Vietnamese Tutor

tối

(1) night, evening, dark; (2) very

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ tối ] : (1) night, evening, dark; (2) very

bữa tối

supper
We usually have supper around 6 o ’clock at my house.
Chúng tôi thường ăn tối vào khoảng 6 giờ tối tại nhà tôi.

tối cao

supreme
The supreme officer was in charge of keeping the citizens calm.
Sĩ quan tối cao chịu trách nhiệm giữ cho người dân bình tĩnh.

tối đa hóa

maximize
Businesses try to maximize their profits.
Các doanh nghiệp cố gắng tối đa hóa lợi nhuận.

bóng tối

gloom
In the gloom of the morning, it was difficult to see the boat on the lake.
Trong bóng tối của buổi sáng, thật khó để nhìn thấy chiếc thuyền trên hồ.

tối đa hóa

maximize
You should exercise regularly to maximize a healthy lifestyle.
Bạn nên tập thể dục thường xuyên để tối đa hóa lối sống lành mạnh.

tối thiểu

minimal
My lazy husband does a minimal amount of work around the house.
Ông chồng lười biếng của tôi chỉ làm một lượng công việc tối thiểu quanh nhà.

tối thượng

ultimate
By trying hard in school, I will reach my ultimate goal of becoming a doctor.
Bằng cách cố gắng học tập, tôi sẽ đạt được mục tiêu cuối cùng của mình là trở thành bác sĩ.

tối quan trọng

paramount
The safety of passengers must be paramount when designing a car.
Sự an toàn của hành khách phải là trên hết khi thiết kế ô tô.

Trong phòng rất tối .

It is very dark in the room .
Es ist sehr dunkel im Zimmer 0
Trong phòng rất tối .
屋子里很黑。
Wūzi lǐ hěn hēi.

(0052)

0166

(to play basketball)

He plays basketball every night.

Er spielt jeden Abend Basketball.

Anh ấy chơi bóng rổ mỗi tối.

anh_ấy chơi bóng_rổ mỗi tối .

He | play | basketball | every | evening.

0211

(adjective: tired)

Because I didn't sleep well last night, I feel very tired now.

Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, fühle ich mich jetzt sehr müde.

Vì tối qua ngủ không ngon nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

Vì tối_qua ngủ không ngon nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi .

0258

(noun: night / evening)

I watch television every night.

Ich schaue jeden Abend fern.

Tôi xem TV mỗi tối.

Tôi xem TV mỗi tối .

I | watch | TV | every | evening.

0278

(adverb: together / in the same place)

Let's go eat together after work.

Lasst uns nach der Arbeit gemeinsam zu Abend essen gehen.

Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm.

Chúng_ta hãy đi ăn tối cùng_nhau sau_khi tan làm .

0363

(verb: to send)

Did you receive the message I sent you last night?

Hast du die Nachricht erhalten, die ich dir letzte Nacht geschickt habe?

Bạn có nhận được tin nhắn tôi gửi tối qua không?

Bạn có nhận được tin_nhắn tôi gửi tối_qua không ?

0371

(verb: to review)

I have an exam tomorrow and I must review the lessons tonight.

Ich habe morgen eine Prüfung und muss heute Abend meine Hausaufgaben noch einmal durchgehen.

Ngày mai tôi có bài kiểm tra và tối nay tôi phải ôn lại bài tập về nhà.

Ngày_mai tôi có bài kiểm_tra và tối nay tôi phải ôn lại bài_tập về_nhà .

0382

(noun: story)

Every night, she tells her son stories.

Sie erzählt ihrem Sohn jeden Abend Geschichten.

Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối.

Cô kể chuyện cho con_trai nghe mỗi tối .

0415

(verb: to meet)

Where do we meet tonight?

Wo treffen wir uns heute Abend?

Tối nay chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?

Tối nay chúng_ta sẽ gặp_nhau ở đâu ?

0665

(verb: to dress up)

I am going to an important party tonight, so I have to dress up.

Ich habe heute Abend eine wichtige Party, also muss ich mich schick anziehen.

Tối nay tôi có một bữa tiệc quan trọng nên tôi phải thay đồ.

Tối nay tôi có một bữa tiệc quan_trọng nên tôi phải thay đồ .

0780

(verb: to suspect / to doubt)

I suspect that there was something wrong with the pork I ate last night because today, I have an upset stomach.

Ich vermute, dass mit dem Schweinefleisch, das ich gestern Abend gegessen habe, etwas nicht stimmte, denn heute habe ich Magenbeschwerden.

Tôi nghi ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối qua vì hôm nay tôi bị đau bụng.

Tôi nghi_ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối_qua vì hôm_nay tôi bị đau bụng .

0796

(verb: to go on / to continue)

Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner.

Die heutige Arbeit ist noch nicht fertig, ich muss nach dem Abendessen weiter Überstunden machen.

Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ.

Công_việc hôm_nay vẫn chưa xong , sau bữa tối tôi phải tiếp_tục làm thêm giờ .

0843

(verb: to refuse / to reject)

The neighbor invited him to have dinner with him, but he declined.

Der Nachbar lud ihn zum Abendessen ein, doch er lehnte ab.

Người hàng xóm mời anh đi ăn tối nhưng anh từ chối.

Người hàng_xóm mời anh đi ăn tối nhưng anh từ_chối .

0856

(adverb: it's a pity / it's too bad )

I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go.

Ich habe gehört, dass die Show heute Abend großartig wird, aber leider muss ich Überstunden machen und kann nicht gehen.

Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được.

Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được .

I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get.

0857

(noun: living room)

You can sleep in my living room tonight.

Du kannst heute Nacht in meinem Wohnzimmer schlafen.

Tối nay cậu có thể ngủ ở phòng khách của tôi.

Tối nay cậu có_thể ngủ ở phòng khách của tôi .

Evening | today | you | can | sleep | at | room | guest | of | my.

0864

(adjective: sleepy)

You look sleepy, didn't you sleep well last night?

Du siehst sehr schläfrig aus. Hast du letzte Nacht nicht gut geschlafen?

Trông cậu buồn ngủ quá, tối qua ngủ không ngon à?

Trông cậu buồn_ngủ quá , tối_qua ngủ không ngon à ?

0872

(adjective: lazy)

She was too lazy to cook, so she took her family to a restaurant for dinner.

Sie war zu faul zum Kochen und ging mit der ganzen Familie zum Abendessen in ein Restaurant.

Cô lười nấu nướng nên đưa cả nhà đi ăn tối ở nhà hàng.

Cô lười nấu_nướng nên đưa cả nhà đi ăn tối ở nhà_hàng .

She | lazy | cook | so | bring | whole | family | go | eat | evening | at | restaurant.

0964

(verb: to take a walk)

After dinner we usually go for a walk in the park for an hour.

Nach dem Abendessen gehen wir normalerweise eine Stunde lang im Park spazieren.

Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.

Sau bữa tối chúng_tôi thường đi dạo trong công_viên khoảng một giờ .

Sau bữa tối, chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.

0985

(adverb: really)

I really can't remember what happened last night.

Ich kann mich wirklich nicht erinnern, was letzte Nacht passiert ist.

Tôi thực sự không thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối qua.

Tôi thực_sự không_thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối_qua .

1105

(verb: to invite)

I invited a few friends to my home for dinner.

Ich habe ein paar Freunde zum Abendessen zu mir nach Hause eingeladen.

Tôi mời một số người bạn đến nhà tôi ăn tối.

Tôi mời một_số người_bạn đến nhà tôi ăn tối .

1212

(verb: to place / to set in an orderly fashion)

Dinner is ready. Please help me set the dishes on the table.

Das Abendessen ist fertig. Bitte helfen Sie mir, das Geschirr auf den Tisch zu stellen.

Bữa tối đã sẵn sàng rồi, giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé.

Bữa tối đã sẵn_sàng rồi , giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé .

1214

(noun: at dusk / towards the evening)

In autumn, the weather gets a little cooler towards the evening.

Am Herbstabend ist das Wetter etwas kühl.

Thời tiết có chút mát mẻ vào buổi tối mùa thu.

Thời_tiết có chút mát_mẻ vào buổi tối mùa thu .

1297

(adjective: wet / moist)

This room is dark and damp because the sun can't get in.

Der Raum war dunkel und feucht, da kein Sonnenlicht eindringen konnte.

Căn phòng tối và ẩm ướt đến mức ánh sáng mặt trời không thể lọt vào được.

căn_phòng tối và ẩm_ướt đến_mức ánh_sáng mặt_trời không_thể lọt vào được .

Room | dark | and | humid | to | level | light | sun | not | can | penetrate | into | get.

1352

(noun: window curtains)

It's too dark in the room. Can you open the curtains?

Es ist zu dunkel im Zimmer. Können Sie die Vorhänge öffnen?

Trong phòng tối quá, bạn có thể mở rèm được không?

Trong phòng tối quá , bạn có_thể mở rèm được không ?

In | room | dark | too, | you | can | open | curtain | get | not?

1391

(adverb: alone / by oneself)

It's better not to go out alone after 10 p.m.

Es ist am besten, nach zehn Uhr abends nicht mehr alleine auszugehen.

Tốt nhất không nên ra ngoài một mình sau mười giờ tối.

Tốt nhất không nên ra_ngoài một_mình sau mười giờ tối .

1513

(adjective: of high [or top] grade / of superior quality)

The boss invited us to a fancy restaurant for dinner.

Der Chef lud uns zum Abendessen in ein gehobenes Restaurant ein.

Ông chủ mời chúng tôi đi ăn tối ở một nhà hàng cao cấp.

Ông chủ mời chúng_tôi đi ăn tối ở một nhà_hàng cao_cấp .

Boss | invite | we | go | eat | evening | at | one | restaurant | high | grade.

1882

(adverb: would rather / prefer)

I'd rather stay up late than miss tonight's football game.

Ich bleibe lieber lange auf, als das heutige Fußballspiel zu verpassen.

Tôi thà thức khuya còn hơn bỏ lỡ trận bóng đá tối nay.

Tôi thà thức khuya còn hơn bỏ_lỡ trận bóng_đá tối nay .

2135

(noun: sky)

The sky suddenly darkened and then, it started to thunder and rain.

Der Himmel verdunkelte sich plötzlich und dann begann es zu donnern und zu regnen.

Bầu trời đột nhiên tối sầm lại, sau đó bắt đầu sấm sét và mưa.

Bầu_trời đột_nhiên tối_sầm lại , sau_đó bắt_đầu sấm_sét và mưa .

2154

(verb: to decline [an appointment, invitation, etc.])

My boss invited me to dinner last night, and I couldn't decline.

Mein Chef hat mich gestern Abend zum Abendessen eingeladen und ich konnte nicht ablehnen.

Tối qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không thể từ chối.

Tối_qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không_thể từ_chối .

Evening | past | boss | invite | I | go | eat | dinner | and | I | not | can | refuse.

2262

(noun: pedestrian)

It's getting close to dinner time, so there are more and more pedestrians on the road.

Es ist fast Abendessenszeit und es sind immer mehr Leute unterwegs.

Đã gần đến giờ ăn tối nên trên đường càng ngày càng có nhiều người.

Đã gần đến giờ ăn tối nên trên đường càng_ngày_càng có nhiều người .

2312

(adjective: regretful / sorry)

I am very sorry that I can't come to the party tonight.

Leider kann ich heute Abend nicht an der Party teilnehmen.

Thật không may, tôi không thể tham dự bữa tiệc tối nay.

Thật không may , tôi không_thể tham_dự bữa tiệc tối nay .

2330

(verb: to do business)

The business hours for the mall is from 7am to 10pm.

Die Öffnungszeiten des Einkaufszentrums sind von 7.00 bis 22.00 Uhr.

Giờ hoạt động của trung tâm thương mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối.

Giờ hoạt_động của trung_tâm thương_mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối .

2391

(verb: to catch a cold)

I caught a cold last night and now have a little headache.

Ich habe mir letzte Nacht eine Erkältung eingefangen und habe jetzt Kopfschmerzen.

Tối qua tôi bị cảm lạnh và bây giờ tôi bị đau đầu.

Tối_qua tôi bị cảm lạnh và bây_giờ tôi bị đau_đầu .

2449

(verb: to boil / to cook)

I cooked a pack of instant noodles and two eggs for dinner.

Zum Abendessen habe ich eine Packung Instantnudeln und zwei Eier gekocht.

Tôi nấu một gói mì ăn liền và hai quả trứng cho bữa tối.

Tôi nấu một gói mì_ăn_liền và hai quả trứng cho bữa tối .

I | cook | one | pack | instant noodles | and | two | eggs | for | dinner.

2556

(verb: to guarantee, to hold in safekeeping)

Take this medicine and I'll guarantee you a good night's sleep tonight.

Trinken Sie dieses Medikament und ich sorge dafür, dass Sie heute Nacht gut schlafen.

Uống thuốc này đi và tôi sẽ đảm bảo tối nay bạn sẽ có một giấc ngủ ngon.

Uống thuốc này đi và tôi sẽ đảm_bảo tối nay bạn sẽ có một giấc_ngủ ngon .

2650

(verb: to broadcast, to transmit)

The TV is now broadcasting the evening news.

Die Abendnachrichten laufen im Fernsehen.

Bản tin buổi tối đang được phát trên TV.

Bản tin buổi tối đang được phát trên TV .

2660

(noun: pace, step, march [can be used figuratively])

It's getting dark. We have to quicken our pace.

Es wird dunkel und wir müssen das Tempo erhöhen.

Trời tối dần và chúng ta cần phải tăng tốc.

Trời tối dần và chúng_ta cần_phải tăng_tốc .

Sky | darkens | and | we | need | speed up.

3076

(verb: to break up [relationship])

He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now.

Er hat gestern Abend mit seiner Freundin Schluss gemacht und ist jetzt sehr traurig.

Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn.

anh_ấy đã chia_tay bạn gái tối_qua và bây_giờ rất buồn .

He | broke up | girlfriend | last night | and | now | very | sad.

3088

(adjective: [of food] rich, sumptuous)

On my birthday, my mother prepared me a big dinner.

An meinem Geburtstag bereitete meine Mutter ein üppiges Abendessen für mich zu.

Vào ngày sinh nhật của tôi, mẹ tôi đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn cho tôi.

Vào ngày sinh_nhật của tôi , mẹ tôi đã chuẩn_bị một bữa tối thịnh_soạn cho tôi .

On | birthday | my, | mother | my | prepared | one | dinner | lavish | for | me.

3146

(noun: college entrance exam)

For many nights before the college entrance examination, I couldn't sleep well because I was worried that I wouldn't pass.

Einige Tage vor der Aufnahmeprüfung für das College konnte ich jede Nacht nicht gut schlafen, weil ich Angst hatte, dass ich die Prüfung nicht bestehen würde.

Vài ngày trước kỳ thi tuyển sinh đại học, tối nào tôi cũng không thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ thi.

Vài ngày trước kỳ_thi_tuyển sinh đại_học , tối nào tôi cũng không_thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ_thi .

3320

(noun: dusk)

Every evening she goes for a walk by the river.

Jeden Abend in der Abenddämmerung ging sie am Fluss spazieren.

Mỗi tối vào lúc chạng vạng, cô lại đi dạo bên bờ sông.

Mỗi tối vào lúc chạng_vạng , cô lại đi dạo bên bờ sông .

3530

(adverb: part, partial)

The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight.

Die Wettervorhersage sagt, dass es heute Nacht in einigen Gebieten leicht regnen wird.

Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực.

Dự_báo thời_tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một_số khu_vực .

3751

(verb: to narrow one's eyes / to take a nap)

I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break.

Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, wollte ich in der Mittagspause ein Nickerchen machen.

Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa.

Tối_qua tôi ngủ không ngon_giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa .

Last | night | I | sleep | not | well | so | I | want | nap | a | bit | during | break | noon

4069

(verb: to twinkle / to glimmer / to flicker)

The stars twinkle in the dark sky.

Sterne funkelten am dunklen Himmel.

Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời tối.

Những ngôi_sao lấp_lánh trên bầu_trời tối .

Stars | twinkle | on | sky | dark

4293

(verb: to jump / to hop)

Sprinters need to run and jump quickly in order to reach their top speed.

Sprinter müssen schnell laufen und springen, um schnell Höchstgeschwindigkeit zu erreichen.

Người chạy nước rút cần phải chạy và nhảy nhanh để đạt tốc độ tối đa một cách nhanh chóng.

Người chạy nước_rút cần_phải chạy và nhảy nhanh để đạt tốc_độ tối_đa một_cách nhanh_chóng .

4618

(adjective: dazzling)

She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party.

Beim Abendessen sah sie in diesem wunderschönen roten Kleid besonders umwerfend aus.

Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó.

cô_ấy trông đặc_biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng_lẫy đó .

4763

(verb: to meet with [sth. unfortunate] / to run up against)

He was attacked on his way home last night.

Er wurde letzte Nacht auf dem Heimweg angegriffen.

Anh ấy đã bị tấn công trên đường về nhà tối qua.

anh_ấy đã bị tấn_công trên đường về_nhà tối_qua .

He | has | be | attack | on | way | home | last | night

4994

(verb: to act as host)

Tonight I will be the host and will buy everyone Japanese food.

Ich werde heute Abend Gastgeber sein und alle mit japanischem Essen verwöhnen.

Tối nay tôi sẽ làm người dẫn chương trình và chiêu đãi mọi người món ăn Nhật Bản.

Tối nay tôi sẽ làm người dẫn_chương_trình và chiêu_đãi mọi_người món_ăn Nhật_Bản .

4997

(verb: to work and rest)

My daily routine is very regular. I wake up at 7am every morning and go to bed at 11pm every night.

Mein Arbeits- und Ruheplan ist sehr regelmäßig: Ich stehe morgens um 7 Uhr auf und gehe abends um 11 Uhr ins Bett.

Lịch trình làm việc và nghỉ ngơi của tôi rất đều đặn, tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối.

Lịch_trình làm_việc và nghỉ_ngơi của tôi rất đều_đặn , tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối .

Schedule | work | and | rest | of | me | very | regular, | I | wake | at | 7 | o’clock | morning | and | go | sleep | at | 11 | o’clock | evening.

Most Common Compounds:

All Compounds:

cho tới giờ này tối mai

tối nay chúng ta nghỉ ở đâu?

ở trong bóng tối