Vietnamese Tutor

thủ

to guard, defend, watch, keep

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ thủ ] : to guard, defend, watch, keep

thủ đô

capital
We will visit the capital to learn about our government.
Chúng tôi sẽ đến thăm thủ đô để tìm hiểu về chính phủ của chúng tôi.

phù thủy

witch
People think that witches fly around on broomsticks.
Mọi người nghĩ rằng phù thủy bay vòng quanh trên chổi.

đối thủ

rival
The three rivals were all competing for the same job.
Cả ba đối thủ đều đang cạnh tranh cho cùng một công việc.

thủy triều

tide
The tide continued to crawl upon the beach little by little.
Thủy triều tiếp tục trườn lên bãi biển từng chút một.

phòng thủ

defense
The airforce works in defense of its country.
Không quân làm nhiệm vụ bảo vệ đất nước.

thủy sinh

aquatic
The dolphin is an aquatic mammal.
Cá heo là loài động vật có vú sống dưới nước.

tuân thủ

conform
The new student had to conform to the school’s dress code.
Học sinh mới phải tuân thủ quy định về trang phục của trường.

thủ công

craft
She crafted the bookcase out of solid pine wood and then painted it.
Cô ấy đã chế tạo giá sách bằng gỗ thông nguyên khối rồi sơn lại.

thủ phạm

culprit
The police were still searching for the culprit from the robbery.
Cảnh sát vẫn đang truy tìm thủ phạm của vụ cướp.

tranh thủ

enlist
In their final year at school, the students were asked to enlist in the military.
Vào năm cuối ở trường, các học sinh được yêu cầu nhập ngũ.

thủy thủ

mariner
The old mariner used his telescope to find the shore.
Người thủy thủ già đã sử dụng kính viễn vọng của mình để tìm bờ.

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场位于北京市中心。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.

(0039)

0995

(noun: capital [of a country])

Many people think that the capital of Australia is Sydney.

Viele Leute denken, dass die Hauptstadt Australiens Sydney ist.

Nhiều người nghĩ rằng thủ đô của Úc là Sydney.

Nhiều người nghĩ rằng thủ_đô của Úc là Sydney .

1213

(verb: to handle)

I am going through the registration process.

Ich durchlaufe das Aufnahmeverfahren.

Tôi đang làm thủ tục nhập học.

Tôi đang làm thủ_tục nhập_học .

I | be | do | procedure | admission.

1256

(noun: glass)

He broke the glass vase by accident.

Er hat versehentlich die Glasvase zerbrochen.

Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh.

Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình_thuỷ tinh .

1438

(noun: opponent / rival / competitor)

He may be your most difficult opponent in the game.

Er ist wahrscheinlich Ihr härtester Gegner im Spiel.

Anh ta có lẽ là đối thủ khó khăn nhất của bạn trong trò chơi.

anh_ta có_lẽ là đối_thủ khó_khăn nhất của bạn trong trò_chơi .

He | perhaps | be | opponent | difficult | most | of | you | in | game.

1572

(noun: rule / regulation / law)

I hate drivers who don't follow traffic rules.

Ich hasse Fahrer, die sich nicht an die Verkehrsregeln halten.

Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông.

Tôi ghét những người lái_xe không tuân_thủ luật_lệ giao_thông .

1865

(noun: wood / log)

These crafts are all made of wood.

Diese Kunsthandwerke sind aus Holz.

Những đồ thủ công này được làm bằng gỗ.

Những đồ thủ_công này được làm bằng gỗ .

1941

(verb: to rob / to grab / to snatch)

My client was stolen by a competitor.

Ich habe Kunden an Konkurrenten verloren.

Tôi đã mất khách hàng vào tay đối thủ cạnh tranh.

Tôi đã mất khách_hàng vào tay đối_thủ cạnh_tranh .

1953

(verb: to belittle / to look down on / to underrate / to underestimate)

We cannot underestimate tomorrow's opponents.

Wir dürfen die Gegner von morgen nicht unterschätzen.

Chúng ta không thể đánh giá thấp đối thủ của ngày mai.

Chúng_ta không_thể đánh_giá thấp đối_thủ của ngày_mai .

We | not | can | underestimate | opponent | of | tomorrow.

2069

(adjective: by hand / manual)

The leather shoes are handmade, so the price is very high.

Dieses Paar Lederschuhe ist handgefertigt, daher ist der Preis hoch.

Đôi giày da này được làm thủ công nên giá thành cao.

Đôi giày da này được làm thủ_công nên giá_thành cao .

2241

(noun: Chinese chess)

My grandfather is a master at chess, and few people can beat him.

Mein Großvater ist ein Meister des Schachs, und nur wenige Menschen können ihn schlagen.

Ông nội tôi là cao thủ cờ vua, ít người có thể đánh bại được ông.

Ông nội tôi là cao_thủ cờ_vua , ít người có_thể đánh_bại được ông .

Grandfather | my | be | master | chess, | few | person | can | defeat | get | he.

2289

(noun: tooth)

He knocked out two of his opponent's teeth with one punch.

Mit einem Schlag schlug er seinem Gegner zwei Zähne aus.

Anh ta đánh bật hai chiếc răng của đối thủ chỉ bằng một cú đấm.

anh_ta đánh_bật hai chiếc răng của đối_thủ chỉ bằng một cú đấm .

He | knock | out | two | tooth | of | opponent | only | by | one | punch.

2336

(verb: to hug / to embrace)

After the game was won, the players excitedly hugged the coach.

Nachdem sie das Spiel gewonnen hatten, umarmten die Spieler ihren Trainer aufgeregt.

Sau khi giành chiến thắng, các cầu thủ ôm chặt huấn luyện viên của mình một cách hào hứng.

sau_khi giành chiến_thắng , các cầu_thủ ôm chặt huấn_luyện_viên của mình một_cách hào_hứng .

After | when | win | victory, | the | player | hug | tight | coach | of | self | one | way | excited.

2360

(noun: principle / doctrine)

No matter the circumstances, he sticks to his principles.

Egal unter welchen Umständen, er wird an seinen Prinzipien festhalten.

Dù trong hoàn cảnh nào, anh ấy cũng sẽ tuân thủ các nguyên tắc của mình.

Dù trong hoàn_cảnh nào , anh_ấy cũng sẽ tuân_thủ các nguyên_tắc của mình .

2485

(noun: prime minister / premier)

The new prime minister is not very popular with the people.

Der neu ernannte Premierminister ist beim Volk nicht sehr beliebt.

Thủ tướng mới được bổ nhiệm không được lòng dân lắm.

Thủ_tướng mới được bổ_nhiệm không được lòng dân lắm .

2496

(noun: to respect / to esteem / to honor)

He is a very respected prime minister.

Er ist ein sehr angesehener Premierminister.

Ông ấy là một thủ tướng rất được kính trọng.

Ông ấy là một thủ_tướng rất được kính_trọng .

He | is | one | prime minister | very | respected.

2497

(verb: to observe / to abide by / to follow)

I hope you will abide by the agreement between us.

Ich hoffe, dass Sie sich an unsere Vereinbarung halten können.

Tôi hy vọng bạn có thể tuân thủ thỏa thuận của chúng tôi.

Tôi hy_vọng bạn có_thể tuân_thủ thoả_thuận của chúng_tôi .

I | hope | you | can | comply | agreement | our.

2565

(adjective: conservative)

People in this place are very conservative.

Die Menschen hier sind in ihrem Denken sehr konservativ.

Người dân ở nơi này rất bảo thủ trong suy nghĩ.

Người_dân ở nơi này rất bảo_thủ trong suy_nghĩ .

2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)

The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.

Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.

Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .

2925

(verb: to be hostile to, to stand against)

We can't be hostile to our opponents, instead we should respect them.

Wir können unseren Gegnern gegenüber nicht feindselig sein, sondern sollten sie respektieren.

Chúng ta không thể thù địch với đối thủ nhưng nên tôn trọng họ.

Chúng_ta không_thể thù_địch với đối_thủ nhưng nên tôn_trọng họ .

3028

(verb: to resist, to rebel, to fight against)

The opponent was knocked to the ground and could not fight back.

Sein Gegner wurde mit einem Schlag zu Boden geworfen und konnte nicht widerstehen.

Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự.

Đối_thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất , không_thể chống_cự .

3042

(verb: to defend, to protect)

He is in charge of the defense in the soccer match.

Er war in diesem Fußballspiel für die Verteidigung verantwortlich.

Anh ấy chịu trách nhiệm phòng thủ trong trận bóng đá này.

anh_ấy chịu trách_nhiệm phòng_thủ trong trận bóng_đá này .

3176

(noun: republic)

Beijing is the capital of the People's Republic of China.

Peking ist die Hauptstadt der Volksrepublik China.

Bắc Kinh là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Bắc_Kinh là thủ_đô của Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa .

3192

(noun: handicraft, handiwork)

This handicraft is very exquisite and I want to buy it for you.

Dieses Kunsthandwerk ist sehr exquisit. Ich möchte es kaufen und Ihnen schenken.

Món đồ thủ công này rất tinh xảo, tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn.

Món đồ thủ_công này rất tinh_xảo , tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn .

Item | handicraft | this | very | exquisite, | I | want | buy | it | and | give | it | to | you.

3236

(noun: rule, regulation)

Every employee should abide by the rules and regulations of the company.

Jeder Mitarbeiter sollte sich an die Regeln und Vorschriften des Unternehmens halten.

Mọi nhân viên phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty.

Mọi nhân_viên phải tuân_thủ các nội_quy và quy_định của công_ty .

3391

(verb: to give [as appropriate, due or earned])

The coach gave special praise to the two players who performed well.

Besonders lobte der Trainer zwei Spieler, die gute Leistungen erbracht haben.

Huấn luyện viên đã đặc biệt khen ngợi hai cầu thủ đã thi đấu tốt.

Huấn_luyện_viên đã đặc_biệt khen_ngợi hai cầu_thủ đã thi_đấu tốt .

3411

(noun: spy)

I suspect that he is a spy sent by our business competitor.

Ich vermute, dass er ein Wirtschaftsspion ist, der von einem Konkurrenten geschickt wurde.

Tôi nghi ngờ anh ta là gián điệp thương mại được đối thủ cạnh tranh cử đến.

Tôi nghi_ngờ anh_ta là gián_điệp thương_mại được đối_thủ cạnh_tranh cử đến .

I | suspect | he | is | spy | commercial | sent | by | competitor.

3543

(verb: it is reported)

It is reported that the British Prime Minister will resign.

Es wird berichtet, dass der britische Premierminister zurücktreten wird.

Có tin Thủ tướng Anh sẽ từ chức.

Có tin Thủ_tướng Anh sẽ từ_chức .

3657

(verb: to be an exception)

Every employee must comply with the company's rules, you are not an exception.

Jeder Mitarbeiter muss sich an die Regeln und Vorschriften des Unternehmens halten, und Sie bilden da keine Ausnahme.

Mọi nhân viên đều phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty và bạn cũng không ngoại lệ.

Mọi nhân_viên đều phải tuân_thủ các nội_quy và quy_định của công_ty và bạn cũng không ngoại_lệ .

3687

(verb: to be in the lead / to lead)

The company's technology has always been ahead of its competitors.

Die Technologie des Unternehmens war seinen Mitbewerbern schon immer voraus.

Công nghệ của công ty luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh.

Công_nghệ của công_ty luôn đi trước các đối_thủ cạnh_tranh .

3888

(noun: protective screen / shield)

Ozone is a natural protective barrier in the Earth's atmosphere that can help block ultraviolet radiation.

Ozon ist eine natürliche Abwehrbarriere in der Erdatmosphäre, die ultraviolette Strahlung blockiert.

Ozone là một hàng rào phòng thủ tự nhiên trong bầu khí quyển Trái đất có tác dụng ngăn chặn bức xạ cực tím.

Ozone là một hàng_rào phòng_thủ tự_nhiên trong bầu khí_quyển Trái_đất có tác_dụng ngăn_chặn bức_xạ cực tím .

3924

(noun: momentum [of a person, a group, or a situation] / vigor / imposing manner)

In this game, he showed strong momentum and overwhelmed his opponent.

In diesem Spiel zeigte er großen Schwung und überwältigte seine Gegner.

Ở trận đấu này, anh đã thể hiện phong độ rất cao và áp đảo đối thủ.

Ở trận đấu này , anh đã thể_hiện phong_độ rất cao và áp_đảo đối_thủ .

4005

(noun: fist)

Tyson suddenly clenched his fists and launched a fierce attack on his opponent.

Tyson ballte plötzlich seine Fäuste und startete einen heftigen Angriff auf seinen Gegner.

Tyson bất ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn công dữ dội vào đối thủ.

Tyson bất_ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn_công dữ_dội vào đối_thủ .

4025

(noun: humanity / humanitarianism)

The military should abide by humanitarian and international laws and regulations when operating.

Das Militär sollte sich bei seinen Einsätzen an humanitäre und internationale Vorschriften halten.

Quân đội phải tuân thủ các quy định nhân đạo và quốc tế khi hoạt động.

Quân_đội phải tuân_thủ các quy_định nhân_đạo và quốc_tế khi hoạt_động .

4112

(noun: provincial capital)

Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China.

Nanjing ist die Hauptstadt der Provinz Jiangsu und war einst eine der alten Hauptstädte Chinas.

Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc.

Nam_Kinh là thủ_phủ của tỉnh Giang_Tô và từng là một trong những thủ_đô cổ_xưa của Trung_Quốc .

Nanjing | is | capital | of | province | Jiangsu | and | once | is | one | of | capitals | ancient | of | China

4180

(noun: craftsmanship / handicraft)

The sculptor's craftsmanship is superb, and the handicrafts are lifelike.

Die Fähigkeiten des Bildhauers sind hervorragend und die Kunsthandwerke sind lebensecht.

Kỹ năng của nhà điêu khắc thật tuyệt vời và các tác phẩm thủ công sống động như thật.

Kỹ_năng của nhà điêu_khắc thật tuyệt_vời và các tác_phẩm thủ_công sống_động như thật .

4204

(noun: water conservancy / irrigation works)

Water conservancy engineering plays an important role in agricultural production.

Wasserschutzprojekte spielen in der landwirtschaftlichen Produktion eine wichtige Rolle.

Các dự án thủy lợi có vai trò quan trọng trong sản xuất nông nghiệp.

Các dự_án thuỷ_lợi có vai_trò quan_trọng trong sản_xuất nông_nghiệp .

4457

(adverb: before / previously)

In the previous match, we won against our opponent.

In den vergangenen Spielen haben wir unsere Gegner geschlagen.

Trong những trận đấu trước, chúng tôi đã đánh bại đối thủ.

Trong những trận đấu trước , chúng_tôi đã đánh_bại đối_thủ .

4726

(adjective: original / primitive / firsthand)

Archaeologists have found many primitive tools in this ancient site.

Archäologen haben an dieser antiken Stätte viele primitive Werkzeuge entdeckt.

Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nhiều công cụ nguyên thủy tại địa điểm cổ xưa này.

Các nhà_khảo_cổ đã phát_hiện ra nhiều công_cụ nguyên_thuỷ tại địa_điểm cổ_xưa này .

4727

(noun: head of state)

All MPs expressed their support to the head of state for the new policy.

Alle Mitglieder des Kongresses brachten gegenüber dem Staatsoberhaupt einstimmig ihre Unterstützung für die neue Politik zum Ausdruck.

Tất cả các thành viên Quốc hội đều đồng lòng bày tỏ sự ủng hộ đối với chính sách mới với Nguyên thủ quốc gia.

Tất_cả các thành_viên Quốc_hội đều đồng_lòng bày_tỏ sự ủng_hộ đối_với chính_sách mới với Nguyên_thủ quốc_gia .

4782

(noun: tactics)

Coaches often adjust tactics to respond to changes by their opponents during competitions.

Während der Spiele passen Trainer häufig ihre Taktik an, um auf Veränderungen bei den Gegnern zu reagieren.

Trong các trận đấu, huấn luyện viên thường điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với những thay đổi của đối thủ.

Trong các trận đấu , huấn_luyện_viên thường điều_chỉnh chiến_thuật để ứng_phó với những thay_đổi của đối_thủ .

4797

(noun: bidding / auction)

This company had its bidding qualification canceled due to non-compliance.

Das Unternehmen wurde wegen Nichteinhaltung von der Angebotsabgabe ausgeschlossen.

Công ty bị loại khỏi đấu thầu do không tuân thủ.

Công_ty bị loại khỏi đấu_thầu do không tuân_thủ .

4882

(noun: loyalty)

In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love.

In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe.

Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu.

Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu .

4951

(noun: norm / standard / criterion)

In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked.

Bei der Arbeit müssen wir die Vertraulichkeitsrichtlinien einhalten und sicherstellen, dass keine Unternehmensgeheimnisse preisgegeben werden.

Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ.

Tại nơi làm_việc , chúng_ta phải tuân_thủ các nguyên_tắc bảo_mật và đảm_bảo rằng bí_mật của công_ty không bị rò_rỉ .

Most Common Compounds:

All Compounds:

hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ

thủy binh lục chiến đội

thủy phân thuận nghịch

đối thủ