Vietnamese Tutor

tai

ear; mishap, accident, calamity

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ tai ] : ear; mishap, accident, calamity

tai nạn

crash
There was a loud noise when the car crashed into the tree.
Có một tiếng động lớn khi chiếc xe đâm vào cây.

tai nạn

accident
She had to go to the hospital after she was in a serious car accident.
Cô ấy đã phải đến bệnh viện sau khi gặp một vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng.

tai họa

plague
A plague in Europe killed millions of people.
Một trận dịch ở Châu Âu đã giết chết hàng triệu người.

tai nạn

casualty
The only casualty in the car accident was a woman who broke her arm.
Nạn nhân duy nhất trong vụ tai nạn xe hơi là một người phụ nữ bị gãy tay.

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)

A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã
这里发生了交通事故。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.

(0599)

0362

(noun: ear)

Water got into my ears. Do you have any Q-tips?

Ich habe Wasser im Ohr, hast du ein Wattestäbchen?

Tai tôi có nước, bạn có q-tip không?

Tai tôi có nước , bạn có q-tip không ?

Ear | my | have | water, | you | have | q-tip | not?

0705

(verb: to happen / to take place)

The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened.

Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert.

Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra.

Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra .

1306

(verb: to say / to state)

Official reports said that casualties in this incident were high.

Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer.

Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.

Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn .

1449

(noun: earrings)

This pair of pearl earrings suits you very well.

Dieses Paar Perlenohrringe ist perfekt für Sie.

Đôi bông tai ngọc trai này sẽ rất phù hợp với bạn.

Đôi bông_tai ngọc_trai này sẽ rất phù_hợp với bạn .

1471

(verb: to hinder / to obstruct)

The car accident obstructed the traffic.

Der Autounfall behinderte den Verkehr.

Vụ tai nạn ô tô khiến giao thông bị cản trở.

Vụ tai_nạn ô_tô khiến giao_thông bị cản_trở .

1603

(noun: consequences / aftermath)

Lowering interest rates could bring disastrous consequences to the economy.

Eine Senkung der Zinssätze könnte verheerende Folgen für die Wirtschaft haben.

Việc giảm lãi suất có thể gây ra những hậu quả tai hại cho nền kinh tế.

Việc giảm lãi_suất có_thể gây ra những hậu_quả tai_hại cho nền kinh_tế .

1666

(verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane])

Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents.

Übermüdung beim Fahren kann leicht zu Verkehrsunfällen führen.

Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.

Lái_xe buồn_ngủ dễ gây ra tai_nạn giao_thông .

2039

(verb: to lose)

He lost a leg in a traffic accident.

Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Bein.

Anh ấy bị mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông.

anh_ấy bị mất một chân trong một vụ tai_nạn giao_thông .

He | suffer | lose | one | leg | in | one | accident | traffic.

2076

(verb: to be injured / to be wounded)

In this accident, his head was badly injured.

Bei dem Unfall erlitt er schwere Kopfverletzungen.

Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu.

Trong vụ tai_nạn , anh bị_thương nặng ở đầu .

2177

(adjective: only / sole)

He was the only survivor of this traffic accident.

Er war der einzige Überlebende des Verkehrsunfalls.

Anh là người duy nhất sống sót sau vụ tai nạn giao thông.

Anh là người duy_nhất sống_sót sau vụ tai_nạn giao_thông .

2324

(noun: silver)

I love the design of this pair of silver earrings.

Ich liebe das Design dieser silbernen Ohrringe.

Tôi yêu thiết kế của những chiếc bông tai bạc này.

Tôi yêu thiết_kế của những chiếc bông_tai bạc này .

2368

(noun: disaster / calamity)

With the rising trend of global warming, the occurrence of natural disasters will become more and more frequent.

Da die globale Erwärmung weiter zunimmt, werden Naturkatastrophen immer häufiger auftreten.

Khi xu hướng nóng lên toàn cầu tiếp tục gia tăng, thiên tai sẽ xảy ra ngày càng thường xuyên hơn.

Khi xu_hướng nóng lên toàn_cầu tiếp_tục gia_tăng , thiên_tai sẽ xảy ra ngày_càng thường_xuyên hơn .

2375

(verb: to cause / to bring about)

The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol.

Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall.

Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.

Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông .

2381

(verb: to launch / to carry out)

Police are conducting a full investigation into the cause of the accident.

Die Polizei leitet eine umfassende Untersuchung zur Unfallursache ein.

Cảnh sát đang mở một cuộc điều tra toàn diện về nguyên nhân vụ tai nạn.

Cảnh_sát đang mở một cuộc điều_tra toàn_diện về nguyên_nhân vụ tai_nạn .

2428

(noun: social order / the state [of society])

After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order.

Nach der Räumung der Unfallstelle konnte der Verkehr wiederhergestellt werden.

Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự.

sau_khi hiện_trường vụ tai_nạn được giải_quyết , giao_thông đã trở_lại trật_tự .

2600

(noun: shortcoming, problem)

Violent crime is only one of the problems harming modern society.

Gewaltverbrechen sind nur eines der Übel, die die Gesellschaft plagen.

Tội phạm bạo lực chỉ là một trong những tệ nạn gây tai họa cho xã hội.

Tội_phạm bạo_lực chỉ là một trong những tệ_nạn gây tai_hoạ cho xã_hội .

3004

(noun: earring)

I lost an earring. Can you help me look for it?

Mir ist ein Ohrring heruntergefallen. Können Sie mir helfen, ihn zu finden?

Tôi đánh rơi một chiếc bông tai, bạn có thể giúp tôi tìm nó được không?

Tôi đánh_rơi một chiếc bông_tai , bạn có_thể giúp tôi tìm nó được không ?

I | dropped | one | earring, | you | can | help | me | find | it | okay?

3090

(verb: to blockade, to seal off)

The government blocked all information about the accident.

Die Regierung blockierte alle Nachrichten über den Unfall.

Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn.

Chính_phủ chặn tất_cả các tin_tức về vụ tai_nạn .

3420

(adjective: indirect)

As a manager, he was indirectly responsible for the accident.

Als Manager war er indirekt für den Unfall verantwortlich.

Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn.

Với tư_cách là người_quản_lý , anh_ta phải chịu trách_nhiệm gián_tiếp về vụ tai_nạn .

3512

(verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert)

This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there.

Auf diesem Straßenabschnitt kann es zu Unfällen kommen. Seien Sie daher beim Fahren vorsichtig.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai_nạn nên hãy thận_trọng khi lái_xe .

3561

(verb: to develop, to launch, to carry out)

They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area.

Sie bereiten Spendenaktionen für die Menschen im Katastrophengebiet vor.

Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai.

Họ đang chuẩn_bị thực_hiện các hoạt_động gây quỹ cho người_dân vùng thiên_tai .

3889

(noun: slope)

You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents.

Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.

Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.

Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông .

4191

(noun: negligence / carelessness)

Negligence is often one of the root causes of accidents.

Fahrlässigkeit ist oft eine der Hauptursachen für Unfälle.

Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên nhân gốc rễ của tai nạn.

Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên_nhân gốc_rễ của tai_nạn .

Carelessness | often | is | one | of | causes | root | of | accidents

4231

(adverb: immediately / soon after that)

After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue.

Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort.

Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu .

4237

(verb: to claim damages / to ask for compensation)

He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident.

Er wurde bei einem Autounfall verletzt und reichte einen Anspruch bei seiner Versicherungsgesellschaft ein.

Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.

anh_ta bị_thương trong một vụ tai_nạn ô_tô và đang nộp_đơn yêu_cầu bồi_thường với công_ty bảo_hiểm của mình .

He | be | injured | in | one | accident | car | and | is | submit | request | compensation | with | company | insurance | of | self

4476

(verb: to answer / to respond to)

The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area.

Die Schüler reagierten aktiv auf den Aufruf der Schule und spendeten Geld und Materialien für Kinder im Katastrophengebiet.

Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.

Các em học_sinh đã tích_cực hưởng_ứng lời kêu_gọi của nhà_trường và quyên_góp tiền_bạc , đồ_dùng cho trẻ_em vùng thiên_tai .

4520

(noun: life [a more literary or philosophical term that emphasizes the unique aspects of an individual's life or fate.])

That car accident almost took his life.

Der Verkehrsunfall kostete ihn fast das Leben.

Vụ tai nạn giao thông suýt cướp đi mạng sống của anh.

Vụ tai_nạn giao_thông suýt cướp đi mạng sống của anh .

4692

(adverb: enthusiastically / eagerly)

In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods.

Um den Aufbau des Katastrophengebiets zu unterstützen, spendeten Studierende aktiv Geld und Material.

Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.

Để hỗ_trợ xây_dựng khu_vực thiên_tai , các sinh_viên đã tích_cực quyên_góp tiền và vật_liệu .

4743

(noun: acrobatics)

This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured.

Der berühmte Akrobat war bei einem Auftritt in großer Höhe in einen Unfall verwickelt, verletzte sich jedoch glücklicherweise nicht.

Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.

Vận_động_viên nhào_lộn nổi_tiếng gặp tai_nạn khi biểu_diễn trên cao nhưng may_mắn là anh không bị_thương .

4762

(noun: noise / rumble)

Earplugs can effectively reduce the impact of noise on hearing.

Ohrstöpsel können die Auswirkungen von Lärm auf das Gehör wirksam reduzieren.

Nút tai có thể làm giảm tác động của tiếng ồn lên thính giác một cách hiệu quả.

Nút tai có_thể làm giảm tác_động của tiếng ồn lên thính_giác một_cách hiệu_quả .

Earplugs | can | reduce | impact | of | noise | on | hearing | one | way | effective

4988

(noun: diamond)

As a birthday gift, he gave his girlfriend a pair of diamond earrings.

Als Geburtstagsgeschenk schenkte er seiner Freundin ein Paar Diamantohrringe.

Nhân dịp sinh nhật, anh tặng bạn gái một đôi bông tai kim cương.

Nhân_dịp sinh_nhật , anh tặng bạn gái một đôi bông_tai kim_cương .

Most Common Compounds:

All Compounds:

không tin được lỗ tai

một tác nhân gây ra tai nạn

nói toàn những chuyện ngang tai

nói vào tai

nặng tai

phòng chống thiên tai

tai biến mạch máu não

đỏ mặt tía tai