Vietnamese Tutor

xã

village, community

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ xã ] : village, community

xã hội

social
People should come together and fix the world’s social problems.
Mọi người nên cùng nhau giải quyết các vấn đề xã hội của thế giới.

xã hội

society
Society expects people to be good and honest.
Xã hội mong đợi mọi người phải tốt bụng và trung thực.

xã hội học

sociology
Sociology teaches that people’s problems are a result of their society.
Xã hội học dạy rằng các vấn đề của con người là kết quả của xã hội của họ.

giao tiếp xã hội

socialize
I like to socialize with my classmates after school.
Tôi thích giao lưu với các bạn cùng lớp sau giờ học.

Người lao động phục vụ xã hội .

Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0
Người lao động phục vụ xã hội .
工人为社会服务。
Gōngrén wèi shèhuì fúwù.

(0379)

0971

(noun: society)

This is a serious social problem that we must pay attention to.

Dies ist ein ernstes gesellschaftliches Problem, dem wir Aufmerksamkeit schenken müssen.

Đây là một vấn đề xã hội nghiêm trọng mà chúng ta phải quan tâm.

Đây là một vấn_đề xã_hội nghiêm_trọng mà chúng_ta phải quan_tâm .

1246

(verb: to debate)

They debated a range of social issues.

Sie diskutierten über eine Reihe sozialer Themen.

Họ tranh luận về một loạt các vấn đề xã hội.

Họ tranh_luận về một loạt các vấn_đề xã_hội .

1465

(verb: to reflect / to mirror)

This film reflects many social issues.

Dieser Film spiegelt viele gesellschaftliche Themen wider.

Bộ phim này phản ánh nhiều vấn đề xã hội.

Bộ phim này phản_ánh nhiều vấn_đề xã_hội .

1538

(noun: contribution / dedication / devotion)

We will always remember his contribution to society.

Wir werden uns immer an seinen Beitrag zur Gesellschaft erinnern.

Chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ những đóng góp của ông cho xã hội.

Chúng_tôi sẽ luôn ghi_nhớ những đóng_góp của ông cho xã_hội .

2407

(noun: whole / entirety / as a whole)

The Industrial Revolution changed the overall structure of British society.

Die Industrielle Revolution veränderte die gesamte Struktur der britischen Gesellschaft.

Cách mạng công nghiệp đã thay đổi toàn bộ cấu trúc xã hội Anh.

Cách_mạng_công_nghiệp đã thay_đổi toàn_bộ cấu_trúc xã_hội Anh .

2600

(noun: shortcoming, problem)

Violent crime is only one of the problems harming modern society.

Gewaltverbrechen sind nur eines der Übel, die die Gesellschaft plagen.

Tội phạm bạo lực chỉ là một trong những tệ nạn gây tai họa cho xã hội.

Tội_phạm bạo_lực chỉ là một trong những tệ_nạn gây tai_hoạ cho xã_hội .

2644

(verb: to coexist)

Different opinions can coexist in society.

In der Gesellschaft können unterschiedliche Meinungen nebeneinander existieren.

Những ý kiến khác nhau có thể cùng tồn tại trong xã hội.

Những ý_kiến khác_nhau có_thể cùng tồn_tại trong xã_hội .

2884

(noun: gangster, evil-doer)

When facing the gangster holding the knife, he didn't panic at all.

Als er dem messerschwingenden Gangster gegenüberstand, geriet er überhaupt nicht in Panik.

Đối mặt với tên xã hội đen cầm dao, anh không hề hoảng sợ.

Đối_mặt với tên xã_hội_đen cầm dao , anh không hề hoảng_sợ .

2996

(verb: to degenerate, to corrupt)

He was originally young and promising, but in the end he turned into a gangster.

Ursprünglich war er jung und vielversprechend, doch am Ende verkam er zum Gangster.

Anh ta vốn còn trẻ và có triển vọng nhưng cuối cùng lại thoái hóa thành một tay xã hội đen.

anh_ta vốn còn trẻ và có triển_vọng nhưng cuối_cùng lại thoái_hoá thành một tay xã_hội_đen .

3068

(noun: division, fission)

Too big a gap between the rich and poor may lead to divisions in society.

Eine zu große Kluft zwischen Arm und Reich kann zu sozialen Spaltungen führen.

Khoảng cách giàu nghèo quá mức có thể dẫn đến sự chia rẽ xã hội.

Khoảng_cách giàu nghèo quá mức có_thể dẫn đến sự chia_rẽ xã_hội .

3086

(noun: common practice, atmosphere, custom, general mood)

With the social atmosphere getting better, uncivilized behavior is becoming more rare.

Mit der Verbesserung des sozialen Klimas wird unzivilisiertes Verhalten immer seltener.

Khi môi trường xã hội được cải thiện, hành vi thiếu văn minh ngày càng trở nên ít phổ biến hơn.

Khi môi_trường xã_hội được cải_thiện , hành_vi thiếu văn_minh ngày_càng trở_nên ít phổ_biến hơn .

3116

(adjective: rotten, decayed)

There are still some decadent thinking in modern society.

Es gibt immer noch einige dekadente Ideen in der modernen Gesellschaft.

Vẫn còn một số tư tưởng suy đồi trong xã hội hiện đại.

Vẫn còn một_số tư_tưởng suy_đồi trong xã_hội hiện_đại .

3435

(idiom: see what is right and have the courage to do something about it, to stand up bravely for the truth)

People that stand up for the truth, are getting less and less in society.

Es gibt immer weniger Menschen in der Gesellschaft, die den Mut haben, Gerechtigkeit zu üben.

Ngày càng có ít người trong xã hội đủ dũng cảm để thực thi công lý.

Ngày_càng có ít người trong xã_hội đủ dũng_cảm để thực_thi công_lý .

3526

(verb: to obtain employment, to get a job)

The employment of college students has become an issue that widely concerns society.

Die Beschäftigung von Hochschulstudenten ist zu einem Thema weit verbreiteter gesellschaftlicher Besorgnis geworden.

Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi.

Việc_làm của sinh_viên đại_học đã trở_thành một vấn_đề được xã_hội quan_tâm rộng_rãi .

3649

(noun: etiquette / manners)

What etiquette should I pay attention to when dining with Chinese clients?

Auf welche Etikette sollte ich beim Essen mit chinesischen Kunden achten?

Tôi nên chú ý phép xã giao nào khi dùng bữa với khách hàng Trung Quốc?

Tôi nên chú_ý phép xã_giao nào khi dùng_bữa với khách_hàng Trung_Quốc ?

3861

(verb: to criticize)

We should have the courage to criticize all kinds of ugly phenomena in society.

Wir sollten den Mut haben, alle möglichen hässlichen Phänomene in der Gesellschaft zu kritisieren.

Chúng ta nên có can đảm phê phán mọi hiện tượng xấu xí trong xã hội.

Chúng_ta nên có can_đảm phê_phán mọi hiện_tượng xấu_xí trong xã_hội .

4016

(noun: the masses [people])

The opinions of the masses reflect the mainstream ideas and trends of society.

Die Meinungen der Massen spiegeln die Mainstream-Gedanken und Trends der Gesellschaft wider.

Ý kiến của quần chúng phản ánh tư tưởng, xu hướng chủ đạo của xã hội.

Ý_kiến của quần_chúng phản_ánh tư_tưởng , xu_hướng chủ_đạo của xã_hội .

4034

(noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr

This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society.

Dieses Sozialheim wurde von fürsorglichen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten mitbegründet.

Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội.

Ngôi nhà phúc_lợi này được đồng sáng_lập bởi những người quan_tâm đến mọi tầng_lớp xã_hội .

4094

(adjective: aesthetics)

As time goes by, the aesthetic standards of society will also change.

Die gesellschaftlichen Schönheitsstandards ändern sich im Laufe der Zeit.

Tiêu chuẩn về cái đẹp của xã hội thay đổi theo thời gian.

Tiêu_chuẩn về cái đẹp của xã_hội thay_đổi theo thời_gian .

4095

(noun: trial)

Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally.

Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden.

Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng.

Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng .

4207

(noun: administration of justice / judicial)

The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability.

Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội.

Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội .

4214

(idiom: to act recklessly and unscrupulously without any regard for consequences or moral principles)

Some companies pollute the environment recklessly with no regards to social responsibility.

Manche Unternehmen verschmutzen die Umwelt durch rücksichtsloses Handeln und ohne Rücksicht auf soziale Verantwortung.

Một số công ty gây ô nhiễm môi trường với hành vi bỏ rơi liều lĩnh và không quan tâm đến trách nhiệm xã hội.

Một_số công_ty gây ô_nhiễm môi_trường với hành_vi bỏ_rơi liều_lĩnh và không quan_tâm đến trách_nhiệm xã_hội .

4226

(verb: to shape / to mould / to create [a character, a market, an image, etc.])

On social media, we shape our image to showcase what we want to show.

In den sozialen Medien prägen wir unser Image und zeigen die Seite von uns, die wir zeigen möchten.

Trên mạng xã hội, chúng ta định hình hình ảnh của mình và thể hiện khía cạnh mà chúng ta muốn thể hiện.

Trên mạng xã_hội , chúng_ta định_hình hình_ảnh của mình và thể_hiện khía_cạnh mà chúng_ta muốn thể_hiện .

4338

(verb: to collapse / to crumble)

The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse.

Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes.

Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ.

Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ .

4358

(noun: network / internet)

In modern society, the internet has become an indispensable part of people's lives.

In der modernen Gesellschaft ist das Internet zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Lebens der Menschen geworden.

Trong xã hội hiện đại, Internet đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của con người.

Trong xã_hội hiện_đại , Internet đã trở_thành một phần không_thể thiếu trong cuộc_sống của con_người .

4525

(adjective: prosperous / thriving)

Social harmony and stability are necessary conditions for a country's prosperity.

Soziale Harmonie und Stabilität sind notwendige Voraussetzungen für nationalen Wohlstand.

Xã hội hài hòa, ổn định là điều kiện cần thiết cho sự thịnh vượng của đất nước.

Xã_hội hài_hoà , ổn_định là điều_kiện cần_thiết cho sự thịnh_vượng của đất_nước .

4588

(noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs)

Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society.

Die Meinungsfreiheit ist einer der unverzichtbaren Grundwerte einer demokratischen Gesellschaft.

Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ.

Tự_do ngôn_luận là một trong những giá_trị cốt_lõi không_thể thiếu của một xã_hội dân_chủ .

Freedom | speech | is | one | of | values | core | indispensable | of | one | society | democratic

4672

(noun: one's secrets / privacy)

When using social media, it is important that we pay attention to protecting personal privacy information.

Bei der Nutzung sozialer Medien müssen Sie auf den Schutz der Privatsphäre achten.

Khi sử dụng mạng xã hội, bạn phải chú ý đến việc bảo vệ quyền riêng tư cá nhân.

Khi sử_dụng mạng xã_hội , bạn phải chú_ý đến việc bảo_vệ quyền riêng_tư cá_nhân .

4676

(noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.])

I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events.

Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen.

Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa.

Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa .

4687

(noun: user / consumer / subscriber)

To protect the privacy of users, the social media platform has introduced stricter data protection measures.

Um die Privatsphäre ihrer Nutzer zu schützen, hat die Social-Media-Plattform strengere Datenschutzmaßnahmen ergriffen.

Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, nền tảng truyền thông xã hội đã áp dụng các biện pháp bảo vệ dữ liệu chặt chẽ hơn.

Để bảo_vệ quyền riêng_tư của người dùng , nền_tảng truyền_thông xã_hội đã áp_dụng các biện_pháp bảo_vệ dữ_liệu chặt_chẽ hơn .

4815

(noun: truth)

In this society, the truth is often concealed or distorted.

In dieser Gesellschaft wird die Wahrheit oft verschleiert oder verzerrt.

Trong xã hội này, sự thật thường bị che khuất hoặc bị bóp méo.

Trong xã_hội này , sự_thật thường bị che_khuất hoặc bị bóp_méo .

4837

(noun: dispute / controversy)

This topic has sparked a lot of controversy and discussion on social media.

Dieses Thema hat in den sozialen Medien viele Kontroversen und Diskussionen ausgelöst.

Chủ đề này đã gây ra rất nhiều tranh cãi và thảo luận trên mạng xã hội.

Chủ_đề này đã gây ra rất nhiều tranh_cãi và thảo_luận trên mạng xã_hội .

4847

(verb: [Internet] to livestream)

Many celebrities will live stream on social media to interact with their fans.

Viele Prominente nutzen die sozialen Medien live, um mit ihren Fans zu interagieren.

Nhiều người nổi tiếng phát trực tiếp trên mạng xã hội để tương tác với người hâm mộ.

Nhiều người nổi_tiếng phát trực_tiếp trên mạng xã_hội để tương_tác với người hâm_mộ .

4870

(noun: IQ)

Although he has a high IQ, he lacks social skills and is not good at communicating with others.

Obwohl er einen hohen IQ hat, mangelt es ihm an sozialen Fähigkeiten und er kann nicht gut mit anderen kommunizieren.

Tuy có chỉ số IQ cao nhưng lại thiếu kỹ năng xã hội và không giỏi giao tiếp với người khác.

Tuy có chỉ_số IQ cao nhưng lại thiếu kỹ_năng xã_hội và không giỏi giao_tiếp với người khác .

4880

(noun: pillar / backbone / mainstay)

Economic development is an important pillar of social progress.

Die wirtschaftliche Entwicklung ist eine wichtige Säule des gesellschaftlichen Fortschritts.

Phát triển kinh tế là một trụ cột quan trọng của tiến bộ xã hội.

Phát_triển kinh_tế là một trụ_cột quan_trọng của tiến_bộ xã_hội .

4915

(noun: mainstream [culture, etc.])

Social media has become the mainstream way of communication in modern society.

Soziale Medien sind zur Mainstream-Kommunikationsmethode in der modernen Gesellschaft geworden.

Phương tiện truyền thông xã hội đã trở thành phương thức giao tiếp chủ đạo trong xã hội hiện đại.

Phương_tiện truyền_thông xã_hội đã trở_thành phương_thức giao_tiếp chủ_đạo trong xã_hội hiện_đại .

4928

(noun: literary work)

This book reveals many issues and contradictions in modern society.

Diese Arbeit deckt viele Probleme und Widersprüche in der modernen Gesellschaft auf.

Tác phẩm này bộc lộ nhiều vấn đề, mâu thuẫn trong xã hội hiện đại.

Tác_phẩm này bộc_lộ nhiều vấn_đề , mâu_thuẫn trong xã_hội hiện_đại .

Most Common Compounds:

All Compounds:

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu

Thông Tấn Xã Việt Nam

Tân Hoa Xã

an ninh xã hội bắt đầu

giảm thiểu bất công xã hội

một xã hội đang thay đổi

thuyết tiến hóa xã hội

trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters

đổi thay xã hội