Vietnamese Tutor

A2	tranh luận	argue	Verb
A2	tranh luận	argument	Noun
A2	tranh đua	compete	Verb
B1	cạnh tranh	competitive	Adjective
B1	nhà tranh	cottage	Noun
B2	tranh luận	debate	Noun Verb
A1	vẽ tranh	draw	Verb
B2	cuộc tranh đấu	struggle	Verb Noun
A2	chiến tranh	war	Noun

new random word

tranh

(1) picture, painting; (2) to compete, contend, dispute

[see compounds]

[see in context]

[see HanViet]
[ tranh ] : (1) picture, painting; (2) to compete, contend, dispute

phòng triến lãm tranh	die Gemäldegalerie
tạp chí tranh ảnh	die Illustrierte
tranh đua	konkurrieren
Ảnh, tranh	das Bild
mô típ ảnh, mô típ tranh	das Bildmotiv
tranh minh họa	die Abbildung
tranh luận	überreden
truyện tranh	der Comic
chiến tranh	der Krieg
sự tranh luận	die Auseinandersetzung
sự cạnh tranh	die Konkurrenz
đối thủ cạnh tranh	der Konkurrent
có khả năng cạnh tranh	konkurrenzfähig
sự kiện tụng, sự tranh chấp	der Rechtsstreit
hòa giải một cuộc tranh cãi	einen Streit schlichten
đẹp như tranh	malerisch, pittoresk
hay gây gổ, thích tranh cãi	streitsüchtig
tội ác chiến tranh	das Kriegsverbrechen
giống chiến tranh	kriegsähnlich

tranh cãi

argue
We argued about where to go for dinner.
Chúng tôi đã tranh cãi về việc nên đi ăn tối ở đâu.

chiến tranh

war
Many young men died in the war.
Nhiều thanh niên đã chết trong chiến tranh.

tranh luận

debate
The husband and wife debated over which TV to buy.
Vợ chồng tôi tranh luận về việc nên mua loại TV nào.

đấu tranh

struggle
The kids struggled with each other for the toy.
Những đứa trẻ vật lộn với nhau để giành đồ chơi.

ngôi nhà tranh

cottage
My aunt lives in a pretty cottage in the mountains.
Cô tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ xinh xắn trên núi.

tranh luận

dispute
Karen and Brian often have disputes about silly things.
Karen và Brian thường cãi nhau về những điều ngớ ngẩn.

cuộc tranh cãi

quarrel
Billy quarreled with his wife about buying a new house.
Billy cãi nhau với vợ về việc mua nhà mới.

tranh cãi

controversy
There has been a lot of controversy over the judge’s decision.
Đã có rất nhiều tranh cãi về quyết định của thẩm phán.

tranh giành

scramble
The hikers scrambled down the side of the hill.
Những người đi bộ đường dài vội vã xuống sườn đồi.

vẽ tranh lên tường

graffiti
The wall was covered with colorful graffiti.
Bức tường được phủ đầy những bức graffiti đầy màu sắc.

tranh luận

contend
Stacy had to contend with a learning disability throughout high school.
Stacy phải vật lộn với chứng khó học trong suốt thời trung học.

tranh thủ

enlist
In their final year at school, the students were asked to enlist in the military.
Vào năm cuối ở trường, các học sinh được yêu cầu nhập ngũ.

tranh giành

vie
The three boys vied for the prize in the chemistry contest.
Ba cậu bé tranh nhau giải thưởng trong cuộc thi hóa học.

Cô ấy đang vẽ tranh .

She is painting .
Sie malt 0
Cô ấy đang vẽ tranh .
她在作画。
Tā zài zuòhuà.

(0021)

0836

(verb: to compete)

We can't compete with them on price.

Preislich können wir nicht mit ihnen konkurrieren.

Chúng tôi không thể cạnh tranh với họ về giá cả.

Chúng_tôi không_thể cạnh_tranh với họ về giá_cả .

0883

(adjective: awesome / amazing)

Did you paint this picture? You are amazing!

Hast du dieses Bild gemalt? Du bist großartig!

Bạn đã vẽ bức tranh này phải không? Bạn thật tuyệt!

Bạn đã vẽ bức_tranh này phải không ? Bạn thật tuyệt !

1056

(verb: not to have / to be without)

Arguing is meaningless and doesn't solve any problems.

Streiten ist sinnlos und wird kein Problem lösen.

Tranh luận là vô ích và sẽ không giải quyết được vấn đề gì.

Tranh_luận là vô_ích và sẽ không giải_quyết được vấn_đề gì .

1065

(conjunction: on the contrary)

I didn't come to argue. On the contrary, I came to apologize to you.

Ich bin nicht hier, um zu streiten. Stattdessen bin ich hier, um mich bei Ihnen zu entschuldigen.

Tôi không ở đây để tranh luận. Thay vào đó, tôi ở đây để xin lỗi bạn.

Tôi không ở đây để tranh_luận . Thay vào đó , tôi ở đây để xin_lỗi bạn .

I | not | at | here | to | argue. | Instead, | I | at | here | to | apologize | you.

1246

(verb: to debate)

They debated a range of social issues.

Sie diskutierten über eine Reihe sozialer Themen.

Họ tranh luận về một loạt các vấn đề xã hội.

Họ tranh_luận về một loạt các vấn_đề xã_hội .

1482

(verb: to strive / to struggle)

In order to achieve this goal, he struggled for ten years.

Um dieses Ziel zu erreichen, kämpfte er zehn Jahre lang.

Để đạt được mục tiêu này, ông đã phải đấu tranh suốt mười năm.

Để đạt được mục_tiêu này , ông đã phải đấu_tranh suốt mười năm .

1493

(classifier: for pictures, paintings, etc.)

He hung a beautiful oil painting on the wall of his bedroom.

Er hängte ein wunderschönes Ölgemälde an die Wand seines Schlafzimmers.

Anh ấy treo một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp trên tường phòng ngủ của mình.

anh_ấy treo một bức_tranh_sơn_dầu tuyệt đẹp trên tường phòng_ngủ của mình .

He | hang | one | painting | oil | beautiful | on | wall | room | sleep | of | self.

1640

(adjective: intense / heated / fierce / acute)

The competition in this industry is becoming more and more fierce.

Der Wettbewerb in dieser Branche wird immer härter.

Sự cạnh tranh trong ngành này ngày càng trở nên khốc liệt.

Sự cạnh_tranh trong ngành này ngày_càng trở_nên khốc_liệt .

1775

(noun: common people / civilians)

The common people are the biggest victims of war.

Die einfachen Leute sind die größten Kriegsopfer.

Người dân thường là nạn nhân lớn nhất của chiến tranh.

Người_dân thường là nạn_nhân lớn nhất của chiến_tranh .

People | often | be | victim | largest | of | war.

1941

(verb: to rob / to grab / to snatch)

My client was stolen by a competitor.

Ich habe Kunden an Konkurrenten verloren.

Tôi đã mất khách hàng vào tay đối thủ cạnh tranh.

Tôi đã mất khách_hàng vào tay đối_thủ cạnh_tranh .

2001

(noun: color / hue)

There are many oil paintings with bright colors hanging in the room.

Im Raum hängen viele bunte Ölgemälde.

Có rất nhiều bức tranh sơn dầu đầy màu sắc được treo trong phòng.

Có rất nhiều bức_tranh_sơn_dầu đầy màu_sắc được treo trong phòng .

2133

(verb: to embody / to reflect / to give expression to)

This painting reflects the painter's love for nature.

Dieses Gemälde spiegelt die Liebe des Künstlers zur Natur wider.

Bức tranh này thể hiện tình yêu thiên nhiên của người nghệ sĩ.

bức_tranh này thể_hiện tình_yêu thiên_nhiên của người nghệ_sĩ .

2160

(adjective: crooked / slanting)

The oil painting on the wall in the living room seemed to be crooked.

Das Ölgemälde an der Wohnzimmerwand scheint schief zu hängen.

Bức tranh sơn dầu trên tường phòng khách dường như bị treo xiêu vẹo.

bức_tranh_sơn_dầu trên tường phòng khách dường_như bị treo xiêu_vẹo .

2253

(adjective: slanting / oblique / tilting)

The pictures on the wall are slanted.

Die Bilder an der Wand sind schief.

Những bức tranh trên tường bị nghiêng.

Những bức_tranh trên tường bị nghiêng .

2384

(noun: war / warfare)

The war has left the people of this country without their homes.

Der Krieg führte dazu, dass die Menschen in diesem Land ihre Häuser verloren.

Chiến tranh khiến người dân nước này mất nhà cửa.

Chiến_tranh khiến người_dân nước này mất nhà_cửa .

2401

(noun: debate / dispute / argument)

Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate.

Aufgrund der Meinungsverschiedenheit kam es zwischen beiden Seiten zu einer hitzigen Debatte.

Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa.

Do bất_đồng quan_điểm nên hai bên bắt_đầu tranh_cãi nảy_lửa .

2455

(adjective: concentrated / engrossed)

He is in the bedroom concentrating on drawing, don't go in and disturb him.

Er konzentriert sich auf das Malen im Schlafzimmer. Gehen Sie nicht hinein und stören Sie ihn.

Anh ấy đang tập trung vẽ tranh trong phòng ngủ, đừng vào làm phiền anh ấy.

anh_ấy đang tập_trung vẽ tranh trong phòng_ngủ , đừng vào làm_phiền anh_ấy .

2651

(noun: international fair, exposition)

His paintings were shown at the Paris Exposition.

Seine Bilder wurden auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt.

Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.

Những bức_tranh của ông đã được trưng_bày tại Triển_lãm Paris .

2835

(noun: hammer)

I need a hammer and some nails in order to hang this picture.

Ich brauche einen Hammer und ein paar Nägel, um das Gemälde aufzuhängen.

Tôi cần một cái búa và vài cái đinh để treo bức tranh.

Tôi cần một cái búa và vài cái đinh để treo bức_tranh .

2852

(verb: to flee, to escape)

After a fierce battle, the enemy suffered heavy casualties and fled in confusion.

Nach einem erbitterten Kampf erlitt der Feind schwere Verluste und floh in Panik.

Sau một trận giao tranh ác liệt, địch bị thương vong nặng nề, hoảng sợ bỏ chạy.

Sau một trận giao_tranh ác_liệt , địch bị_thương vong nặng_nề , hoảng_sợ bỏ chạy .

2866

(verb: to sue, to go to court)

Most economic disputes are resolved through litigation.

Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt.

Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng.

Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng .

2877

(verb: to go to war, to fight a battle)

In this era of peace, everyone is afraid of war.

In dieser friedlichen Zeit hat jeder Angst vor dem Krieg.

Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh.

Trong thời_đại hoà_bình này , mọi_người đều sợ chiến_tranh .

In | era | peace | this, | everyone | fears | war.

2932

(adjective: reversed, inverted, confused)

That picture seems to be upside down.

Das Gemälde schien auf dem Kopf zu stehen.

Bức tranh dường như bị lộn ngược.

bức_tranh dường_như bị lộn ngược .

Painting | seems | upside down.

3367

(verb: to haggle, to fuss about, to dispute)

I won't make a fuss with him over this small matter.

Ich werde nicht mit ihm über diese Kleinigkeit streiten.

Tôi sẽ không tranh cãi với anh ấy về chuyện nhỏ nhặt này.

Tôi sẽ không tranh_cãi với anh_ấy về chuyện nhỏ_nhặt này .

3400

(verb: to intensify, to sharpen, to accelerate)

In recent years, the competition in the automobile industry has been increasing.

In den letzten Jahren hat sich der Wettbewerb in der Automobilindustrie immer weiter verschärft.

Trong những năm gần đây, sự cạnh tranh trong ngành ô tô ngày càng gay gắt.

Trong những năm gần_đây , sự cạnh_tranh trong ngành ô_tô ngày_càng gay_gắt .

3411

(noun: spy)

I suspect that he is a spy sent by our business competitor.

Ich vermute, dass er ein Wirtschaftsspion ist, der von einem Konkurrenten geschickt wurde.

Tôi nghi ngờ anh ta là gián điệp thương mại được đối thủ cạnh tranh cử đến.

Tôi nghi_ngờ anh_ta là gián_điệp thương_mại được đối_thủ cạnh_tranh cử đến .

I | suspect | he | is | spy | commercial | sent | by | competitor.

3413

(verb: to appraise, to evaluate, to authenticate)

According to an expert's evaluation, this painting is a forgery.

Experten stellten fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelte.

Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả.

Các chuyên_gia xác_định rằng bức_tranh là giả .

3517

(verb: to run for office, to take part in an election)

This was his second time running for president of the United States.

Dies ist seine zweite Kandidatur für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Đây là lần thứ hai ông tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ.

Đây là lần thứ hai ông tranh_cử Tổng_thống Hoa_Kỳ .

3522

(noun: dispute, issue)

The economic dispute between them has not been resolved.

Der finanzielle Streit zwischen ihnen ist noch nicht beigelegt.

Tranh chấp tài chính giữa họ vẫn chưa được giải quyết.

Tranh_chấp tài_chính giữa họ vẫn chưa được giải_quyết .

3550

(verb: to become fully aware of something as a fact, to awake)

The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom.

Das unterdrückte Volk wachte schließlich auf und versuchte, für die Freiheit zu kämpfen.

Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do.

Những người bị áp_bức cuối_cùng đã thức_tỉnh và cố_gắng đấu_tranh cho tự_do .

3665

(noun: alliance / union / coalition)

In order to stop the war, these countries formed an alliance.

Um den Krieg zu verhindern, schlossen diese Länder ein Bündnis.

Để ngăn chặn chiến tranh, các quốc gia này đã thành lập một liên minh.

Để ngăn_chặn chiến_tranh , các quốc_gia này đã thành_lập một liên_minh .

3687

(verb: to be in the lead / to lead)

The company's technology has always been ahead of its competitors.

Die Technologie des Unternehmens war seinen Mitbewerbern schon immer voraus.

Công nghệ của công ty luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh.

Công_nghệ của công_ty luôn đi trước các đối_thủ cạnh_tranh .

3715

(noun: screw)

The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off.

Die Schrauben an der Wand sind locker und müssen schnell festgezogen werden, sonst fällt der Bilderrahmen ab.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh_chóng , nếu_không khung tranh sẽ rơi ra .

Screws | on | wall | be | loose | and | must | be | tighten | quickly | if | not | frame | picture | will | fall | out

3729

(noun: cartoon / Japanese manga)

Japanese comics are deeply loved by Chinese young people.

Japanische Comics erfreuen sich bei jungen Menschen in China großer Beliebtheit.

Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.

Truyện_tranh Nhật_Bản được giới trẻ Trung_Quốc vô_cùng yêu_thích .

3794

(verb: to seek / to strive for)

We need to seek a more fair and reasonable solution to resolve this dispute.

Wir müssen eine fairere und vernünftigere Lösung finden, um diesen Streit beizulegen.

Chúng ta cần tìm một giải pháp công bằng và hợp lý hơn để giải quyết tranh chấp này.

Chúng_ta cần tìm một giải_pháp công_bằng và hợp_lý hơn để giải_quyết tranh_chấp này .

3834

(noun: faction / group [typically refers to a specific group or subgroup with a shared philosophy, ideology, or set of belief

Academically, debates between different factions are normal.

In der Wissenschaft sind Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Fraktionen normal.

Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường.

Trong giới học_thuật , việc tranh_cãi giữa các phe_phái khác_nhau là chuyện bình_thường .

3969

(noun: information / intelligence)

If war breaks out, the military's victory often depends on who has more accurate intelligence.

Wenn ein Krieg ausbricht, hängt der Sieg des Militärs oft davon ab, wer über genauere Informationen verfügt.

Nếu chiến tranh nổ ra, chiến thắng của quân đội thường phụ thuộc vào việc ai có thông tin tình báo chính xác hơn.

Nếu chiến_tranh nổ ra , chiến_thắng của quân_đội thường phụ_thuộc vào việc ai có thông_tin tình_báo chính_xác hơn .

4002

(noun: the whole situation / the whole picture)

When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances.

Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation.

Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt.

Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt .

4011

(verb: to establish)

With this patent, the company has established a competitive advantage in the industry.

Mit diesem Patent hat sich das Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil in der Branche verschafft.

Với bằng sáng chế này, công ty đã thiết lập được lợi thế cạnh tranh trong ngành.

Với bằng_sáng_chế này , công_ty đã thiết_lập được lợi_thế cạnh_tranh trong ngành .

4059

(noun: triangle)

The triangles in this painting are colorful and very eye-catching.

Die Dreiecke in diesem Gemälde sind farbenfroh und sehr auffällig.

Những hình tam giác trong bức tranh này có màu sắc rực rỡ và rất bắt mắt.

Những hình_tam_giác trong bức_tranh này có màu_sắc rực_rỡ và rất bắt_mắt .

4087

(verb: to imagine / to assume)

If there is a nuclear war, the consequences are simply unimaginable.

Wenn ein Atomkrieg ausbricht, sind die Folgen einfach unvorstellbar.

Nếu chiến tranh hạt nhân nổ ra, hậu quả đơn giản là không thể tưởng tượng được.

Nếu chiến_tranh_hạt_nhân nổ ra , hậu_quả đơn_giản là không_thể tưởng_tượng được .

If | war | nuclear | break | out | consequences | simply | is | not | can | imagine

4111

(noun: victory or defeat / outcome of a battle)

In business competition, winning and losing can determine the survival or demise of a company.

Im geschäftlichen Wettbewerb hängt Sieg oder Niederlage vom Leben und Tod des Unternehmens ab.

Trong cạnh tranh kinh doanh, thắng thua có liên quan đến sự sống chết của công ty.

Trong cạnh_tranh kinh_doanh , thắng thua có liên_quan đến sự sống_chết của công_ty .

4224

(noun: lawsuit / litigation)

They had to resolve this dispute through litigation.

Sie mussten den Streit vor Gericht bringen.

Họ đã phải kiện tụng tranh chấp.

Họ đã phải kiện_tụng tranh_chấp .

They | have | to | litigate | dispute

4261

(verb: to eliminate through selection / to phase out)

In a highly competitive market, only continuous innovation can prevent one from being phased out.

In einem hart umkämpften Markt kann nur eine kontinuierliche Innovation die Verdrängung verhindern.

Trong một thị trường có tính cạnh tranh cao, chỉ có sự đổi mới liên tục mới có thể tránh bị loại bỏ.

Trong một thị_trường có tính cạnh_tranh cao , chỉ có sự đổi_mới liên_tục mới có_thể tránh bị loại_bỏ .

4267

(noun: subject matter / theme)

The theme of this movie is highly controversial.

Das Thema dieses Films ist sehr kontrovers.

Chủ đề của bộ phim này gây nhiều tranh cãi.

Chủ_đề của bộ phim này gây nhiều tranh_cãi .

4284

(verb: to balance / to harmonize)

Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees.

Führungskräfte müssen in der Regel eine Vermittlerrolle einnehmen und Streitigkeiten zwischen Mitarbeitern schlichten.

Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên.

Lãnh_đạo thường cần đóng vai_trò hoà_giải , hoà_giải những tranh_chấp giữa các nhân_viên .

4286

(verb: to mediate / to make peace)

Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation.

Gerichte in Zivilsachen versuchen häufig, Streitigkeiten durch Mediation beizulegen.

Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải.

Toà_án trong các vụ án dân_sự thường cố_gắng giải_quyết tranh_chấp thông_qua hoà_giải .

4315

(图案tú'àn)

(Zhè jiàn chènshān de tú'àn tài huāshao le, wǒ bù xǐhuan.)

Die Malerlehrlinge übten unter Anleitung des Meisters täglich das Malen.

Những người học việc của họa sĩ tập vẽ tranh hàng ngày dưới sự hướng dẫn của thầy.

Những người học_việc của hoạ_sĩ tập vẽ tranh hàng ngày dưới sự hướng_dẫn của thầy .

4338

(verb: to collapse / to crumble)

The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse.

Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes.

Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ.

Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ .

4371

(adverb: rather / a bit too / truly)

The price of this painting is bit too expensive, I don't think it's worth buying.

Der Preis für dieses Gemälde ist zu hoch und ich glaube nicht, dass es sich lohnt, es zu kaufen.

Giá của bức tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua.

Giá của bức_tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua .

Price | of | painting | this | too | expensive | and | I | not | think | it | worth | buy

4529

(adjective: robust / strong and solid)

The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market.

Dieses Unternehmen verfügt über eine sehr starke Finanzkraft und einen starken Wettbewerbsvorteil auf dem Markt.

Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.

Công_ty này có tiềm_lực tài_chính rất mạnh và có lợi_thế cạnh_tranh mạnh trên thị_trường .

4558

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Auf dem heutigen hart umkämpften Talentmarkt ist ein hoher Bildungsabschluss zur Grundvoraussetzung für viele Positionen geworden.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

Trong thị_trường nhân_tài cạnh_tranh khốc_liệt ngày_nay , trình_độ học_vấn cao đã trở_thành yêu_cầu cơ_bản cho nhiều vị_trí .

4660

(conjunction: to such an extent as to)

He made too many promises during the election, to the extent that he is now unable to fulfill them.

Er hat im Wahlkampf zu viele Versprechen gemacht, die er jetzt nicht halten kann.

Anh ấy đã hứa quá nhiều trong chiến dịch tranh cử mà bây giờ anh ấy không thể giữ được.

anh_ấy đã hứa quá nhiều trong chiến_dịch tranh_cử mà bây_giờ anh_ấy không_thể giữ được .

He | has | promise | too | much | in | campaign | election | and | now | he | not | can | keep

4724

(adverb: satisfactorily)

As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily.

Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten.

Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.

Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết .

4783

(verb: to look ahead / to look into the future)

Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments.

Angesichts des zunehmend härteren Marktwettbewerbs blickt das Unternehmen weiterhin in die Zukunft und nimmt strategische Anpassungen vor.

Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.

Đối_mặt với sự cạnh_tranh ngày_càng khốc_liệt của thị_trường , công_ty tiếp_tục hướng tới tương_lai và thực_hiện những điều_chỉnh chiến_lược .

4786

(verb: to gaze at with reverence / to admire)

We made a special trip to the cathedral to admire the ancient murals.

Wir machten einen besonderen Ausflug zur Kathedrale, um die alten Wandgemälde zu bewundern.

Chúng tôi đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến nhà thờ để chiêm ngưỡng những bức tranh tường cổ.

Chúng_tôi đã thực_hiện một chuyến đi đặc_biệt đến nhà_thờ để chiêm_ngưỡng những bức_tranh_tường cổ .

4822

(noun: controversial issue / dispute / conflict)

The region has experienced more than one territorial dispute.

In diesem Gebiet gab es mehr als einen Territorialstreit.

Đã có nhiều hơn một vụ tranh chấp lãnh thổ ở khu vực này.

Đã có nhiều hơn một vụ tranh_chấp lãnh_thổ ở khu_vực này .

4824

(verb: to fight for / to contest / to vie over)

The competition for this job is fierce, and many people are fighting for this position.

Der Wettbewerb um diesen Job ist hart und viele Menschen wetteifern um diese Position.

Sự cạnh tranh cho công việc này rất khốc liệt và nhiều người đang tranh giành vị trí này.

Sự cạnh_tranh cho công_việc này rất khốc_liệt và nhiều người đang tranh_giành vị_trí này .

4836

(idiom: to strive to be the first and fear being left behind)

Panicking passengers rushed to scramble aboard lifeboats.

In Panik geratene Passagiere zwängten sich in die Rettungsboote.

Hành khách hoảng loạn tranh nhau chen vào xuồng cứu sinh.

Hành_khách hoảng_loạn tranh nhau chen vào xuồng cứu_sinh .

4837

(noun: dispute / controversy)

This topic has sparked a lot of controversy and discussion on social media.

Dieses Thema hat in den sozialen Medien viele Kontroversen und Diskussionen ausgelöst.

Chủ đề này đã gây ra rất nhiều tranh cãi và thảo luận trên mạng xã hội.

Chủ_đề này đã gây ra rất nhiều tranh_cãi và thảo_luận trên mạng xã_hội .

4952

(verb: to ponder / to think through)

He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness.

Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern.

Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.

Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường .