Vietnamese Tutor

tầng

story, floor layer, stratum, stage (of a rocket)

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ tầng ] : story, floor layer, stratum, stage (of a rocket)

tầng hầm

basement
They turned their basement into a game room.
Họ biến tầng hầm thành phòng trò chơi.

cơ sở hạ tầng

infrastructure
Power lines are important parts of a city’s infrastructure.
Đường dây điện là một phần quan trọng trong cơ sở hạ tầng của thành phố.

tầng lớp quý tộc

aristocracy
Most members of the aristocracy were very well-fed.
Hầu hết các thành viên của tầng lớp quý tộc đều được ăn uống rất đầy đủ.

Tôi sống trên tầng hai .

I live on the second floor .
Ich wohne im zweiten Stock 0
Tôi sống trên tầng hai .
我住在二楼。
Wǒ zhù zài èrlóu.

(0653)

0224

(adjective: male)

On what floor is the men's clothing?

Auf welcher Etage befindet sich die Herrenbekleidung?

Quần áo nam ở tầng nào?

Quần_áo nam ở tầng nào ?

Clothes | male | at | floor | which?

0329

(classifier: used for floors [of buildings])

This building has 18 floors.

Dieses Gebäude hat achtzehn Stockwerke.

Tòa nhà này có mười tám tầng.

Toà nhà này có mười_tám tầng .

Building | this | have | eighteen | floor.

0366

(adjective: convenient)

There is a supermarket downstairs from my house, which is very convenient for shopping.

Es gibt einen Supermarkt im Erdgeschoss meines Hauses, so dass es bequem ist, Dinge einzukaufen.

Có một siêu thị ở tầng dưới nhà tôi, rất thuận tiện cho việc mua sắm.

Có một siêu_thị ở tầng dưới nhà tôi , rất thuận_tiện cho việc mua_sắm .

0457

(noun: building / floor)

The toilet is on the first floor, next to the elevator.

Die Toilette befindet sich neben dem Aufzug im ersten Stock.

Nhà vệ sinh nằm cạnh thang máy ở tầng một.

Nhà_vệ_sinh nằm cạnh thang_máy ở tầng một .

0634

(verb: to guess)

Guess who I ran into downstairs just now?

Rate mal, wen ich gerade unten getroffen habe?

Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới?

Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới ?

Guess | see | I | just | meet | who | at | floor | below?

1380

(noun: large building)

Our company is on the 18th floor of that building.

Unser Unternehmen befindet sich im 18. Stock dieses Gebäudes.

Công ty chúng tôi ở trên tầng 18 của tòa nhà đó.

Công_ty chúng_tôi ở trên tầng 18 của toà nhà đó .

Company | we | at | on | floor | 18 | of | building | that.

1995

(noun: now / nowadays)

What used to be a small house has now become a tall building.

Aus einst kleinen Häusern sind heute Hochhäuser geworden.

Những ngôi nhà nhỏ ngày xưa nay đã trở thành những tòa nhà cao tầng.

Những ngôi nhà nhỏ ngày_xưa nay đã trở_thành những toà nhà cao_tầng .

2021

(noun: facilities / installation)

China is the country with the largest infrastructure investment in the world.

China ist das Land mit den größten Infrastrukturinvestitionen weltweit.

Trung Quốc là quốc gia có mức đầu tư vào cơ sở hạ tầng lớn nhất thế giới.

Trung_Quốc là quốc_gia có mức đầu_tư vào cơ_sở_hạ_tầng lớn nhất thế_giới .

2873

(noun: large building [in names of large buildings], mansion)

My office is on the 16th floor of that building.

Mein Büro befindet sich im sechzehnten Stock dieses Gebäudes.

Văn phòng của tôi ở trên tầng mười sáu của tòa nhà đó.

Văn_phòng của tôi ở trên tầng mười sáu của toà nhà đó .

3321

(adjective: bleak and desolate)

Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built.

Vor zehn Jahren war dies ein verlassener Ort, aber jetzt wurden hohe Gebäude gebaut.

Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng.

Mười năm trước_đây là nơi hoang_vắng , nhưng bây_giờ những toà nhà cao_tầng đã được xây_dựng .

3462

(noun: hierarchy, social class)

Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them.

Die Immobilienpreise in Chinas Großstädten sind zu hoch und die normale Arbeiterklasse kann sie sich nicht leisten.

Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.

Giá nhà ở các thành_phố lớn của Trung_Quốc quá cao và tầng_lớp lao_động bình_thường không đủ khả_năng chi_trả .

3748

(adjective: fierce / violent / vigorous)

The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down.

Der Taifun letzte Nacht war so heftig, dass zwei große Bäume unten umgestürzt sind.

Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ.

Cơn bão đêm qua dữ_dội đến_nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ .

4034

(noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr

This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society.

Dieses Sozialheim wurde von fürsorglichen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten mitbegründet.

Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội.

Ngôi nhà phúc_lợi này được đồng sáng_lập bởi những người quan_tâm đến mọi tầng_lớp xã_hội .

4381

(verb: to be located at)

The store is located on the first floor of the shopping center.

Der Laden befindet sich im ersten Stock des Einkaufszentrums.

Cửa hàng nằm ở tầng một của trung tâm mua sắm.

Cửa_hàng nằm ở tầng một của trung_tâm mua_sắm .

4675

(adverb: faintly / vaguely)

I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there.

Ich hörte vage, wie mich unten jemand rief, aber als ich hinunterging, fand ich dort niemanden.

Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả.

Tôi mơ_hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới , nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả .

Most Common Compounds:

All Compounds:

thuộc tầng lớp trung lưu

thượng tầng

thượng tầng kiến trúc

xây dựng hạ tầng cơ sở

đa tầng

địa tầng

địa tầng học

ở nhiều giai tầng