Vietnamese Tutor

new random word

Điểm dã ngoại	das Ausflugsziel
chính thức	offiziell
tiền trợ cấp	die finanzielle Zuwendung
chi phí, kinh phí	der finanzielle Aufwand
tài chính	finanziell

mục tiêu

goal
Her goal was to become a doctor.
Mục tiêu của cô ấy là trở thành bác sĩ.

mục tiêu

aim
My aim is to become a helicopter pilot.
Mục tiêu của tôi là trở thành phi công trực thăng.

điểm đến

destination
The destination of this plane is Munich, Germany.
Điểm đến của chiếc máy bay này là Munich, Đức.

khách quan

objective
My objective this week is to finish my homework by 7:30 every night.
Mục tiêu của tôi trong tuần này là hoàn thành bài tập về nhà trước 7:30 tối mỗi tối.

Chúng tôi đã đến đích .

We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0
Chúng tôi đã đến đích .
我们到达了目的地。
Wǒmen dàodále mùdìdì.

(0244)

0711

(noun: method / way)

You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method?

Du hast erst seit einem Jahr Chinesisch gelernt und sprichst dennoch so fließend Chinesisch. Hast du eine spezielle Methode angewendet?

Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không?

Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi_chảy quá , bạn có dùng phương_pháp đặc_biệt nào không ?

You | new | study | language | Chinese | get | one | year | but | speak | language | Chinese | fluent | too, | you | have | use | method | special | which | not?

1161

(adjective: formal / official / regular)

In another month, I will be a regular employee.

In einem Monat werde ich offizieller Angestellter sein.

Một tháng nữa tôi sẽ là nhân viên chính thức.

Một tháng nữa tôi sẽ là nhân_viên chính_thức .

1182

(adverb: specially / for a particular purpose)

This towel is specifically for drying hands.

Dieses Handtuch wird speziell zum Abwischen der Hände verwendet.

Khăn này chuyên dùng để lau tay.

Khăn này chuyên_dùng để lau tay .

1306

(verb: to say / to state)

Official reports said that casualties in this incident were high.

Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer.

Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.

Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn .

1311

(noun: achievement / accomplishment)

His life was full of achievements.

Er hat in seinem Leben viele Erfolge erzielt.

Ông đã đạt được nhiều thành tựu trong cuộc đời.

Ông đã đạt được nhiều thành_tựu trong cuộc_đời .

1482

(verb: to strive / to struggle)

In order to achieve this goal, he struggled for ten years.

Um dieses Ziel zu erreichen, kämpfte er zehn Jahre lang.

Để đạt được mục tiêu này, ông đã phải đấu tranh suốt mười năm.

Để đạt được mục_tiêu này , ông đã phải đấu_tranh suốt mười năm .

1648

(verb: to count / to calculate)

His contribution cannot be calculated in monetary terms.

Sein Beitrag ist finanziell unermesslich.

Sự đóng góp của anh ấy là không thể đo lường được bằng tiền.

Sự đóng_góp của anh_ấy là không_thể đo_lường được bằng tiền .

Contribution | of | he | be | not | can | measure | get | by | money.

1866

(noun: target / objective)

Every bullet he fired hit the target.

Jede Kugel, die er abfeuerte, traf ihr Ziel.

Mỗi viên đạn anh bắn đều trúng đích.

Mỗi viên đạn anh bắn đều trúng đích .

Each | bullet | he | shoot | all | hit | target.

2022

(verb: to shoot / to fire)

The athlete is taking aim and preparing to shoot.

Der Athlet zielt auf das Ziel und bereitet sich auf den Schuss vor.

Vận động viên đang nhắm vào mục tiêu và chuẩn bị bắn.

Vận_động_viên đang nhắm vào mục_tiêu và chuẩn_bị bắn .

2376

(classifier: [for news, writing, etc.] piece / item)

The personnel manager posted a job advertisement on the official website.

Der Personalleiter hat auf der offiziellen Website eine Stellenausschreibung veröffentlicht.

Giám đốc nhân sự đã đăng một quảng cáo tuyển dụng trên trang web chính thức.

Giám_đốc nhân_sự đã đăng một quảng_cáo tuyển_dụng trên trang_web chính_thức .

2683

(idiom: by fair or foul means [derogatory])

He will do anything to achieve his goal.

Um sein Ziel zu erreichen, wird er alles tun, was nötig ist.

Để đạt được mục tiêu của mình, anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết.

Để đạt được mục_tiêu của mình , anh_ấy sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết .

To | achieve | goal | his, | he | will | do | anything | necessary.

2695

(noun: financial affairs)

There's something wrong with our company's financial situation.

Mit der finanziellen Situation unseres Unternehmens stimmt etwas nicht.

Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi.

Có điều gì đó không ổn với tình_hình tài_chính của công_ty chúng_tôi .

2718

(noun: side, flank, lateral, indirect)

I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good.

Von der Seite erfuhr ich, dass die finanzielle Situation ihrer Familie nicht sehr gut war.

Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm.

Bên cạnh đó tôi được biết hoàn_cảnh tài_chính của gia_đình cô_ấy không được tốt lắm .

2754

(verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations])

They decided to drop the charges against that company and settle out of court.

Sie beschlossen, die Anklage gegen dieses Unternehmen fallenzulassen und eine außergerichtliche Einigung zu erzielen.

Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án.

Họ quyết_định huỷ_bỏ cáo_buộc chống lại công_ty đó và giải_quyết bên ngoài toà_án .

2856

(verb: to consult, to discuss, to negotiate)

After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement.

Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung.

Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.

Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận .

2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)

The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.

Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.

Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .

2866

(verb: to sue, to go to court)

Most economic disputes are resolved through litigation.

Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt.

Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng.

Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng .

2900

(idiom: most pressing matter of the moment, a top priority)

The top priority now is to solve the company's shortage of funds.

Die oberste Priorität besteht nun darin, den finanziellen Engpass des Unternehmens zu beheben.

Ưu tiên hàng đầu hiện nay là giải quyết tình trạng thiếu vốn của công ty.

Ưu_tiên hàng_đầu hiện_nay là giải_quyết tình_trạng thiếu vốn của công_ty .

2920

(verb: to register, to login)

You can log in to the official website to check the (exam) results.

Sie können sich auf der offiziellen Website anmelden, um Ihre Ergebnisse zu überprüfen.

Bạn có thể đăng nhập vào trang web chính thức để kiểm tra kết quả của mình.

Bạn có_thể đăng_nhập vào trang_web chính_thức để kiểm_tra kết_quả của mình .

2964

(verb: to mobilize, to arouse)

The purpose of the trip is to mobilize the public against the latest tax law.

Ziel der Reise war es, den öffentlichen Widerstand gegen das neueste Steuergesetz zu mobilisieren.

Mục đích của chuyến đi là vận động sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới nhất.

Mục_đích của chuyến đi là vận_động sự phản_đối của công_chúng đối_với luật thuế mới nhất .

Purpose | of | trip | is | mobilize | opposition | public | to | law | tax | newest.

3097

(noun: burden, load)

After the second child was born, his financial burden became heavier.

Nach der Geburt seines zweiten Kindes wurde seine finanzielle Belastung noch größer.

Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn.

sau_khi sinh đứa con thứ hai , gánh nặng tài_chính của anh càng nặng_nề hơn .

3218

(noun: official [approved or issued by an authority], by the government)

This is news put out by the government and it should be true.

Dies sind offizielle Nachrichten und sie sollten wahr sein.

Đây là tin tức chính thức và nó phải là sự thật.

Đây là tin_tức chính_thức và nó phải là sự_thật .

This | is | news | official | and | it | must | be | truth.

3331

(adjective: splendid, brilliant, glorious)

This basketball team had glorious achievements in the Olympic Games.

Diese Basketballmannschaft hat bei den Olympischen Spielen hervorragende Ergebnisse erzielt.

Đội bóng rổ này đã đạt được thành tích xuất sắc tại Thế vận hội.

Đội bóng_rổ này đã đạt được thành_tích xuất_sắc tại Thế_vận_hội .

3352

(noun: disease, sickness)

Official data shows that more than one million people die from this disease every year.

Offiziellen Zahlen zufolge sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen an der Krankheit.

Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm.

Số_liệu chính_thức cho_thấy hơn một_triệu người chết vì căn_bệnh này mỗi năm .

3361

(idiom: eager for instant success and quick profits)

We must have a long-term goal and not hope for a quick success.

Wir müssen unsere Ziele langfristig setzen und dürfen nicht auf schnelle Erfolge aus sein.

Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng.

Chúng_ta phải đặt mục_tiêu lâu_dài và không háo_hức đạt được thành_công nhanh_chóng .

3443

(noun: reward)

To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.

Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten.

Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai .

3522

(noun: dispute, issue)

The economic dispute between them has not been resolved.

Der finanzielle Streit zwischen ihnen ist noch nicht beigelegt.

Tranh chấp tài chính giữa họ vẫn chưa được giải quyết.

Tranh_chấp tài_chính giữa họ vẫn chưa được giải_quyết .

3598

(adjective: hollow, void, empty)

A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty.

Wer ein Ziel hat, wird sich nie geistig leer fühlen.

Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần.

Một người có mục_tiêu sẽ không bao_giờ cảm_thấy trống_rỗng về mặt tinh_thần .

3627

(adjective: lazy)

I think the reason why a person is lazy is because of a lack of goals.

Ich denke, ein Mensch ist faul, weil ihm Ziele fehlen.

Tôi nghĩ một người lười biếng vì anh ta thiếu mục tiêu.

Tôi nghĩ một người lười_biếng vì anh_ta thiếu mục_tiêu .

3789

(noun: mode / pattern)

The new business model has brought huge profits to the company.

Durch das neue Geschäftsmodell konnte das Unternehmen enorme Vorteile erzielen.

Mô hình kinh doanh mới đã giúp công ty thu được những lợi ích to lớn.

Mô_hình kinh_doanh mới đã giúp công_ty thu được những lợi_ích to_lớn .

3841

(verb: to climb / to pull oneself up)

His next life goal is to climb Mount Everest.

Sein nächstes Lebensziel ist die Besteigung des Mount Everest.

Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest.

Mục_tiêu tiếp_theo trong cuộc_đời anh là leo lên đỉnh Everest .

3994

(verb: to succumb / to surrender / to yield)

Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward.

Manche Menschen würden sich aus Frustration dafür entscheiden, dem Leben nachzugeben, aber er geht zielstrebig voran.

Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước.

Có người sẽ chọn cách khuất_phục sau thất_vọng , nhưng anh_ấy vẫn kiên_định tiến về phía_trước .

4150

(verb: to put into effect / to implement / to carry out)

The bill will officially come into effect next week.

Der Gesetzentwurf wird nächste Woche offiziell in Kraft treten.

Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới.

Dự_luật sẽ chính_thức có hiệu_lực vào tuần tới .

4188

(noun: amount / sum of money / fixed number)

The amount on the contract has been confirmed and can be formally signed.

Der Vertragsbetrag wurde bestätigt und kann offiziell unterzeichnet werden.

Số tiền trên hợp đồng đã được xác nhận và có thể được ký kết chính thức.

Số tiền trên hợp_đồng đã được xác_nhận và có_thể được ký_kết chính_thức .

Amount | on | contract | has | be | confirm | and | can | be | sign | officially

4259

(verb: to bargain / to haggle over price)

She is good at negotiating and can always get a favorable price no matter where she goes.

Sie kann gut verhandeln und kann überall einen guten Preis erzielen.

Cô ấy giỏi mặc cả và có thể mua được giá tốt dù ở bất cứ đâu.

cô_ấy giỏi mặc_cả và có_thể mua được giá tốt dù ở bất_cứ đâu .

She | good | bargain | and | can | buy | price | good | though | at | anywhere

4324

(verb: to overthrow / to overturn)

Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge.

Die wissenschaftliche Forschung muss ständig frühere Theorien und Meinungen auf den Kopf stellen, um Fortschritte und Innovationen im Wissen zu erzielen.

Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức.

Nghiên_cứu khoa_học cần không ngừng lật_đổ các lý_thuyết , quan_điểm trước_đây để đạt được sự tiến_bộ , đổi_mới về tri_thức .

4333

(verb: to compromise / to come to terms)

In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus.

Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen.

Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.

Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận .

4508

(verb: to be gratified)

When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified.

Ich freue mich sehr, dass die Studierenden in ihren Prüfungen hervorragende Ergebnisse erzielen.

Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.

Tôi rất vui_mừng khi thấy học_sinh đạt được kết_quả xuất_sắc trong kỳ_thi của mình .

4621

(noun: ambition)

His ambition is to become the CEO of this company.

Sein Ziel ist es, CEO dieses Unternehmens zu werden.

Tham vọng của anh là trở thành CEO của công ty này.

Tham_vọng của anh là trở_thành CEO của công_ty này .

Ambition | of | he | is | become | CEO | of | company | this

4724

(adverb: satisfactorily)

As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily.

Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten.

Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.

Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết .

4747

(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)

We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.

Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben.

Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.

Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa .

4773

(noun: bond / debentures)

Investors can earn steady returns by purchasing bonds.

Anleger können durch den Kauf von Anleihen stabile Erträge erzielen.

Nhà đầu tư có thể có được thu nhập ổn định bằng cách mua trái phiếu.

Nhà_đầu_tư có_thể có được thu_nhập ổn_định bằng cách mua trái_phiếu .

4780

(noun: strategy)

The company is developing a new marketing strategy aimed at expanding market share.

Das Unternehmen formuliert eine neue Marketingstrategie mit dem Ziel, den Marktanteil auszubauen.

Công ty đang xây dựng một chiến lược tiếp thị mới nhằm mở rộng thị phần.

Công_ty đang xây_dựng một chiến_lược tiếp_thị mới nhằm mở_rộng thị_phần .

4830

(verb: to make a good showing / to be determined not to fall short / to work hard for something)

He is a very diligent student who can achieve good grades in every exam.

Er ist ein sehr ehrgeiziger Schüler und erzielt in jeder Prüfung gute Noten.

Anh ấy là một học sinh rất tham vọng và luôn đạt điểm cao trong mọi kỳ thi.

anh_ấy là một học_sinh rất tham_vọng và luôn đạt điểm_cao trong mọi kỳ_thi .

4883

(noun: destination / end point / finishing line [in a race])

The race was so intense that only a few people made it to the finish line.

Das Rennen war so hart, dass nur wenige Menschen die Ziellinie erreichten.

Cuộc đua diễn ra khốc liệt đến nỗi chỉ có vài người về đích.

Cuộc đua diễn ra khốc_liệt đến_nỗi chỉ có vài người về đích .

4968

(verb: to grow / to develop)

After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.

Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern.

Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn.

sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn .

Most Common Compounds:

All Compounds: