xét 
to examine, judge, pass judgment, consider [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ xét ] : to examine, judge, pass judgment, consider
| phán xét judge The boy was going to judge how his mother’s turkey tasted. Cậu bé sẽ đánh giá xem món gà tây của mẹ mình có vị như thế nào. |
| sự phán xét judgment It’s good judgment to recycle your aluminum cans. Tái chế lon nhôm là một quyết định sáng suốt. |
| nhận xét remark The teacher remarked on how quickly the students were learning. Giáo viên nhận xét về tốc độ học tập của học sinh. |
| nhận xét feedback I asked my boss for feedback on my work. Tôi đã yêu cầu ông chủ của mình phản hồi về công việc của tôi. |
| sự xem xét kỹ lưỡng scrutiny A scientist should always practice scrutiny with their work. Một nhà khoa học nên luôn thực hành việc xem xét kỹ lưỡng công việc của mình. |
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .  The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật . 法官 依据 法律 来 审判 。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn. (0697) |
| 1168 (noun: occupation / profession)  When choosing a profession, what aspects should we consider first? Welche Aspekte sollten wir bei der Berufswahl zuerst berücksichtigen? Những khía cạnh nào chúng ta nên xem xét đầu tiên khi chọn nghề nghiệp? Những khía_cạnh nào chúng_ta nên xem_xét đầu_tiên khi chọn nghề_nghiệp ? Those | aspect | which | we | should | consider | first | when | choose | career? 1968 | (adjective: overall / all-round / comprehensive / thoroughly) He is conscientious and responsible in his work, and considers matters thoroughly. Er arbeitet seriös und verantwortungsbewusst und betrachtet Probleme umfassend. Anh ấy làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, đồng thời xem xét các vấn đề một cách toàn diện. anh_ấy làm_việc nghiêm_túc và có trách_nhiệm , đồng_thời xem_xét các vấn_đề một_cách toàn_diện . He | work | serious | and | have | responsibility, | simultaneously | consider | the | issue | one | way | comprehensive. 2056 | (adjective: practical / pragmatic / functional) When buying things, don't just look at their appearance, but also consider whether they are practical or not. Achten Sie beim Kauf nicht nur auf das Aussehen, sondern auch auf die Praktikabilität. Khi mua một thứ gì đó, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà còn phải xem xét tính thực tế của nó. Khi mua một thứ gì đó , đừng chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài mà_còn phải xem_xét tính thực_tế của nó . When | buy | one | thing | what | that, | don’t | only | look | into | appearance | outside | but | also | must | consider | nature | practical | of | it. |
| 2893 (noun: file, record, archive) The police looked through all the files about him, but found nothing suspicious. Die Polizei überprüfte alle Akten über ihn, fand jedoch nichts Verdächtiges. Cảnh sát đã xem xét tất cả hồ sơ về anh ta nhưng không tìm thấy điều gì khả nghi. Cảnh_sát đã xem_xét tất_cả hồ_sơ về anh_ta nhưng không tìm thấy điều gì khả_nghi . Police | reviewed | all | records | about | him | but | not | found | anything | suspicious. 3312 | (verb: to do a lab test, to do chemical examination) The doctor suggests that you take a blood test. Der Arzt empfiehlt Ihnen, eine Blutuntersuchung durchzuführen. Bác sĩ khuyên bạn nên làm xét nghiệm máu. Bác_sĩ khuyên bạn nên làm xét_nghiệm máu . Doctor | advises | you | do | test | blood. 3429 | (verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake]) I have thoroughly reviewed the mistake I made this time. Ich habe die Fehler, die ich dieses Mal gemacht habe, eingehend überprüft. Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này. Tôi đã xem_xét sâu_sắc những sai_lầm mình mắc phải lần này . I | reviewed | deeply | mistakes | I | made | this | time. 3883 | (noun: comment / review) We carefully read and respond to our fans' comments every day. Wir prüfen Fankommentare sorgfältig und antworten jeden Tag. Chúng tôi cẩn thận xem xét ý kiến của người hâm mộ và trả lời mỗi ngày. Chúng_tôi cẩn_thận xem_xét ý_kiến của người hâm_mộ và trả_lời mỗi ngày . We | carefully | consider | opinions | of | fans | and | reply | every | day 4002 | (noun: the whole situation / the whole picture) When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances. Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation. Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt. Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt . Please | ensure | consider | picture | whole | when | approach | issue | this | not | only | situation | immediate 4066 | (verb: to select / to screen / to filter) When selecting suppliers, we need to consider factors such as price, quality and reliability. Bei der Auswahl der Lieferanten müssen wir Faktoren wie Preis, Qualität und Zuverlässigkeit berücksichtigen. Khi lựa chọn nhà cung cấp, chúng ta cần xem xét các yếu tố như giá cả, chất lượng và độ tin cậy của họ. Khi lựa_chọn nhà_cung_cấp , chúng_ta cần xem_xét các yếu_tố như giá_cả , chất_lượng và độ tin_cậy của họ . When | choose | supplier | we | need | consider | factors | like | price | quality | and | reliability | of | they 4095 | (noun: trial) Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally. Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden. Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng. Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng . Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal 4300 | (idiom: an overall plan taking into account all factors) In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance. Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden. Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể. Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể . In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive |
xem xét xét nghiệm xét xử All Compounds:
bị xét xử trước tòa cát xét cứu xét cứu xét vấn đề duyệt xét duyệt xét lại dò xét in ốp xét khám xét lục xét nhận xét nhận xét cá nhân nhận xét về ai nhận xét về cái gì những lời nhận xét phán xét soa xét soi xét soát xét suy xét theo nhận xét thẩm xét truy xét việc cứu xét xem xét xem xét lại xét xét duyệt xét hỏi xét hồ xét lại xét nghiệm xét nghiệm dương tính xét nét xét phạm tội xét phạm tội gián điệp xét soi xét tội xét xử xét đoán xét đơn ốp xét