Vietnamese Tutor

đáp lại

Verb Noun

new random word

đáp

(1) to land, take (a vehicle); (2) to answer, reply

[see compounds]

[see in context]

[see HanViet]
[ đáp ] : (1) to land, take (a vehicle); (2) to answer, reply

trả lời, đối đáp	die Antwort
trả đũa, đáp lại	vergelten
đáp xuống mặt trăng	die Mondlandung

hồi đáp

reply
She asked him what time his meeting was. He replied, “at three.”
Cô ấy hỏi anh ấy cuộc họp của anh ấy là mấy giờ. Anh ấy trả lời, "lúc ba giờ."

Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .

This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
这篇论文不合格。
Zhè piān lùnwén bù hégé.

(1362)

0650

(adverb: again / once more)

These products do not meet our quality requirements and must be redone.

Diese Produkte entsprechen nicht unseren Qualitätsanforderungen und müssen neu hergestellt werden.

Những sản phẩm này không đáp ứng yêu cầu chất lượng của chúng tôi và phải được làm lại.

Những sản_phẩm này không đáp_ứng yêu_cầu chất_lượng của chúng_tôi và phải được làm lại .

Those | product | this | not | meet | request | quality | of | we | and | must | get | do | again.

0721

(verb: to accord with / to conform to)

I'm afraid we don't have any products that meet your requirements exactly.

Ich fürchte, wir haben keine Produkte, die genau Ihren Anforderungen entsprechen.

Tôi e rằng chúng tôi không có sản phẩm nào đáp ứng chính xác yêu cầu của bạn.

Tôi e rằng chúng_tôi không có sản_phẩm nào đáp_ứng chính_xác yêu_cầu của bạn .

1829

(verb: to satisfy / to meet [needs, demands, etc.])

We will try our best to meet the needs of every customer.

Wir werden unser Bestes geben, um die Bedürfnisse jedes Kunden zu erfüllen.

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.

Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng mọi nhu_cầu của khách_hàng .

We | will | try | all | strength | to | meet | every | need | of | customer.

1986

(noun: staff / personnel / crew)

The bank staff patiently answered all my questions.

Die Mitarbeiter der Bank beantworteten geduldig alle meine Fragen.

Nhân viên ngân hàng kiên nhẫn giải đáp mọi thắc mắc của tôi.

Nhân_viên ngân_hàng kiên_nhẫn giải_đáp mọi thắc_mắc của tôi .

2779

(noun: effect [expected good results])

Our efforts have at last paid off.

Unsere Bemühungen haben sich endlich ausgezahlt.

Những nỗ lực của chúng tôi cuối cùng đã được đền đáp.

Những nỗ_lực của chúng_tôi cuối_cùng đã được đền_đáp .

Efforts | our | finally | rewarded.

3203

(verb: to fail to live up to [expectations], to be unworthy of [trust], to let down)

I'm sorry that I failed to live up to your expectations.

Es tut mir leid, dass ich Ihre Erwartungen an mich nicht erfüllt habe.

Tôi xin lỗi vì đã không đáp ứng được sự mong đợi của bạn dành cho tôi.

Tôi xin_lỗi vì đã không đáp_ứng được sự mong_đợi của bạn dành cho tôi .

I | apologize | because | already | not | meet | expectations | of | you | for | me.

3231

(noun: standard, norm, specification [usually used in talking about products])

The products of this batch don't meet the specifications. We want to return them.

Die Produkte in dieser Lieferung entsprechen nicht den Spezifikationen und wir verlangen eine Rücksendung.

Các sản phẩm trong lô hàng này không đáp ứng các thông số kỹ thuật và chúng tôi yêu cầu trả lại.

Các sản_phẩm trong lô hàng này không đáp_ứng các thông_số kỹ_thuật và chúng_tôi yêu_cầu trả_lại .

3272

(verb: to accord with, to conform with [or to])

The quality of the building is in full compliance with the design requirements.

Die Qualität des Gebäudes entspricht voll und ganz den gestalterischen Anforderungen.

Chất lượng công trình đáp ứng đầy đủ yêu cầu thiết kế.

Chất_lượng công_trình đáp_ứng đầy_đủ yêu_cầu thiết_kế .

3944

(verb: to accommodate / to compromise / to make concessions)

We cannot always blindly accommodate other people's needs.

Wir können nicht blind auf die Bedürfnisse anderer eingehen.

Chúng ta không thể mù quáng đáp ứng nhu cầu của người khác.

Chúng_ta không_thể mù_quáng đáp_ứng nhu_cầu của người khác .

We | not | can | blindly | meet | needs | of | people | other

4003

(idiom: to go all out / to spare no effort)

We will definitely do our best and not disappoint everyone's expectations.

Wir werden unser Bestes tun, um allen Erwartungen gerecht zu werden.

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng sự mong đợi của mọi người.

Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng sự mong_đợi của mọi_người .

We | will | try | best | to | meet | expectations | of | everyone

4544

(noun: requirement / demand)

We will try our best to meet the personalized demands of our customers.

Wir werden unser Bestes geben, um die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu cá nhân của khách hàng.

Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng nhu_cầu cá_nhân của khách_hàng .

4598

(verb: to check and accept / to check upon delivery)

The newly constructed building is under inspection to ensure it meets relevant safety standards.

Neue Gebäude werden überprüft, um sicherzustellen, dass sie den relevanten Sicherheitsstandards entsprechen.

Các tòa nhà mới đang được kiểm tra để đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn liên quan.

Các toà nhà mới đang được kiểm_tra để đảm_bảo đáp_ứng các tiêu_chuẩn an_toàn liên_quan .

Most Common Compounds:

All Compounds:

ứng đáp