Vietnamese Tutor

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
请出示您的护照。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.

(0557)

0295

(adverb: right in the middle of [doing sth] / in the process of)

When you called me, I was taking a shower.

Ich war gerade unter der Dusche, als du mich angerufen hast.

Tôi đang tắm thì bạn gọi cho tôi.

Tôi đang tắm thì bạn gọi cho tôi .

I | be | bathe | then | you | call | for | me.

0534

(verb / noun: to be used to / habit)

I am used to taking a shower in the morning.

Ich bin es gewohnt, morgens zu duschen.

Tôi đã quen với việc tắm vào buổi sáng.

Tôi đã quen với việc tắm vào buổi sáng .

0536

(verb: to take a bath / shower [separable verb])

I'll call you back after I finish my shower.

Ich rufe dich zurück, nachdem ich geduscht habe.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khi tôi tắm xong.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau_khi tôi tắm xong .

0643

(classifier: used for sports or recreational events, etc.)

We have a show next month, will you come?

Wir haben nächsten Monat eine Show, kommst du?

Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ?

Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ?

0820

(adverb: then / immediately after that)

After I showered, I watched TV for a while, then went to bed.

Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett.

Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ.

Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ .

0856

(adverb: it's a pity / it's too bad )

I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go.

Ich habe gehört, dass die Show heute Abend großartig wird, aber leider muss ich Überstunden machen und kann nicht gehen.

Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được.

Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được .

I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get.

1097

(verb: to study / to do research)

Scientific research shows that people need 6 to 8 hours of sleep every day.

Untersuchungen zeigen, dass Menschen sechs bis acht Stunden Schlaf pro Tag benötigen.

Nghiên cứu cho thấy mọi người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày.

Nghiên_cứu cho_thấy mọi_người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày .

1235

(noun: skill / ability / capability)

The actors showed their skills on the stage.

Die Schauspieler zeigten jeweils ihr Talent auf der Bühne.

Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu.

Các diễn_viên đều thể_hiện tài_năng của mình trên sân_khấu .

The | actor | all | express | talent | of | self | on | stage.

1251

(verb: to indicate / to manifest)

Research shows that smiling can make people feel happy.

Untersuchungen zeigen, dass Lächeln Menschen in eine bessere Stimmung versetzen kann.

Nghiên cứu cho thấy rằng mỉm cười có thể khiến mọi người có tâm trạng tốt hơn.

Nghiên_cứu cho_thấy rằng mỉm cười có_thể khiến mọi_người có tâm_trạng tốt hơn .

1342

(verb: to show)

Only when you show your work permit will the security guard let you in.

Der Sicherheitsdienst lässt Sie nur ein, wenn Sie Ihren Arbeitsausweis vorzeigen.

Bảo mật sẽ chỉ cho phép bạn vào nếu bạn xuất trình ID công việc của mình.

Bảo_mật sẽ chỉ cho_phép bạn vào nếu bạn xuất_trình ID công_việc của mình .

1660

(noun: distinguished guest / honored guest)

The guests on this reality show are all popular stars in China.

Die Gäste dieser Reality-Show sind allesamt in China sehr beliebte Prominente.

Khách mời của chương trình thực tế này đều là những người nổi tiếng rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

Khách mời của chương_trình thực_tế này đều là những người nổi_tiếng rất nổi_tiếng ở Trung_Quốc .

1910

(noun: channel / [TV] frequency channel)

This show is so boring. Can I change the channel?

Diese Sendung ist so langweilig, kann ich den Kanal wechseln?

Chương trình này chán quá, tôi có thể đổi kênh được không?

Chương_trình này chán quá , tôi có_thể đổi kênh được không ?

Program | this | boring | too, | I | can | change | channel | get | not?

2223

(verb: to show / to manifest / to display / to demonstrate)

Survey shows that the number of obese children in the world is increasing.

Umfragen zeigen, dass die Zahl fettleibiger Kinder weltweit zunimmt.

Các cuộc khảo sát cho thấy số trẻ em béo phì đang gia tăng trên toàn cầu.

Các cuộc khảo_sát cho_thấy số trẻ_em béo phì đang gia_tăng trên toàn_cầu .

2409

(noun: credential / paper / certificate / ID)

Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID.

Bevor ich den Aufzug betrat, forderte mich die Gebäudesicherheit auf, meinen Ausweis vorzuzeigen.

Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.

trước_khi vào thang_máy , bảo_vệ toà nhà yêu_cầu tôi xuất_trình giấy_tờ tuỳ_thân .

2633

(verb: to decide by vote)

Regarding this issue, let's vote by a show of hands.

Lassen Sie uns per Handzeichen über dieses Thema abstimmen.

Hãy biểu quyết về vấn đề này bằng cách giơ tay.

Hãy biểu_quyết về vấn_đề này bằng cách giơ tay .

2651

(noun: international fair, exposition)

His paintings were shown at the Paris Exposition.

Seine Bilder wurden auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt.

Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.

Những bức_tranh của ông đã được trưng_bày tại Triển_lãm Paris .

2693

(noun: referee)

The referee showed him a red card and sent him off the field.

Der Schiedsrichter zeigte ihm die Rote Karte und verwies ihn auf den Platz.

Trọng tài đã rút thẻ đỏ và đuổi anh ta ra khỏi sân.

Trọng_tài đã rút thẻ_đỏ và đuổi anh_ta ra khỏi sân .

2778

(verb: to show, to present, to appear)

From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.

Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.

Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.

Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm .

3078

(verb: to meet by chance, to come across)

He shows off his new watch to whomever he meets.

Er zeigte allen, die er traf, seine neue Uhr.

Anh ấy khoe chiếc đồng hồ mới của mình với mọi người anh ấy gặp.

anh_ấy khoe chiếc đồng_hồ mới của mình với mọi_người anh_ấy gặp .

He | shows off | watch | new | his | to | everyone | he | meets.

3352

(noun: disease, sickness)

Official data shows that more than one million people die from this disease every year.

Offiziellen Zahlen zufolge sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen an der Krankheit.

Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm.

Số_liệu chính_thức cho_thấy hơn một_triệu người chết vì căn_bệnh này mỗi năm .

3384

(noun: sign, indication)

All signs show that the economy will improve this year.

Es gibt verschiedene Anzeichen dafür, dass sich die Wirtschaft in diesem Jahr verbessern wird.

Có nhiều dấu hiệu khác nhau cho thấy nền kinh tế sẽ được cải thiện trong năm nay.

Có nhiều dấu_hiệu khác_nhau cho_thấy nền kinh_tế sẽ được cải_thiện trong năm nay .

3790

(noun: magic / tricks)

He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone.

Er überraschte alle auf seiner Geburtstagsfeier mit einer erstaunlichen Zaubershow.

Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời.

anh_ấy đã làm mọi_người ngạc_nhiên trong bữa tiệc sinh_nhật của mình bằng màn biểu_diễn ảo_thuật tuyệt_vời .

3891

(adverb: quite / rather / fairly)

She showed a high level of adaptability in the face of adversity.

Sie hat in schwierigen Situationen ein hohes Maß an Bewältigungsfähigkeit bewiesen.

Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn.

cô_ấy đã thể_hiện khả_năng ứng_phó cao trong những tình_huống khó_khăn .

3924

(noun: momentum [of a person, a group, or a situation] / vigor / imposing manner)

In this game, he showed strong momentum and overwhelmed his opponent.

In diesem Spiel zeigte er großen Schwung und überwältigte seine Gegner.

Ở trận đấu này, anh đã thể hiện phong độ rất cao và áp đảo đối thủ.

Ở trận đấu này , anh đã thể_hiện phong_độ rất cao và áp_đảo đối_thủ .

3928

(noun: meteorology)

Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes.

Untersuchungen zeigen, dass ein enger Zusammenhang zwischen Asthma bronchiale und Luftverschmutzung sowie meteorologischen Veränderungen besteht.

Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng.

Nghiên_cứu cho_thấy có mối liên_hệ chặt_chẽ giữa bệnh hen phế_quản với tình_trạng ô_nhiễm không_khí và những thay_đổi về khí_tượng .

3938

(adverb: coincidentally / by chance)

I was worried about not being able to find someone to help me, and David happened to show up.

Ich machte mir Sorgen, jemanden zu finden, der mir helfen konnte, und zufällig kam David.

Tôi đang lo lắng tìm người giúp đỡ thì tình cờ David đến.

Tôi đang lo_lắng tìm người giúp_đỡ thì tình_cờ David đến .

4135

(verb: to demonstrate / to show how to do something)

The coach showed us the correct running posture.

Der Trainer zeigte uns die richtige Laufhaltung.

Huấn luyện viên chỉ cho chúng tôi tư thế chạy đúng.

Huấn_luyện_viên chỉ cho chúng_tôi tư_thế chạy đúng .

Coach | show | for | we | posture | run | correct

4226

(verb: to shape / to mould / to create [a character, a market, an image, etc.])

On social media, we shape our image to showcase what we want to show.

In den sozialen Medien prägen wir unser Image und zeigen die Seite von uns, die wir zeigen möchten.

Trên mạng xã hội, chúng ta định hình hình ảnh của mình và thể hiện khía cạnh mà chúng ta muốn thể hiện.

Trên mạng xã_hội , chúng_ta định_hình hình_ảnh của mình và thể_hiện khía_cạnh mà chúng_ta muốn thể_hiện .

4376

(noun: prestige)

This teacher has high prestige, and students show great respect for him.

Dieser Lehrer genießt ein hohes Ansehen und die Schüler respektieren ihn sehr.

Người giáo viên này có uy tín cao và học sinh rất kính trọng ông.

Người giáo_viên này có uy_tín cao và học_sinh rất kính_trọng ông .

4683

(adjective: heroic / brave / valiant)

The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy.

Die Soldaten auf dem Schlachtfeld zeigten eine sehr tapfere Leistung und stürmten ohne Angst auf den Feind zu.

Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.

Những người lính trên chiến_trường đã biểu_diễn rất dũng_cảm và lao về phía kẻ_thù mà không hề sợ_hãi .

4972

(noun: sum / total)

The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth.

Die Regierung gab das Gesamt-BIP des Landes für dieses Jahr bekannt und zeigte ein stetiges Wirtschaftswachstum.

Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.

Chính_phủ đã công_bố tổng GDP của đất_nước trong năm nay , cho_thấy tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế ổn_định .

Most Common Compounds:

All Compounds:

chương trình truyền hình

kinh nghiệm cho thấy rằng

làm ơn chỉ đường giùm tôi

thằng ba hoa