Vietnamese Tutor
Wörterbuch
Deutsch
>
Vietnam
>
A2
trường hợp
case
Noun
B1
trường hợp khẩn cấp
emergency
Noun
B2
trường hợp
instance
Noun
new random word
trường hợp này
in diesem Fall
trường hợp hình sự
der Kriminalfall
trong trường hợp, ngẫu nhiên
eventuell
trường hợp
case, circumstance, example
[see compounds]
[see in context]
[see HanViet]
[ trường ] : school, field
[ hợp ] : to suit, fit, be compatible, go together, unite
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
He
explains
by
citing
vivid
cases
.
Zur
Verdeutlichung
verwendet
er
anschauliche
Beispiele
0
Anh
ấy
giải
thích
bằng
cách
dẫn
chứng
những
trường
hợp
sinh
động
.
他
援用
生动
的
案例
来
讲解
。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
(1882)
1712
(adjective: urgent / pressing / critical)
This door should only be used in an emergency.
Diese Tür sollte nur in Notfällen verwendet werden.
Cánh cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
Cánh cửa này chỉ nên được sử_dụng trong trường_hợp khẩn_cấp .
Door | this | only | should | get | use | in | case | emergency.
2509
(noun: case [law], example of a case)
The case you cited is not really common.
Der von Ihnen zitierte Fall ist nicht häufig.
Trường hợp bạn nêu không phổ biến.
Trường_hợp bạn nêu không phổ_biến .
Case | you | mention | not | common.
3601
(adjective: verbal / spoken / oral)
Verbal promises can have legal consequences in certain situations.
Mündliche Zusagen können unter bestimmten Umständen rechtliche Wirkung haben.
Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định.
Lời hứa bằng miệng có_thể có hiệu_lực pháp_lý trong một_số trường_hợp nhất_định .
Promise | oral | can | have | effect | legal | in | some | cases | certain.
3903
(verb: to set out on a journey)
Due to the urgent situation, he had to set off for Shanghai overnight.
Aufgrund des Notfalls musste er über Nacht nach Shanghai aufbrechen.
Vì trường hợp khẩn cấp nên anh phải lên đường đi Thượng Hải qua đêm.
Vì trường_hợp khẩn_cấp nên anh phải lên_đường đi Thượng_Hải qua đêm .
Because | situation | emergency | so | he | must | set | off | go | Shanghai | overnight
3980
(noun: reason / sense)
It is a rational decision to invest in this project under such circumstances.
In diesem Fall ist die Investition in dieses Projekt eine sehr vernünftige Entscheidung.
Trong trường hợp này, đầu tư vào dự án này là một quyết định rất hợp lý.
Trong trường_hợp này , đầu_tư vào dự_án này là một quyết_định rất hợp_lý .
In | case | this | invest | in | project | this | is | one | decision | very | reasonable
4480
(noun: fire prevention and control)
Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency.
Feuerlöschgeräte und -einrichtungen sollten an öffentlichen Orten installiert werden, um ihren Einsatz im Notfall zu erleichtern.
Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
Cần lắp_đặt các thiết_bị và phương_tiện chữa_cháy ở những nơi công_cộng để thuận_tiện cho việc sử_dụng trong trường_hợp khẩn_cấp .
Need | install | equipment | and | means | firefighting | in | places | public | for | convenience | in | use | in | case | emergency
4811
(adjective: calm / cool / composed)
When encountering an unexpected event, we should remain calm.
In Notfällen müssen wir Ruhe bewahren.
Khi gặp trường hợp khẩn cấp, chúng ta phải giữ bình tĩnh.
Khi gặp trường_hợp khẩn_cấp , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh .
When | encounter | situation | emergency, | we | must | keep | calm.
Most Common Compounds:
trường hợp
All Compounds:
bị lâm vào trường hợp khó khăn
chuẩn bị cho trường hợp trắc trở
gặp trường hợp như vậy
ngoại trừ trường hợp tự vệ
trong nhiều trường hợp
trong những trường hợp
trong trường hợp
trong trường hợp bất ngờ
trong trường hợp này
trong trường hợp nói trên
trường hợp
trường hợp anh giống như trường hợp tôi
trường hợp bất khả kháng
trường hợp nặng
trường hợp nếu
trường hợp đặc biệt
tùy từng trường hợp
về trường hợp