Vietnamese Tutor

A2	mạng	network	Noun
A1	hai	two	number

new random word

[see HanViet]
[ nhị ] : two

đáng tin cậy

trustworthy
Mary is one of the most trustworthy people I’ve ever met.
Mary là một trong những người đáng tin cậy nhất mà tôi từng gặp.

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这两只小狗真可爱。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.

(0038)

0194

(noun: chicken egg)

Boss, fry two eggs for me.

Chef, brate zwei Eier für mich.

Ông chủ, chiên hai quả trứng cho tôi đi.

Ông chủ , chiên hai quả trứng cho tôi đi .

Boss, | fry | two | fruit | egg | for | me | go.

0195

(classifier: for clothes, for matters in general)

I want to buy two shirts.

Ich möchte zwei Hemden kaufen.

Tôi muốn mua hai cái áo sơ mi.

Tôi muốn mua hai cái áo sơ_mi .

I | want | buy | two | classifier | shirt.

0213

(numeral: two)

I am two years older than my younger brother.

Ich bin zwei Jahre älter als mein jüngerer Bruder.

Tôi hơn em trai tôi hai tuổi.

Tôi hơn em_trai tôi hai tuổi .

I | older | younger brother | my | two | age.

0246

(noun: watch)

My watch is two minutes fast.

Meine Uhr geht zwei Minuten vor.

Đồng hồ của tôi nhanh hai phút.

Đồng_hồ của tôi nhanh hai phút .

Clock | of | my | fast | two | minute.

0257

(verb: to play / to have fun / to enjoy oneself)

We spent two days enjoying ourselves in Shanghai.

Wir verbrachten zwei Tage voller Spaß in Shanghai.

Chúng tôi đã dành hai ngày tận hưởng ở Thượng Hải.

Chúng_tôi đã dành hai ngày tận_hưởng ở Thượng_Hải .

We | past | spend | two | day | enjoy | at | Shanghai.

0369

(verb: to distinguish)

These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart.

Diese beiden chinesischen Zeichen sind so ähnlich, dass ich sie nicht unterscheiden kann.

Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được.

Hai chữ_Hán này giống_nhau đến_mức tôi không_thể phân_biệt được .

Two | character | Chinese | this | similar | each other | to | level | I | not | can | distinguish | get.

0456

(verb: to study abroad)

Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good.

Obwohl ich zwei Jahre in China studiert habe, ist mein Chinesisch immer noch nicht sehr gut.

Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.

Mặc_dù tôi đã học ở Trung_Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm .

Although | I | past | study | at | China | get | two | year | but | language | Chinese | of | my | still | not | good | much.

0506

(noun: tree)

Look, there are two birds on the tree.

Schau, da sind zwei Vögel im Baum.

Nhìn kìa, có hai con chim trên cây.

Nhìn kìa , có hai con chim trên cây .

0555

(adverb: in total)

I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan.

Ich habe online ein Paar Schuhe und zwei Hemden für insgesamt fünfhundert Yuan gekauft.

Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.

Tôi mua trực_tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ_mi với tổng giá_trị là năm trăm nhân_dân_tệ .

0557

(adjective: same / as...as...)

The price of these two shirts is not the same.

Der Preis dieser beiden Shirts ist unterschiedlich.

Giá của hai chiếc áo này là khác nhau.

Giá của hai chiếc áo này là khác_nhau .

0577

(classifier: used for flat objects such as paper, photos, etc.)

I only have two photos from my childhood.

Ich habe nur zwei Fotos aus meiner Kindheit.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời thơ ấu của tôi.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời_thơ_ấu của tôi .

0578

(verb: to grow / to develop)

It's only been two months since we last met, and your son has grown so much!

Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden!

Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!

Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy !

0626

(conjunction: and)

They got married and had two lovely daughters.

Sie heirateten und bekamen zwei wunderschöne Töchter.

Họ kết hôn và có hai cô con gái xinh xắn.

Họ kết_hôn và có hai cô con gái xinh_xắn .

0640

(noun: The Great Wall)

I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet.

Ich bin seit zwei Jahren in Peking und war noch nie auf der Chinesischen Mauer.

Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.

Tôi đã ở Bắc_Kinh được hai năm và chưa bao_giờ đến Vạn_Lý_Trường_Thành .

I | past | at | Beijing | get | two | year | and | not yet | ever | arrive | Great Wall.

0671

(adverb: roughly / approximately)

It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai.

Der Flug von Peking nach Shanghai dauert etwa zwei Stunden.

Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.

Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải .

0725

(verb: to duplicate a document)

Please make two copies of this document.

Bitte fertigen Sie zwei Kopien dieses Dokuments an.

Vui lòng sao chụp hai bản sao của tài liệu này.

Vui_lòng sao_chụp hai bản_sao của tài_liệu này .

0726

(adjective: complicated)

This matter is very complicated and cannot be explained in a sentence or two.

Diese Angelegenheit ist sehr kompliziert und kann nicht in ein oder zwei Sätzen erklärt werden.

Vấn đề này rất phức tạp và không thể giải thích bằng một, hai câu.

Vấn_đề này rất phức_tạp và không_thể giải_thích bằng một , hai câu .

Issue | this | very | complex | and | not | can | explain | by | one, | two | sentence.

0768

(noun: scheduled flight)

My flight has been delayed and I might get to Beijing two hours late.

Mein Flug hat Verspätung und ich komme möglicherweise zwei Stunden zu spät in Peking an.

Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có thể đến Bắc Kinh muộn hai tiếng.

Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có_thể đến Bắc_Kinh muộn hai tiếng .

Flight | of | my | suffer | delay | and | I | can | arrive | Beijing | late | two | hour.

0835

(noun: police)

Mr. Li was surprised to see two policemen standing at the door.

Herr Li war überrascht, zwei Polizisten an der Tür stehen zu sehen.

Ông Lý ngạc nhiên khi thấy hai cảnh sát đứng ở cửa.

Ông Lý ngạc_nhiên khi thấy hai cảnh_sát đứng ở cửa .

Mr. | Li | surprised | when | see | two | police | stand | at | door.

0840

(verb: to give (eg., example) / to enumerate)

Can you give an example to illustrate the difference between these two words?

Kannst du ein Beispiel nennen, um den Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern zu veranschaulichen?

Bạn có thể đưa ra một ví dụ để minh họa sự khác biệt giữa hai từ này?

Bạn có_thể đưa ra một ví_dụ để minh_hoạ sự khác_biệt giữa hai từ này ?

You | can | give | one | example | to | illustrate | difference | between | two | word | this?

0852

(classifier: used for plants, trees)

There are two orange trees planted in our yard.

In unserem Garten sind zwei Orangenbäume gepflanzt.

Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng tôi.

Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng_tôi .

Have | two | tree | orange | get | plant | in | yard | of | we.

0863

(noun: mineral water)

At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere.

Am Bahnhof kostet eine Flasche Mineralwasser vier Yuan, das sind zwei Yuan mehr als anderswo.

Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.

Tại ga xe_lửa , một chai nước_khoáng có giá 4 nhân_dân_tệ , đắt hơn những nơi khác 2 nhân_dân_tệ .

0885

(classifier: two / both [usually refers to people])

These two brothers look so similar that I can't tell who is the older and who is the younger.

Diese beiden Brüder sehen sich so ähnlich, dass ich nicht sagen kann, wer der ältere und wer der jüngere Bruder ist.

Hai anh em này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được ai là anh, ai là em.

Hai anh_em này giống_nhau đến_mức tôi không_thể phân_biệt được ai là anh , ai là em .

Two | brother | this | similar | each other | to | level | I | not | can | distinguish | get | who | be | older brother, | who | be | younger brother.

0907

(classifier: second / 1/60 minute)

The second place finisher in this running race was only two seconds slower than the first place finisher.

Der Zweitplatzierte dieses Rennens hatte nur zwei Sekunden Rückstand auf den Ersten.

Người về đích ở vị trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu tiên hai giây.

Người về đích ở vị_trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu_tiên hai giây .

0946

(adjective: relaxed / effortless)

The last two kilometers were easy to run because they were all downhill.

Die letzten zwei Kilometer waren leicht zu laufen, da es nur bergab ging.

Hai ki lô mét cuối cùng rất dễ chạy vì tất cả đều xuống dốc.

Hai ki lô mét cuối_cùng rất dễ chạy vì tất_cả đều xuống_dốc .

0949

(noun: difference / distinction)

There isn't any difference in the meaning of these two words.

Es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung dieser beiden Wörter.

Không có sự khác biệt về ý nghĩa của hai từ này.

Không có sự khác_biệt về ý_nghĩa của hai từ này .

0951

(noun: all / whole)

Her two sons are her entire life.

Ihre beiden Söhne sind ihr ganzes Leben.

Hai đứa con trai là cả cuộc đời của cô.

Hai đứa con_trai là cả cuộc_đời của cô .

Two | child | son | be | whole | life | of | she.

0956

(conjunction: but / however)

She already drank two cups of coffee, but she still feels sleepy.

Sie hat bereits zwei Tassen Kaffee getrunken, ist aber immer noch schläfrig.

Cô đã uống hai tách cà phê nhưng vẫn cảm thấy buồn ngủ.

Cô đã uống hai tách cà_phê nhưng vẫn cảm_thấy buồn_ngủ .

She | drank | two | cup | coffee | but | still | feel | sleepy.

0976

(noun: [biological] life)

The two most important people in my life are my wife and my daughter.

Die beiden wichtigsten Menschen in meinem Leben sind meine Frau und meine Tochter.

Hai người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là vợ và con gái tôi.

Hai người quan_trọng nhất trong cuộc_đời tôi là vợ và con gái tôi .

Two | people | important | most | in | life | my | of | that | is | wife | and | daughter | my.

0991

(verb: to adapt to)

After two years, I still can't get used to the weather in this city.

Zwei Jahre später kann ich mich immer noch nicht an das Wetter in der Stadt gewöhnen.

Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố.

Hai năm trôi qua , tôi vẫn chưa quen được với thời_tiết thành_phố .

Two | years | have | passed, | I | still | I | haven’t | gotten | accustomed | get | with || weather | city.

1041

(conjunction: at the same time / meanwhile)

She is dating two men at the same time.

Sie war gleichzeitig mit zwei Männern zusammen.

Cô ấy hẹn hò với hai người đàn ông cùng một lúc.

cô_ấy hẹn_hò với hai người đàn_ông cùng một lúc .

She | date | with | two | person | man | same | one | time.

1126

(adverb: especially)

The store has been doing very well this year, especially the last two months.

Das Geschäft im Laden lief dieses Jahr sehr gut, insbesondere in den letzten zwei Monaten.

Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.

Công_việc kinh_doanh của cửa_hàng năm nay rất tốt , đặc_biệt là trong hai tháng qua .

1217

(verb: to include)

This exam includes two parts: listening and speaking.

Dieser Test besteht aus zwei Teilen: Hören und Sprechen.

Bài kiểm tra này bao gồm hai phần: nghe và nói.

Bài kiểm_tra này bao_gồm hai phần : nghe và nói .

1260

(verb: to supplement / to replenish)

I eat two eggs a day to supplement my intake of protein.

Ich esse zwei Eier am Tag, um Proteine zu erhalten.

Tôi ăn hai quả trứng mỗi ngày để bổ sung protein.

Tôi ăn hai quả trứng mỗi ngày để bổ_sung protein .

I | eat | two | fruit | egg | each | day | to | supplement | protein.

1353

(verb: to rush / to break through / to charge)

Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash.

Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld.

Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt.

Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt .

1443

(classifier: for meals)

I'm used to eating two meals a day, so I usually don't feel hungry in the morning.

Ich bin es gewohnt, zwei Mahlzeiten am Tag zu essen, daher verspüre ich morgens normalerweise keinen Hunger.

Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm thấy đói vào buổi sáng.

Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm_thấy đói vào buổi sáng .

I | past | familiar | with | thing | eat | two | meal | one | day | so | often | not | feel | hungry | in | morning.

1476

(adverb: individually / separately)

I went to two separate hospitals for an examination and the results were the same.

Ich ging zur Untersuchung in zwei Krankenhäuser und die Ergebnisse waren die gleichen.

Tôi đã đến hai bệnh viện để khám và kết quả đều như nhau.

Tôi đã đến hai bệnh_viện để khám và kết_quả đều như nhau .

I | past | arrive | two | hospital | to | examine | and | result | all | same.

1525

(noun: factory)

I worked in this factory for two years.

Ich arbeite seit zwei Jahren in dieser Fabrik.

Tôi đã làm việc ở nhà máy này được hai năm.

Tôi đã làm_việc ở nhà_máy này được hai năm .

I | past | work | at | factory | this | get | two | year.

1541

(noun: aunt [father's sister])

I have two aunts who are both younger than my father.

Ich habe zwei Tanten, beide jünger als mein Vater.

Tôi có hai người dì, cả hai đều trẻ hơn bố tôi.

Tôi có hai người dì , cả hai đều trẻ hơn bố tôi .

I | have | two | person | aunt, | both | two | all | young | more | father | my.

1560

(noun: champion)

She won the world championship for two years in a row.

Sie gewann zwei Jahre in Folge die Weltmeisterschaft.

Cô đã giành chức vô địch thế giới hai năm liên tiếp.

Cô đã giành chức vô_địch thế_giới hai năm liên_tiếp .

1699

(verb: to approach)

The number of unemployed is now approaching two million.

Die Zahl der Arbeitslosen nähert sich inzwischen der Zwei-Millionen-Grenze.

Số người thất nghiệp hiện nay đã lên tới gần hai triệu.

Số người thất_nghiệp hiện_nay đã lên tới gần hai triệu .

1762

(noun: taste [that a person has] / liking / flavor or taste of food)

We only have two flavors of cake, strawberry and chocolate.

Wir haben nur zwei Kuchensorten: Erdbeere und Schokolade.

Chúng tôi chỉ có hai hương vị bánh là dâu và sô cô la.

Chúng_tôi chỉ có hai hương_vị bánh là dâu và sô cô la .

1766

(adjective: wide / broad)

The trail is only two or three meters wide.

Der Weg ist nur zwei bis drei Meter breit.

Con đường chỉ rộng hai ba mét.

Con đường chỉ rộng hai ba mét .

1836

(noun: coal)

China is able to produce about two billion tons of coal every year.

China kann jedes Jahr etwa 2 Milliarden Tonnen Kohle fördern.

Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.

Trung_Quốc có_thể sản_xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm .

1874

(noun: department of internal medicine)

During my two-month internship in internal medicine, I got a lot of practical knowledge.

Während meines zweimonatigen Praktikums in der Inneren Medizin habe ich viel praktisches Wissen gelernt.

Trong hai tháng thực tập nội khoa, tôi đã học được rất nhiều kiến thức thực tế.

Trong hai tháng thực_tập nội_khoa , tôi đã học được rất nhiều kiến thức thực_tế .

1891

(verb: to take [a picture] / to shoot [e.g, a video])

This director made two films in one year.

Der Regisseur drehte in einem Jahr zwei Filme.

Đạo diễn đã làm hai bộ phim trong một năm.

Đạo_diễn đã làm hai bộ phim trong một năm .

1906

(classifier: for slices, tablets, etc.)

My breakfast today was two slices of bread and a cup of coffee.

Mein heutiges Frühstück besteht aus zwei Scheiben Brot und einer Tasse Kaffee.

Bữa sáng hôm nay của tôi là hai lát bánh mì và một tách cà phê.

Bữa sáng hôm_nay của tôi là hai lát bánh_mì và một tách cà_phê .

Breakfast | today | of | my | be | two | slice | bread | and | one | cup | coffee.

1918

(adjective: average)

On average, I set aside two hours a day to read.

Ich verbringe durchschnittlich zwei Stunden am Tag mit Lesen.

Tôi dành trung bình hai giờ mỗi ngày để đọc.

Tôi dành trung_bình hai giờ mỗi ngày để đọc .

I | spend | average | two | hour | each | day | to | read.

2090

(noun: both sides / the two parties)

After court mediation, the two sides reached an agreement.

Nach gerichtlicher Vermittlung einigten sich die beiden Parteien.

Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận.

sau_khi hoà_giải tại toà , hai bên đã đạt được thoả_thuận .

2152

(noun: rabbit)

I saw two rabbits while walking in the forest.

Ich ging im Wald spazieren und sah zwei Kaninchen.

Tôi đang đi dạo trong rừng và nhìn thấy hai con thỏ.

Tôi đang đi dạo trong rừng và nhìn_thấy hai con thỏ .

I | be | stroll | in | forest | and | look | see | two | rabbit.

2153

(noun: group / organization)

I went to Europe with a tour group for two weeks.

Ich bin mit einer Reisegruppe für zwei Wochen nach Europa gereist.

Tôi đã đến Châu Âu cùng một nhóm du lịch trong hai tuần.

Tôi đã đến Châu_Âu cùng một nhóm du_lịch trong hai tuần .

I | past | to | Europe | together | one | group | travel | in | two | week.

2162

(noun: diplomacy / foreign affairs)

The two countries resumed normal diplomatic relations.

Die beiden Länder nahmen die normalen diplomatischen Beziehungen wieder auf.

Hai nước nối lại quan hệ ngoại giao bình thường.

Hai nước nối lại quan_hệ ngoại_giao bình_thường .

2288

(noun: down payment / deposit)

The landlord asked me to pay two months' rent as a security deposit.

Der Vermieter verlangte von mir eine Anzahlung von zwei Monatsmieten als Kaution.

Chủ nhà yêu cầu tôi đặt cọc hai tháng tiền thuê nhà.

Chủ nhà yêu_cầu tôi đặt_cọc hai tháng tiền thuê nhà .

2289

(noun: tooth)

He knocked out two of his opponent's teeth with one punch.

Mit einem Schlag schlug er seinem Gegner zwei Zähne aus.

Anh ta đánh bật hai chiếc răng của đối thủ chỉ bằng một cú đấm.

anh_ta đánh_bật hai chiếc răng của đối_thủ chỉ bằng một cú đấm .

He | knock | out | two | tooth | of | opponent | only | by | one | punch.

2380

(verb: to stick / to paste [as in "copy and paste])

I pasted the photo of the two of us together, on the bedroom wall.

Ich habe ein Foto von uns beiden an die Wand meines Schlafzimmers geklebt.

Tôi dán bức ảnh của hai chúng tôi lên tường phòng ngủ.

Tôi dán bức ảnh của hai chúng_tôi lên tường phòng_ngủ .

I | paste | picture | of | two | we | on | wall | room | sleep.

2401

(noun: debate / dispute / argument)

Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate.

Aufgrund der Meinungsverschiedenheit kam es zwischen beiden Seiten zu einer hitzigen Debatte.

Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa.

Do bất_đồng quan_điểm nên hai bên bắt_đầu tranh_cãi nảy_lửa .

2416

(noun: license / permit)

After two years of trying, he finally got his driver's license.

Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein.

Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.

Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe .

2449

(verb: to boil / to cook)

I cooked a pack of instant noodles and two eggs for dinner.

Zum Abendessen habe ich eine Packung Instantnudeln und zwei Eier gekocht.

Tôi nấu một gói mì ăn liền và hai quả trứng cho bữa tối.

Tôi nấu một gói mì_ăn_liền và hai quả trứng cho bữa tối .

I | cook | one | pack | instant noodles | and | two | eggs | for | dinner.

2504

(adjective: ambiguous, dubious)

These two people have a dubious relationship.

Die Beziehung zwischen diesen beiden Menschen ist sehr zweideutig.

Mối quan hệ giữa hai người này rất mơ hồ.

mối_quan_hệ giữa hai người này rất mơ_hồ .

2529

(verb: to break off or break open something with one's hands)

He broke the bread into two halves.

Er brach das Brot in zwei Hälften.

Anh ấy bẻ đôi chiếc bánh mì.

anh_ấy bẻ đôi chiếc bánh_mì .

He | broke | in half | bread | piece.

2579

(verb: to back up, to make a copy of [a disk])

Because I forgot to back up this document, I lost two days' work!

Ich habe zwei Arbeitstage verloren, weil ich vergessen habe, diese Datei zu sichern!

Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này!

Tôi đã mất hai ngày làm_việc vì quên sao lưu tập_tin này !

2584

(verb: to recite, to repeat from memory)

Can you recite these two poems?

Können Sie diese beiden Gedichte aufsagen?

Bạn có thể đọc thuộc lòng hai bài thơ này được không?

Bạn có_thể đọc thuộc_lòng hai bài thơ này được không ?

You | can | recite | two | poems | these | not?

2617

(noun: border [specifically refers to the border line that separates one area from another])

These two countries share a common border [line].

Die beiden Länder haben eine gemeinsame Grenze.

Hai nước có chung đường biên giới.

Hai nước có chung đường biên_giới .

Two | countries | share | border | line.

2706

(adjective: hurried, hasty)

You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty?

Sie heiraten, nachdem Sie sich erst drei Monate kennengelernt haben. Ist das zu voreilig?

Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?

Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết_hôn , có phải quá vội_vàng không ?

Two | people | just | met | three | months | already | married, | is | too | hasty | not?

2793

(verb: to overlap)

The responsibilities of the two departments overlap to some extent.

Es gibt einige Überschneidungen in der Arbeit der beiden Abteilungen.

Có một số điểm chồng chéo trong công việc của hai bộ phận.

Có một_số điểm chồng_chéo trong công_việc của hai bộ_phận .

2800

(noun: conflict, clash)

The two of them clashed over a small matter.

Die beiden hatten einen Konflikt wegen einer Kleinigkeit.

Hai người xảy ra mâu thuẫn vì một vấn đề nhỏ nhặt.

Hai người xảy ra mâu_thuẫn vì một vấn_đề nhỏ_nhặt .

2827

(verb: to pant, to gasp, to breathe deeply, to take a breather)

I was so busy these two days that I didn't even have time to breathe.

Ich war in den letzten beiden Tagen so beschäftigt, dass ich nicht einmal Zeit zum Durchatmen hatte.

Hai ngày vừa qua tôi bận rộn đến mức không có thời gian để thở.

Hai ngày vừa_qua tôi bận_rộn đến_mức không có thời_gian để thở .

Two | days | past | I | busy | to | extent | no | time | to | breathe.

2838

(adjective: vertical, perpendicular)

These two lines are perpendicular to each other.

Diese beiden Linien stehen senkrecht zueinander.

Hai đường thẳng này vuông góc với nhau.

Hai đường_thẳng này vuông_góc với nhau .

2856

(verb: to consult, to discuss, to negotiate)

After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement.

Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung.

Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.

Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận .

2859

(verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out)

Waiter, please put these two dishes in a doggy bag.

Kellner, bitte packen Sie diese beiden Gerichte für mich ein.

Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi.

Bồi_bàn , làm_ơn gói hai món này cho tôi .

2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)

The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.

Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.

Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .

2894

(adverb: on the spot, at the scene)

Two big trucks collided and one driver died on the spot.

Zwei große Lkw kollidierten, ein Fahrer verstarb noch auf der Stelle.

Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ.

Hai xe_tải lớn va_chạm , một tài_xế tử_vong tại_chỗ .

2908

(verb: to steal)

Two men were arrested by the police for burglary.

Zwei Männer wurden von der Polizei bei einem Einbruch ertappt.

Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.

Hai người đàn_ông bị cảnh_sát bắt quả_tang đang thực_hiện hành_vi trộm_cắp .

Two | men | caught | red-handed | by | police | performing | act | theft.

2909

(verb: to direct something towards)

The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries.

Die Gespräche werden zu einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern führen.

Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước.

Cuộc đàm_phán sẽ dẫn đến hợp_tác kinh_tế giữa hai nước .

2933

(verb: to establish [foundation, etc.])

The cooperation between the two countries will lay the foundation for economic recovery.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wird den Grundstein für eine wirtschaftliche Erholung legen.

Hợp tác giữa hai nước sẽ đặt nền tảng cho sự phục hồi kinh tế.

Hợp_tác giữa hai nước sẽ đặt nền_tảng cho sự phục_hồi kinh_tế .

2943

(noun: statue, sculpture)

There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist.

In der Halle steht eine zwei Meter hohe Skulptur, die von einem bekannten Künstler geschnitzt wurde.

Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc.

Trong đại_sảnh có một tác_phẩm điêu_khắc cao hai mét do một nghệ_sĩ nổi_tiếng chạm_khắc .

In | hall | has | one | sculpture | two | meters | high | carved | by | artist | famous.

2989

(verb: to oppose, to be antagonistic to)

These are two fundamentally opposed world views.

Das sind zwei grundsätzlich gegensätzliche Weltanschauungen.

Đây là hai quan điểm thế giới cơ bản đối lập nhau.

Đây là hai quan_điểm thế_giới cơ_bản đối_lập nhau .

3062

(verb: to distinguish, to differentiate)

I can't tell the difference between these two materials.

Ich kann den Unterschied zwischen den beiden Materialien nicht erkennen.

Tôi không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai vật liệu.

Tôi không_thể nhận_ra sự khác_biệt giữa hai vật_liệu .

3072

(noun: tomb)

These two separate tombs belong to my grandfather and grandmother.

Diese beiden Gräber gehören jeweils meinem Großvater und meiner Großmutter.

Hai ngôi mộ này lần lượt thuộc về ông nội và bà nội tôi.

Hai ngôi mộ này lần_lượt thuộc về ông nội và bà nội tôi .

3261

(verb: to sail, to fly, to navigate)

Their ship has been sailing at sea for two days.

Ihr Schiff war seit zwei Tagen auf See.

Tàu của họ đã ở trên biển được hai ngày.

Tàu của họ đã ở trên biển được hai ngày .

Ship | of | them | already | on | sea | for | two | days.

3336

(verb: to meet [between country leaders])

The leaders of the two countries will meet in Beijing.

Die Staats- und Regierungschefs beider Länder werden sich in Peking treffen.

Lãnh đạo hai nước sẽ gặp nhau tại Bắc Kinh.

Lãnh_đạo hai nước sẽ gặp_nhau tại Bắc_Kinh .

3341

(verb: to confuse, to mix up)

The two words are very similar in meaning and can be easily confused.

Diese beiden Wörter haben eine sehr ähnliche Bedeutung und können sehr leicht verwechselt werden.

Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.

Hai từ này có nghĩa rất giống_nhau và cực_kỳ dễ nhầm_lẫn .

3391

(verb: to give [as appropriate, due or earned])

The coach gave special praise to the two players who performed well.

Besonders lobte der Trainer zwei Spieler, die gute Leistungen erbracht haben.

Huấn luyện viên đã đặc biệt khen ngợi hai cầu thủ đã thi đấu tốt.

Huấn_luyện_viên đã đặc_biệt khen_ngợi hai cầu_thủ đã thi_đấu tốt .

3427

(verb: to monitor, to keep a close watch over)

Police are closely monitoring the whereabouts of the two suspects.

Die Polizei überwacht den Aufenthaltsort der beiden Tatverdächtigen genau.

Cảnh sát đang theo dõi chặt chẽ nơi ở của hai nghi phạm.

Cảnh_sát đang theo_dõi chặt_chẽ nơi ở của hai nghi_phạm .

3590

(noun: hole, aperture, opening)

Can you make two holes on the wall?

Kann man zwei Löcher in die Wand bohren?

Bạn có thể khoan hai lỗ trên tường được không?

Bạn có_thể khoan hai lỗ trên tường được không ?

You | can | drill | two | holes | on | wall | or | not?

3612

(noun: basket)

I went to the supermarket and bought two baskets of apples, totaling 80 kilograms.

Ich ging in den Supermarkt und kaufte zwei Körbe mit Äpfeln, insgesamt achtzig Kilogramm.

Tôi đến siêu thị và mua hai giỏ táo, tổng cộng là 80 kg.

Tôi đến siêu_thị và mua hai giỏ táo , tổng_cộng là 80 kg .

I | went | supermarket | and | bought | two | baskets | apples, | total | 80 | kg.

3716

(adjective: wordy / talkative / long-winded / over-elaborate)

This passage is a bit long-winded, so the two sentences in the middle can be deleted.

Dieser Absatz ist etwas langatmig. Sie können die beiden Sätze in der Mitte streichen.

Đoạn này hơi dài, các bạn có thể bỏ 2 câu ở giữa.

Đoạn này hơi dài , các bạn có_thể bỏ 2 câu ở giữa .

3748

(adjective: fierce / violent / vigorous)

The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down.

Der Taifun letzte Nacht war so heftig, dass zwei große Bäume unten umgestürzt sind.

Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ.

Cơn bão đêm qua dữ_dội đến_nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ .

3787

(adjective: silent / quiet)

The two sat there quietly, and no one said anything.

Die beiden saßen schweigend da, keiner von ihnen sprach.

Hai người ngồi đó im lặng, không ai nói gì.

Hai người ngồi đó im_lặng , không ai nói gì .

Two | people | sit | there | silent | no | one | say | anything

3828

(verb: to move / to shift)

Her bed is so heavy that it needs two people to move it to another room.

Ihr Bett war so schwer, dass zwei Personen nötig waren, um es in ein anderes Zimmer zu transportieren.

Giường của cô nặng đến mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác.

Giường của cô nặng đến_mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác .

Bed | of | she | heavy | to | extent | need | two | people | to | move | it | to | room | other

3829

(interjection: [expressing surprise or doubt])

What? You two know each other?

Oh, ihr zwei kennt euch?

Ồ, hai người quen nhau à?

Ồ , hai người quen nhau à ?

Oh | two | people | know | each | other | huh

3830

(verb: to beat up)

The two drunks started to beat each other over some trivial matters.

Die beiden Betrunkenen gerieten wegen einer Kleinigkeit in Streit.

Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó.

Hai người say_rượu cãi_nhau vì một chuyện nhỏ_nhặt nào đó .

3860

(adjective: tired and sleepy / burned-out)

He looked tired after working two night shifts in a row.

Er sah müde aus, nachdem er zwei Nachtschichten hintereinander gearbeitet hatte.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.

anh_ấy trông có_vẻ mệt_mỏi sau_khi làm_việc hai ca đêm liên_tiếp .

3886

(adjective: parallel)

After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect.

Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden.

Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau .

3941

(verb: to conclude and sign [a treaty, etc.])

We have signed a contract worth two million US dollars with the largest local construction company.

Wir haben einen Vertrag über 2 Millionen US-Dollar mit dem größten Bauunternehmen der Region unterzeichnet.

Chúng tôi đã ký hợp đồng trị giá 2 triệu USD với công ty xây dựng lớn nhất trong khu vực.

Chúng_tôi đã ký hợp_đồng trị_giá 2 triệu USD với công_ty xây_dựng lớn nhất trong khu_vực .

3987

(verb: to become clear-headed / to regain consciousness)

After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness.

Nach zweiwöchiger Behandlung wachte der komatöse Patient endlich auf.

Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại.

Sau hai tuần điều_trị , bệnh_nhân hôn_mê cuối_cùng đã tỉnh lại .

4050

(verb: to tolerate / to put up with)

In marriage, two people need to understand and tolerate each other.

In der Ehe müssen zwei Menschen einander verstehen und tolerieren.

Trong hôn nhân, hai người cần phải hiểu và bao dung nhau.

Trong hôn_nhân , hai người cần_phải hiểu và bao_dung nhau .

4072

(noun: higher authorities / superiors)

Apart from the department supervisor, I also have two other direct superiors.

Neben meinem Abteilungsleiter habe ich zwei direkte Vorgesetzte.

Ngoài trưởng phòng, tôi còn có hai người giám sát trực tiếp.

Ngoài trưởng phòng , tôi còn có hai người giám_sát trực_tiếp .

4075

(verb: to take office)

The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled.

Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht.

Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.

Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần .

4083

(verb: to set up / to establish)

Our company has set up two offices respectively in Shanghai and Beijing.

Unser Unternehmen hat zwei Büros in Shanghai und Peking eingerichtet.

Công ty chúng tôi đã thành lập hai văn phòng tại Thượng Hải và Bắc Kinh.

Công_ty chúng_tôi đã thành_lập hai văn_phòng tại Thượng_Hải và Bắc_Kinh .

4173

(verb: to collect / to store up)

This museum has collected many precious cultural relics and artworks.

Dieses Museum beherbergt viele wertvolle kulturelle Relikte und Kunstwerke.

Bảo tàng này lưu giữ nhiều di tích văn hóa và tác phẩm nghệ thuật quý giá.

Bảo_tàng này lưu_giữ nhiều di_tích văn_hoá và tác_phẩm nghệ_thuật quý_giá .

4292

(noun: treaty / pact)

A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation.

Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet.

Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương.

Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương .

4309

(adjective: agreeable / congenial)

On the train, the two of us hit it off and had a very congenial conversation.

Im Zug verstanden wir uns sofort und führten ein tolles Gespräch.

Trên tàu, chúng tôi bắt đầu ngay lập tức và có một cuộc trò chuyện thú vị.

Trên tàu , chúng_tôi bắt_đầu ngay_lập_tức và có một cuộc trò_chuyện thú_vị .

4373

(verb: be done by a definite date / for a certain period of time)

Our training course lasts for two months and includes both theory and practice.

Unsere Schulungen dauern zwei Monate und umfassen sowohl Theorie als auch Praxis.

Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành.

Các khoá đào_tạo của chúng_tôi kéo_dài hai tháng và bao_gồm cả lý_thuyết và thực_hành .

4466

(verb: to differ)

These two mobile phones have a significant difference in camera pixels.

Die Kamerapixel dieser beiden Telefone sind sehr unterschiedlich.

Pixel camera của hai điện thoại này rất khác nhau.

Pixel camera của hai điện_thoại này rất khác_nhau .

4468

(verb: to be equal)

The areas of these two apartments are equal, but the rents are different.

Die beiden Wohnungen sind gleich groß, haben aber unterschiedliche Mietpreise.

Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau.

Hai căn_hộ có diện_tích bằng nhau nhưng giá thuê khác_nhau .

4499

(verb: to trust / to rely on / to have faith in)

I believe he is a trustworthy person.

Ich denke, er ist eine vertrauenswürdige Person.

Tôi nghĩ anh ấy là một người đáng tin cậy.

Tôi nghĩ anh_ấy là một người đáng tin_cậy .

I | think | he | is | one | person | reliable

4635

(idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone)

Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone.

Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap

Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá.

Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá .