thiệt 
(1) to lose, suffer loss; (2) tongue; (3) [=thật] true, real [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ thiệt ] : (1) to lose, suffer loss; (2) tongue; (3) [=thật] true, real
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .  The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0 火灾 造成 的 损失 严重 。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng. (1634) |
| 1886 (noun: agriculture)  In recent years, the continuous drought in the north has caused great losses to agricultural production. Die anhaltende Dürre im Norden hat in den letzten Jahren zu großen Verlusten in der landwirtschaftlichen Produktion geführt. Hạn hán liên tục ở miền Bắc những năm gần đây đã gây thiệt hại lớn cho sản xuất nông nghiệp. Hạn_hán liên_tục ở miền Bắc những năm gần_đây đã gây thiệt_hại lớn cho sản_xuất nông_nghiệp . Drought | continuous | in | North | those | year | recent | past | cause | damage | large | for | production | agriculture. 2008 | (noun: lightning) Lightning strikes kill up to 24,000 people worldwide each year. Jedes Jahr kommen weltweit bis zu 24.000 Menschen durch Blitze ums Leben. Có tới 24.000 người thiệt mạng vì sét mỗi năm trên khắp thế giới. Có tới 24 người thiệt_mạng vì sét mỗi năm trên khắp thế_giới . Have | up to | 24,000 | person | die | because | lightning | each | year | on | everywhere | world. |
| 4120 (noun: ecology) Human activities have caused tremendous damage to the ecological environment. Menschliche Aktivitäten haben der ökologischen Umwelt großen Schaden zugefügt. Hoạt động của con người đã gây ra những thiệt hại to lớn cho môi trường sinh thái. Hoạt_động của con_người đã gây ra những thiệt_hại to_lớn cho môi_trường_sinh_thái . Activities | of | human | have | cause | damages | great | to | environment | ecological 4370 | (noun: might / formidable power) The hurricane was very powerful and caused thousands of casualties and significant property damage. Dieser Hurrikan war so stark, dass er Tausende von Opfern forderte und großen Sachschaden verursachte. Cơn bão này mạnh đến mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt hại lớn về tài sản. Cơn bão này mạnh đến_mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt_hại lớn về tài_sản . Storm | this | strong | to | extent | cause | thousands | people | casualties | and | damage | large | to | property 4411 | (verb: to slander / to smear) These unfounded rumors are deliberately fabricated by him to slander me. Diese falschen Gerüchte wurden von ihm absichtlich erfunden, um mich zu verleumden. Những tin đồn thất thiệt này là do anh ta cố tình bịa đặt để vu khống tôi. Những tin_đồn thất_thiệt này là do anh_ta cố_tình bịa_đặt để vu_khống tôi . Rumors | false | this | is | due | he | deliberately | fabricate | to | slander | me 4433 | (verb: to sacrifice oneself / to lay down one's life) The nurse unfortunately sacrificed her life in the process of saving people. Leider kam die Krankenschwester bei der Rettung von Menschen ums Leben. Cô y tá không may thiệt mạng trong quá trình cứu người. Cô y_tá không may thiệt_mạng trong quá_trình cứu người . Nurse | she | unfortunately | die | in | process | save | people 4590 | (verb: to submerge / to drown) This flood has already submerged half of the town and caused large property losses. Die Überschwemmungen haben die halbe Stadt überschwemmt und zahlreiche Sachschäden verursacht. Lũ lụt đã nhấn chìm một nửa thị trấn và gây thiệt hại nhiều tài sản. Lũ_lụt đã nhấn_chìm một_nửa thị_trấn và gây thiệt_hại nhiều tài_sản . Flood | has | submerge | half | town | and | cause | damage | many | properties 4748 | (noun: disaster / catastrophe) The losses caused by this disaster cannot be measured by money. Der durch diese Katastrophe verursachte Schaden lässt sich nicht in Geld bemessen. Thiệt hại do thảm họa này gây ra không thể đo lường được bằng tiền. Thiệt_hại do thảm_hoạ này gây ra không_thể đo_lường được bằng tiền . Damage | by | disaster | this | cause | not | can | measure | by | money |
thất thiệt thiệt hại thiệt mạng All Compounds:
bị thiệt mạng bồi thường thiệt hại hơn thiệt khiến 113 người thiệt mạng làm thiệt hại làm thiệt mạng nói thiệt sự thiệt hại thiệt thiệt bối âm thiệt chiến thiệt diện âm thiệt dố âm thiệt hại thiệt hại hậu quả thiệt hại tài sản thiệt hại vật chất thiệt hại ước khoảng thiệt lớn thiệt mạng thiệt mất thiệt thà thiệt thân thiệt thòi thiệt tiêm âm thua thiệt thất thiệt thứ thiệt tiểu thiệt tiểu thiệt âm âm tiểu thiệt điều hơn lẽ thiệt đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua ước tính thiệt hại