Vietnamese Tutor








Đừng lo lắng !



Do not worry !
Machen Sie sich keine Sorgen !
Đừng lo lắng !
担心
Bié dānxīn.


(0212)


0368

(verb: to ease one's mind / to rest assured)
Don't worry, I've already taken the medicine.

Keine Sorge, ich habe das Medikament bereits eingenommen.

Đừng lo, tôi đã uống thuốc rồi.
Đừng lo , tôi đã uống thuốc rồi .
Don’t | worry, | I | past | drink | medicine | already.



0579

(adjective: worried / anxious)
Don't worry, we will get to the hospital soon.

Keine Sorge, wir werden bald im Krankenhaus sein.

Đừng lo lắng, chúng ta sẽ đến bệnh viện sớm thôi.
Đừng lo_lắng , chúng_ta sẽ đến bệnh_viện sớm thôi .
Don’t | worry, | we | will | arrive | hospital | early | only.



0594

(pronoun: self)
Don't worry, I can take care of myself.

Keine Sorge, ich kann auf mich selbst aufpassen.

Đừng lo lắng, tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình.
Đừng lo_lắng , tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình .
Don’t | worry, | I | can | self | care | self | my.



0610

(verb: to guarantee)
Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work.

Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe.

Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở.
Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở .
Don’t | worry, | I | promise | will | complete | it | before | when | finish | work.



1268

(adjective: it's not serious / it doesn't matter / never mind)
I've consulted several doctors, and they all said that this illness is nothing to worry about.

Ich habe mehrere Ärzte gefragt und alle sagten, es sei kein Problem.

Tôi đã hỏi nhiều bác sĩ và họ đều nói rằng đó không phải là vấn đề.
Tôi đã hỏi nhiều bác_sĩ và họ đều nói rằng đó không phải là vấn_đề .
I | past | ask | many | doctor | and | they | all | say | that | that | not | be | issue.



1282

(verb: to worry about / to take pains)
You don't need to worry about this, we'll fix it.

Machen Sie sich darüber keine Sorgen, wir kümmern uns darum.

Đừng lo lắng về điều này, chúng tôi sẽ lo việc đó.
Đừng lo_lắng về điều này , chúng_tôi sẽ lo việc đó .
Don’t | worry | about | thing | this, | we | will | manage | thing | that.



1451

(verb: to worry / to be anxious)
Right now, he's worrying about money!

Er macht sich Sorgen um Geld!

Anh ấy đang lo lắng về tiền bạc!
anh_ấy đang lo_lắng về tiền_bạc !
He | be | worry | about | money!



1696

(adjective: solid / durable / strong / sturdy)
The bags from the supermarket are very solid and you don't need to worry that they will break halfway (home).

Supermarkttüten sind sehr robust und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass sie auf halbem Weg kaputt gehen.

Túi siêu thị rất chắc chắn và bạn không phải lo lắng chúng sẽ bị gãy giữa chừng.
Túi siêu_thị rất chắc_chắn và bạn không phải lo_lắng chúng sẽ bị gãy giữa_chừng .
Bag | supermarket | very | sturdy | and | you | not | must | worry | they | will | break | midway.



2374

(adjective: how terrible / too bad)
Don't worry, things are not as bad as you think.

Mach dir keine Sorgen, es ist nicht so schlimm, wie du denkst.

Đừng lo lắng, nó không tệ như bạn nghĩ đâu.
Đừng lo_lắng , nó không tệ như bạn nghĩ đâu .
Don’t | worry, | it | not | bad | like | you | think | there.





3170

(adjective: fair, just, reasonable)
As long as your products are good in quality and fair in price, you won't need to worry about not having business.
Solange die Produktqualität gut und der Preis fair ist, besteht kein Grund zur Sorge über Geschäftseinbußen.
Chỉ cần chất lượng sản phẩm tốt và giá cả hợp lý thì không cần lo mất việc làm ăn.
Chỉ cần chất_lượng sản_phẩm tốt và giá_cả hợp_lý thì không cần lo mất việc làm_ăn .
As | long | as | quality | product | good | and | price | reasonable | then | not | need | worry | lose | business.

3249

(adverb: excessively, too much)
You don't need to worry too much about me. I'll be fine.
Du musst dir nicht zu viele Sorgen um mich machen, mir wird es gut gehen.
Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều cho tôi, tôi sẽ ổn thôi.
Bạn không cần_phải lo_lắng quá nhiều cho tôi , tôi sẽ ổn thôi .
You | not | need | worry | too | much | for | me, | I | will | fine.

3468

(idiom: to spare no effort, to do all one can)
Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life.
Seien Sie versichert, dass die Ärzte alles tun werden, um Ihren Sohn am Leben zu erhalten.
Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.
Hãy yên_tâm rằng các bác_sĩ sẽ làm mọi thứ có_thể để giữ cho con_trai bạn sống_sót .
Rest | assured | that | doctors | will | do | everything | possible | to | keep | son | your | alive.

4667

(verb: to conceal / to hide / to cover up)
She didn't want to worry her parents, so she concealed the fact that she was injured.
Sie wollte ihre Eltern nicht beunruhigen und verheimlichte daher die Tatsache, dass sie verletzt war.
Cô không muốn làm bố mẹ lo lắng nên giấu kín việc mình bị thương.
Cô không muốn làm bố_mẹ lo_lắng nên giấu kín việc mình bị_thương .
She | not | want | make | parents | worry | so | hide | fact | self | injured

Most Common Compounds:

All Compounds:
băn khoăn bận lòng bận tâm chuyện đáng lo càng lo ngại có gì phải lo cả lo cắn rứt e ngại giày vò hậu hoạn lo lo bò trắng răng lo chuyện lo lắng lo nghĩ lo nghĩ về lo sợ lo toan lo đến mối mối lo mối lo lắng nghĩ ngợi ngại ngầy nhũng nhọc lòng phiền lòng quan ngại quấy nhiễu sự lo sợ thắc mắc tỏ ra e ngại tỏ ra lo ngại việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ yên lòng ám ám quẻ âu éo sèo đừng bận tâm tới đừng có lo đừng có lo lắng đừng lo đừng lo chuyện đó ưu lự ưu tư đỡ lo