Vietnamese Tutor

jealousy
She felt a lot of jealousy when she saw Luke with two girls.
Cô ấy cảm thấy rất ghen tị khi nhìn thấy Luke với hai cô gái.

khao khát

longing
Since he skipped breakfast, he had a longing for food all morning.
Vì anh ta bỏ bữa sáng nên anh ta thèm ăn suốt buổi sáng.

Anh ấy đang tìm một tập tin .

He is looking for a file .
Er sucht nach einer Akte 0
Anh ấy đang tìm một tập tin .
他在查找文件。
Tā zài cházhǎo wénjiàn.

(0407)

1156

(adjective: true / real)

The company is investigating the real cause of the factory fire.

Das Unternehmen untersucht die wahre Ursache des Brandes in der Fabrik.

Công ty đang điều tra nguyên nhân thực sự của vụ cháy tại nhà máy.

Công_ty đang điều_tra nguyên_nhân thực_sự của vụ cháy tại nhà_máy .

1499

(verb: to make better / to improve [often refers to abstract things, such as living conditions, relationships, etc.])

She is trying to improve her relationship with her son.

Sie versucht, die Beziehung zu ihrem Sohn zu verbessern.

Cô ấy đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của mình với con trai mình.

cô_ấy đang cố_gắng cải_thiện mối_quan_hệ của mình với con_trai mình .

She | be | try | improve | relationship | of | self | with | son | self.

1852

(noun: historical sites and scenic spots)

We visited many historical sites and scenic spots in Beijing.

Wir haben viele Sehenswürdigkeiten in Peking besucht.

Chúng tôi đã đến thăm nhiều địa điểm thú vị ở Bắc Kinh.

Chúng_tôi đã đến thăm nhiều địa_điểm thú_vị ở Bắc_Kinh .

2035

(noun: rope)

They are pulling the ropes and trying to climb up.

Sie zogen am Seil und versuchten hochzuklettern.

Họ đang kéo sợi dây và cố gắng leo lên.

Họ đang kéo sợi dây và cố_gắng leo lên .

They | be | pull | rope | and | try | climb | up.

2101

(verb: to search for [a place or a database] / to hunt for)

A team of rescuers is searching for the tourists missing in the forest.

Ein Rettungsteam durchsucht den Wald nach vermissten Touristen.

Một đội cứu hộ đang tìm kiếm khu rừng để tìm kiếm khách du lịch mất tích.

Một đội cứu_hộ đang tìm_kiếm khu rừng để tìm_kiếm khách du_lịch mất_tích .

2663

(noun: notice, bulletin [usually formal and written])

He put a notice in the newspaper looking for his missing son.

Er platzierte eine Anzeige in der Zeitung, in der er nach seinem vermissten Sohn suchte.

Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.

Ông đăng một thông_báo trên báo tìm_kiếm đứa con_trai mất_tích của mình .

He | posted | one | notice | in | newspaper | searching | son | missing | his.

3110

(noun: lady, madam)

Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017.

Der frühere US-Präsident Trump und die First Lady besuchten China im Jahr 2017.

Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017.

Cựu_Tổng_thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu_nhân thăm Trung_Quốc năm 2017 .

3168

(noun: Public Security Bureau)

The Public Security Bureau is now investigating the case.

Das Büro für öffentliche Sicherheit untersucht diesen Fall.

Cục Công an đang điều tra vụ việc này.

Cục Công_an đang điều_tra vụ_việc này .

3453

(noun: corner, nook)

I searched every corner of the house, but didn't find my phone.

Ich durchsuchte jede Ecke des Hauses, konnte aber mein Telefon nicht finden.

Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.

Tôi tìm khắp mọi ngóc_ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện_thoại của mình .

I | searched | every | corner | in | house | but | not | find | phone | of | me.

3550

(verb: to become fully aware of something as a fact, to awake)

The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom.

Das unterdrückte Volk wachte schließlich auf und versuchte, für die Freiheit zu kämpfen.

Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do.

Những người bị áp_bức cuối_cùng đã thức_tỉnh và cố_gắng đấu_tranh cho tự_do .

3692

(verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia)

It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it.

Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach.

Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó.

Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó .

3693

(verb: to show unintentionally [one's thoughts or feelings] / to reveal)

Every word she said revealed that she missed her hometown.

Jedes Wort, das sie sprach, verriet ihre Sehnsucht nach ihrer Heimatstadt.

Mỗi lời cô nói đều bộc lộ nỗi nhớ quê hương.

Mỗi lời cô nói đều bộc_lộ nỗi nhớ quê_hương .

3942

(idiom: by every possible means)

After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully.

Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich.

Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công.

sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công .

3955

(verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition])

Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life.

Nachdem die Ärzte versucht hatten, sein Leben zu retten, war der Patient endlich außer Lebensgefahr.

Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

Sau nỗ_lực cứu sống của các bác_sĩ , cuối_cùng bệnh_nhân đã qua cơn nguy_kịch .

4051

(verb: to knead / to massage / to rub)

She rubbed her eyes while trying to keep herself awake.

Sie rieb sich die Augen und versuchte wach zu bleiben.

Cô dụi dụi mắt trong khi cố gắng tỉnh táo.

Cô dụi dụi mắt trong khi cố_gắng tỉnh_táo .

She | rub | eyes | while | try | stay | awake

4156

(verb: to attempt / to try)

I tried to explain to him why I was late, but he didn't believe me.

Ich versuchte ihm zu erklären, warum ich zu spät kam, aber er glaubte mir nicht.

Tôi cố gắng giải thích cho anh ấy lý do tôi đến muộn nhưng anh ấy không tin tôi.

Tôi cố_gắng giải_thích cho anh_ấy lý_do tôi đến muộn nhưng anh_ấy không tin tôi .

I | try | explain | to | he | reason | I | arrive | late | but | he | not | believe | me

4209

(verb: to miss / to think of / to long for)

He expressed his longing for his hometown in the letter.

In seinem Brief brachte er seine Sehnsucht nach seiner Heimatstadt zum Ausdruck.

Trong thư, anh bày tỏ nỗi nhớ quê hương.

Trong thư , anh bày_tỏ nỗi nhớ quê_hương .

4282

(verb: to instigate / to sow discord)

That person always tries to sow discord between us.

Diese Person versucht immer, einen Keil zwischen uns zu treiben.

Người đó luôn cố gắng gây chia rẽ giữa chúng tôi.

Người đó luôn cố_gắng gây chia_rẽ giữa chúng_tôi .

4375

(verb: to be headed or led by)

The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations.

Eine vom Außenminister geleitete Delegation besucht viele Länder Asiens, um die Entwicklung der bilateralen Beziehungen voranzutreiben.

Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương.

Phái_đoàn do Bộ_trưởng Bộ Ngoại_giao dẫn_đầu đang thăm nhiều nước ở châu_Á nhằm thúc_đẩy phát_triển quan_hệ song_phương .

4469

(idiom: to do everything possible / to try every means)

He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city.

Er versuchte mit allen Mitteln Geld zu verdienen, nur um in dieser Stadt ein Haus kaufen zu können.

Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này.

Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành_phố này .

He | find | every | way | to | earn | money | only | to | buy | one | house | in | city | this

4576

(verb: to suppress / to inhibit / to stifle)

He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends.

Er versuchte mit aller Kraft, seine Wut zu unterdrücken, weil er vor seinen Freunden nicht die Beherrschung verlieren wollte.

Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè.

Anh cố_gắng hết_sức để kìm_nén cơn tức_giận vì không muốn mất bình_tĩnh trước mặt bạn_bè .

4578

(verb: to conceal / to cover up)

Government officials attempted to cover up the truth, leading to public mistrust and anger.

Regierungsbeamte versuchten, die Wahrheit zu vertuschen, was zu Misstrauen und Wut in der Öffentlichkeit führte.

Các quan chức chính phủ cố gắng che đậy sự thật, khiến công chúng mất lòng tin và phẫn nộ.

Các quan_chức chính_phủ cố_gắng che_đậy sự_thật , khiến công_chúng mất_lòng tin và phẫn_nộ .

4597

(verb: to conceal / to cover up)

He tried to conceal his nervousness, but his hands kept trembling uncontrollably.

Er versuchte seine Nervosität zu verbergen, aber seine Hände zitterten weiter.

Anh cố giấu đi sự lo lắng nhưng tay anh vẫn run rẩy.

Anh cố giấu đi sự lo_lắng nhưng tay anh vẫn run_rẩy .

He | try | hide | anxiety | but | hand | he | still | tremble

4758

(verb: to suffer / to sustain [loss, misfortune])

Coastal areas in our country are frequently impacted by typhoons.

Die Küstengebiete meines Landes werden häufig von Taifunen heimgesucht.

vùng ven biển nước tôi thường xuyên bị bão tấn công.

vùng ven biển nước tôi thường_xuyên bị bão tấn_công .

4832

(noun: regime / political power)

They tried to overthrow the current regime but ultimately failed.

Sie versuchten, das derzeitige Regime zu stürzen, scheiterten aber letztendlich.

Họ cố gắng lật đổ chế độ hiện tại nhưng cuối cùng đã thất bại.

Họ cố_gắng lật_đổ chế_độ hiện_tại nhưng cuối_cùng đã thất_bại .

4984

(verb: to stop / to obstruct)

The young man repeatedly tried to approach the stage, but was blocked by the security guard.

Der junge Mann versuchte wiederholt, näher an die Bühne zu gelangen, wurde jedoch vom Sicherheitsdienst daran gehindert.

Nam thanh niên nhiều lần cố gắng tiến lại gần sân khấu nhưng bị lực lượng an ninh chặn lại.

Nam thanh_niên nhiều lần cố_gắng tiến lại gần sân_khấu nhưng bị lực_lượng an_ninh chặn lại .

4986

(verb: to thwart / to obstruct)

Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend.

Ihre Eltern versuchten, sie davon abzuhalten, ihren Freund zu heiraten.

Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình.

Cha_mẹ cô đã cố_gắng ngăn_cản cô kết_hôn với bạn trai của mình .

Most Common Compounds:

All Compounds: