Vietnamese Tutor

vé

ticket

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ vé ] : ticket

giá vé

fare
Since he is a senior, my grandfather pays a low fare for the bus.
Vì là sinh viên năm cuối nên ông tôi chỉ trả tiền xe buýt thấp.

Tôi có hai vé .

I have got two tickets .
Ich habe zwei Karten 0
Tôi có hai vé .
我有两张门票。
Wǒ yǒu liǎng zhāng ménpiào.

(0453)

0231

(noun: ticket)

I want to buy a plane ticket to Shanghai.

Ich möchte ein Flugticket nach Shanghai kaufen.

Tôi muốn mua vé máy bay đi Thượng Hải.

Tôi muốn mua vé máy_bay đi Thượng_Hải .

I | want | buy | ticket | airplane | go | Shanghai.

0572

(classifier: unit of money)

The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan.

Flugtickets sind derzeit sehr günstig, die Fahrt nach Shanghai kostet von hier aus nur 300 Yuan.

Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ.

Vé máy_bay lúc này rất rẻ , từ đây đến Thượng_Hải chỉ tốn 300 tệ .

0921

(verb: to form a line / to line up)

There are many people queuing up to buy tickets in front of the cinema.

Vor dem Kino stehen viele Menschen Schlange, um Karten zu kaufen.

Có rất nhiều người xếp hàng mua vé trước rạp chiếu phim.

Có rất nhiều người xếp_hàng mua vé trước rạp chiếu_phim .

0950

(verb: to take / to get)

You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough.

Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus.

Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.

Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ .

You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough.

1200

(noun: seat)

Your seat number is on the plane ticket.

Ihre Sitzplatznummer finden Sie auf Ihrem Ticket.

Số ghế của bạn có trên vé của bạn.

Số ghế của bạn có trên vé của bạn .

Number | seat | of | you | have | on | ticket | of | you.

1292

(adjective: long-distance)

I didn't get a high-speed rail ticket, so I had to take a long-distance bus back to my hometown.

Ich habe kein Ticket für die Hochgeschwindigkeitsbahn gekauft und musste daher einen Fernbus zurück in meine Heimatstadt nehmen.

Tôi không mua được vé tàu cao tốc nên phải bắt xe buýt đường dài về quê.

Tôi không mua được vé tàu cao_tốc nên phải bắt xe_buýt đường dài về quê .

I | not | buy | get | ticket | train | high speed | so | must | catch | bus | long distance | return | hometown.

1313

(noun: adult / grown-up)'

The ticket for adults is twice as expensive as the children's.

Die Preise für Erwachsene sind doppelt so hoch wie für Kinder.

Giá vé người lớn gấp đôi giá vé trẻ em.

Giá vé người_lớn gấp đôi giá vé trẻ_em .

1704

(verb: to settle account / to balance the books / to pay the bill)

You already paid for the movie tickets, so let me pay for the meal.

Du hast die Kinokarte bezahlt, also lass mich das Essen bezahlen.

Bạn đã trả tiền vé xem phim, vậy hãy để tôi trả tiền bữa ăn.

Bạn đã trả tiền vé xem phim , vậy hãy để tôi trả tiền bữa ăn .

You | past | pay | money | ticket | watch | film, | so | please | let | I | pay | money | meal.

2170

(verb: to go back and forth / round trip)

He already booked a round-trip ticket to London.

Er hatte bereits ein Hin- und Rückflugticket nach London gebucht.

Anh ấy đã đặt vé khứ hồi tới London.

anh_ấy đã đặt vé khứ_hồi tới London .

2271

(adjective: lucky)

You are so lucky that you won 5,000 yuan with your first lottery ticket!

Sie haben so viel Glück, dass Sie mit Ihrem ersten Lottoschein 5.000 Yuan gewonnen haben!

Bạn thật may mắn, bạn đã trúng được 5.000 nhân dân tệ trong tấm vé số đầu tiên của mình!

Bạn thật may_mắn , bạn đã trúng được 5 nhân_dân_tệ trong tấm vé_số đầu_tiên của mình !

You | really | lucky, | you | past | win | get | 5,000 | yuan | in | ticket | lottery | first | of | self!

2355

(verb: to book ahead)

I've already asked my secretary to book a flight to New York for me.

Ich habe meine Sekretärin gebeten, für mich ein Ticket nach New York zu buchen.

Tôi đã nhờ thư ký đặt vé cho tôi tới New York.

Tôi đã nhờ thư_ký đặt vé cho tôi tới New_York .

I | past | ask | secretary | book | ticket | for | I | to | New York.

2694

(noun: lottery, lottery ticket)

He often buys lottery tickets, but has never won.

Er kauft oft Lottoscheine, hat aber noch nie gewonnen.

Anh ấy thường mua vé số nhưng chưa bao giờ trúng thưởng.

anh_ấy thường mua vé_số nhưng chưa bao_giờ trúng thưởng .

He | often | buys | lottery tickets | but | never | won.

3815

(verb: to hold between the finger and thumb / to pinch)

The baby's face is so round and soft that I couldn't help but pinched it lightly.

Das Gesicht des Babys war rund und weich und ich konnte nicht anders, als es sanft zu kneifen.

Khuôn mặt của đứa bé tròn trịa và mềm mại, tôi không khỏi nhẹ nhàng véo nó.

Khuôn_mặt của đứa bé tròn_trịa và mềm_mại , tôi không khỏi nhẹ_nhàng véo nó .

3935

(verb: to pinch / to clutch)

She suddenly pinched me hard, and I couldn't help but scream in pain.

Plötzlich kniff sie mich fest und ich konnte nicht anders, als vor Schmerz zu schreien.

Cô ấy đột nhiên véo tôi thật mạnh, tôi không khỏi hét lên đau đớn.

cô_ấy đột_nhiên véo tôi thật mạnh , tôi không khỏi hét lên đau_đớn .

Most Common Compounds:

All Compounds:

bộ đồ vét