã dạy cho con_gái tôi , người luôn kiêu_hãnh , một bài_học về sự khiêm_tốn .
Failure | this | has | teach | for | daughter | my | person | always | proud | one | lesson | about | humility

3960

(idiom: to persevere with unrelenting effort / to persist in a task without relenting)
In the face of setbacks, we cannot give up, instead we should persevere.
Angesichts von Rückschlägen dürfen wir nicht aufgeben, sondern durchhalten.
Trước những thất bại, chúng ta không được bỏ cuộc mà phải kiên trì.
Trước những thất_bại , chúng_ta không được bỏ_cuộc mà phải kiên_trì .
Before | failures | we | not | be | give | up | but | must | persevere

4197

(verb: to play with)
He had been hinting to me that he liked me a lot, but in the end I discovered that he was just playing with me.
Er deutete immer wieder an, dass er mich mochte, aber am Ende fand ich heraus, dass er mir einen Streich spielte.
Anh ấy liên tục ám chỉ rằng anh ấy thích tôi nhưng cuối cùng tôi phát hiện ra rằng anh ấy đang giở trò đồi bại với tôi.
anh_ấy liên_tục ám_chỉ rằng anh_ấy thích tôi nhưng cuối_cùng tôi phát_hiện ra rằng anh_ấy đang giở_trò đồi_bại với tôi .
He | continuously | hint | that | he | like | me | but | finally | I | discover | that | he | is | play | tricks | depraved | with | me

4368

(verb: to fear / to dread)
He is afraid of failure and is unwilling to try new things.
Aus Angst vor dem Scheitern scheut er sich davor, neue Dinge auszuprobieren.
Anh ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất bại.
anh_ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất_bại .
He | hesitate | try | things | new | because | fear | failure

4457

(adverb: before / previously)
In the previous match, we won against our opponent.
In den vergangenen Spielen haben wir unsere Gegner geschlagen.
Trong những trận đấu trước, chúng tôi đã đánh bại đối thủ.
Trong những trận đấu trước , chúng_tôi đã đánh_bại đối_thủ .
In | matches | previous | we | have | defeat | opponent

4492

(verb: to feel discouraged / to despair)
She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged.
Sie war zunächst begeistert von dem Projekt, ließ sich aber nach einigen Rückschlägen entmutigen.
Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.
Ban_đầu cô_ấy rất hào_hứng với dự_án , nhưng đã chán_nản sau một_số thất_bại .
Initially | she | very | excited | with | project | but | become | discouraged | after | some | failures

4638

(noun: perseverance / willpower)
People who lack perseverance will easily give up on their dreams when facing setbacks.
Menschen, denen es an Ausdauer mangelt, können ihre Träume angesichts von Rückschlägen leicht aufgeben.
Những người thiếu kiên trì có thể dễ dàng từ bỏ ước mơ của mình khi gặp thất bại.
Những người thiếu kiên_trì có_thể dễ_dàng từ_bỏ ước_mơ của mình khi gặp thất_bại .
People | lack | perseverance | can | easily | abandon | dream | of | self | when | face | failure

4832

(noun: regime / political power)
They tried to overthrow the current regime but ultimately failed.
Sie versuchten, das derzeitige Regime zu stürzen, scheiterten aber letztendlich.
Họ cố gắng lật đổ chế độ hiện tại nhưng cuối cùng đã thất bại.
Họ cố_gắng lật_đổ chế_độ hiện_tại nhưng cuối_cùng đã thất_bại .
They | try | overthrow | regime | current | but | finally | already | fail.

Most Common Compounds:
đánh bại đồi bại thất bại
All Compounds:
bại bại binh bại hoại bại huyết bại liệt bại lộ bại quân bại sản bại trận bại tướng bại tẩu bại tục bại vong bất phân thắng bại bị thất bại bị đại bại chiến bại gặp thất bại hoàn toàn thất bại khuynh gia bại sản lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại lụn bại một thất bại nặng một thất bại nặng nề nếm trải thất bại suy bại sự thất bại thành bại thảm bại thất bại thắng bại trá bại tê bại vong gia bại sản đánh bại đánh bại các lực lượng Cộng Sản đánh bại địch thủ đại bại đồi bại đồi phong bại tục