Vietnamese Tutor

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .

The walnuts have been crushed to pieces .
Die Walnüsse wurden zerkleinert 0
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
核桃被压碎了。
Hétao bèi yāsuì le.

(1088)

0654

(verb: to be born)

We were both born in the same year.

Wir wurden beide im selben Jahr geboren.

Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm.

Cả hai chúng_tôi đều sinh cùng năm .

Both | two | we | all | born | same | year.

0727

(adjective: rich / wealthy)

Most of the students of this school were born into wealthy families.

Die meisten Schüler dieser Schule wurden in wohlhabende Familien hineingeboren.

Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có.

Hầu_hết học_sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia_đình giàu_có .

1128

(conjunction: due to)

All flights at this airport have been canceled due to bad weather.

Alle Flüge am Flughafen wurden aufgrund der Wetterbedingungen abgesagt.

Tất cả các chuyến bay tại sân bay đã bị hủy do điều kiện thời tiết.

Tất_cả các chuyến bay tại sân_bay đã bị huỷ do điều_kiện thời_tiết .

1528

(noun: worker / workman)

These workers didn't get paid on time.

Diese Arbeiter wurden nicht pünktlich bezahlt.

Những công nhân này không được trả lương đúng hạn.

Những công_nhân này không được trả lương đúng hạn .

1553

(adverb: no wonder! / so that's why)

No wonder you're in such a good mood! It turned out that you got a promotion!

Kein Wunder, dass Sie so gut gelaunt sind, denn es stellt sich heraus, dass Sie befördert wurden!

Chẳng trách tâm tình tốt như vậy, hóa ra lại được thăng chức!

Chẳng_trách tâm_tình tốt như_vậy , hoá_ra lại được thăng_chức !

1584

(noun: customs [i.e., border crossing inspection])

Our company's goods were held by customs.

Die Waren unseres Unternehmens wurden vom Zoll festgehalten.

Hàng hóa của công ty chúng tôi bị hải quan bắt giữ.

Hàng_hoá của công_ty chúng_tôi bị hải_quan bắt_giữ .

1879

(noun: age / years / time / decade of a century)

I was born in the eighties and my parents were born in the fifties.

Ich wurde in den Achtzigern geboren und meine Eltern wurden in den Fünfzigern geboren.

Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố mẹ tôi sinh ra vào những năm năm mươi.

Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố_mẹ tôi sinh ra vào những năm năm_mươi .

2388

(noun: bank account / online account)

For an unknown reason, all the bank accounts in his name were frozen.

Aus unbekannten Gründen wurden alle auf seinen Namen laufenden Bankkonten gesperrt.

Không rõ lý do, tất cả tài khoản ngân hàng đứng tên ông đều bị phong tỏa.

Không rõ lý_do , tất_cả tài_khoản ngân_hàng đứng_tên ông đều bị phong_toả .

2420

(adverb: up to now / so far)

The earthquake resulted in many people being injured and up to now, there are still several that have not been found.

Das Erdbeben hat viele Verletzte verursacht, mehrere Menschen wurden bisher nicht gefunden.

Trận động đất đã gây ra nhiều thương tích và cho đến nay một số người vẫn chưa được tìm thấy.

Trận động_đất đã gây ra nhiều thương_tích và cho đến nay một_số người vẫn chưa được tìm thấy .

2651

(noun: international fair, exposition)

His paintings were shown at the Paris Exposition.

Seine Bilder wurden auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt.

Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.

Những bức_tranh của ông đã được trưng_bày tại Triển_lãm Paris .

2908

(verb: to steal)

Two men were arrested by the police for burglary.

Zwei Männer wurden von der Polizei bei einem Einbruch ertappt.

Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.

Hai người đàn_ông bị cảnh_sát bắt quả_tang đang thực_hiện hành_vi trộm_cắp .

Two | men | caught | red-handed | by | police | performing | act | theft.

3136

(noun: port, harbour)

A typhoon is about to arrive and all major ports have been closed.

Der Taifun steht kurz vor der Landung und wichtige Häfen wurden blockiert.

Bão sắp đổ bộ, các cảng lớn bị phong tỏa.

Bão sắp đổ_bộ , các cảng lớn bị phong_toả .

3237

(noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord)

In ancient China, not all queens came from aristocratic families.

Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren.

Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.

Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc .

3270

(verb: to merge, to annex)

These small companies were merged into a big one.

Diese kleinen Unternehmen wurden zu einem großen Unternehmen zusammengelegt.

Những công ty nhỏ này đã được sáp nhập thành một công ty lớn.

Những công_ty nhỏ này đã được sáp_nhập thành một công_ty lớn .

3310

(noun: fossil)

Dinosaur fossils have been found all over the world.

Auf der ganzen Welt wurden Dinosaurierfossilien gefunden.

Hóa thạch khủng long đã được tìm thấy trên khắp thế giới.

Hoá_thạch khủng_long đã được tìm thấy trên khắp thế_giới .

3321

(adjective: bleak and desolate)

Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built.

Vor zehn Jahren war dies ein verlassener Ort, aber jetzt wurden hohe Gebäude gebaut.

Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng.

Mười năm trước_đây là nơi hoang_vắng , nhưng bây_giờ những toà nhà cao_tầng đã được xây_dựng .

3354

(noun: industrial or military base)

An explosion occurred at a military base near the airport, causing many injuries.

Auf einem Militärstützpunkt in der Nähe des Flughafens kam es zu einer Explosion, bei der viele Menschen verletzt wurden.

Một vụ nổ xảy ra tại căn cứ quân sự gần sân bay khiến nhiều người bị thương.

Một vụ_nổ xảy ra tại căn_cứ_quân_sự gần sân_bay khiến nhiều người bị_thương .

3464

(verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract)

Travel restrictions within China have been lifted.

Reisebeschränkungen innerhalb Chinas wurden aufgehoben.

Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ.

Hạn_chế đi_lại ở Trung_Quốc đã được dỡ bỏ .

3476

(verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate)

After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurden die Vereinigten Staaten zur einzigen Supermacht der Welt.

Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới.

Sau sự sụp_đổ của Liên_Xô , Hoa_Kỳ trở_thành siêu_cường duy_nhất trên thế_giới .

3478

(verb: up to [a time], by [a time])

As of noon today, 932 local patients were hospitalized for Covid-19, 113 more than yesterday.

Bis heute Mittag wurden 932 ortsansässige Patienten wegen des neuartigen Coronavirus ins Krankenhaus eingeliefert, 113 mehr als gestern.

Tính đến trưa hôm nay, 932 bệnh nhân địa phương đã phải nhập viện do nhiễm loại virus Corona mới, nhiều hơn 113 người so với ngày hôm qua.

Tính đến trưa hôm_nay , 932 bệnh_nhân địa_phương đã phải nhập_viện do nhiễm loại virus Corona mới , nhiều hơn 113 người so_với ngày hôm_qua .

3634

(noun: complaint / grievance)

The workers are complaining because they're not happy with their treatment.

Die Arbeiter murrten, weil sie mit der Art und Weise, wie sie behandelt wurden, unzufrieden waren.

Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình.

Công_nhân phàn_nàn vì họ không hài_lòng với cách đối_xử của mình .

3747

(verb: to cover)

Anna's eyes were covered with a black cloth by the kidnappers.

Annas Augen wurden von den Entführern mit schwarzem Tuch bedeckt.

Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt cóc che lại bằng một tấm vải đen.

Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt_cóc che lại bằng một tấm vải đen .

3768

(verb: to despise / to show contempt for / to loathe)

They were taken out for contempt of court.

Sie wurden wegen Missachtung des Gerichts angeklagt.

Họ bị triệu tập vì khinh thường tòa án.

Họ bị triệu_tập vì khinh_thường toà_án .

3959

(noun: bridge)

After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away.

Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült.

Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi.

Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi .

3992

(verb: to ban / to prohibit)

Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards.

Aufgrund schwerwiegender Sicherheitsrisiken wurden viele unqualifizierte Baustellen verboten.

Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm.

Do nguy_cơ an_toàn nghiêm_trọng , nhiều công_trường xây_dựng không đủ tiêu_chuẩn đã bị cấm .

3998

(verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area)

These illegal immigrants have been deported from the country.

Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben.

Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước.

Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước .

4031

(noun: approval / acknowledgement)

The company's new product has received unanimous approval from users in the market.

Die neuen Produkte des Unternehmens wurden von den Anwendern auf dem Markt einhellig anerkannt.

Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận.

Các sản_phẩm mới của công_ty đã được người dùng trên thị_trường nhất_trí công_nhận .

4206

(noun: cement)

The columns of this bridge were built with hundreds of tons of cement.

Für die Pfeiler der Brücke wurden Hunderte Tonnen Zement verwendet.

Hàng trăm tấn xi măng đã được sử dụng làm trụ cầu.

Hàng trăm tấn xi_măng đã được sử_dụng làm trụ cầu .

4239

(verb: to collapse / to fall down)

The earthquake caused the building to collapse, and many people were buried under the rubble.

Durch das Erdbeben stürzte das Gebäude ein und viele Menschen wurden unter den Trümmern begraben.

Trận động đất khiến tòa nhà sụp đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ nát.

Trận động_đất khiến toà nhà sụp_đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ_nát .

4263

(noun: personal strength / one's special ability or strong points)

His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.

Sein Spezialgebiet ist die Malerei und seine Werke wurden von vielen Galerien gesammelt und ausgestellt.

Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.

Chuyên_môn của anh là hội_hoạ , các tác_phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng_bày sưu_tầm và trưng_bày .

Expertise | of | he | is | painting | works | of | he | have | be | many | galleries | collect | and | display

4411

(verb: to slander / to smear)

These unfounded rumors are deliberately fabricated by him to slander me.

Diese falschen Gerüchte wurden von ihm absichtlich erfunden, um mich zu verleumden.

Những tin đồn thất thiệt này là do anh ta cố tình bịa đặt để vu khống tôi.

Những tin_đồn thất_thiệt này là do anh_ta cố_tình bịa_đặt để vu_khống tôi .

Rumors | false | this | is | due | he | deliberately | fabricate | to | slander | me

4761

(verb: to suffer disaster / to suffer a calamity)

The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding.

Der Fluss schwoll an und alle Häuser auf beiden Seiten wurden beschädigt.

Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.

Nước sông dâng cao và toàn_bộ nhà_cửa hai bên bờ bị hư_hại .

4868

(verb: to control / to dominate)

During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces.

In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert.

Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.

Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài .

Most Common Compounds:

All Compounds: