Vietnamese Tutor

Bây giờ đã là năm giờ .

It is already five o'clock .
Es ist schon fünf Uhr 0
Bây giờ đã là năm giờ 0
已经五点了。
Yǐjing wǔ diǎn le.

(0136)

0024

(adverb: [in questions] to what extend)

How long did you work in Shanghai?

Wie lange arbeiten Sie schon in Shanghai?

Bạn đã làm việc ở Thượng Hải bao lâu rồi?

Bạn đã làm_việc ở Thượng_Hải bao_lâu rồi ?

0154

(verb: to help / to assist)

He helped me many times.

Er hat mir schon oft geholfen.

Anh ấy đã giúp đỡ tôi nhiều lần.

anh_ấy đã giúp_đỡ tôi nhiều lần .

0186

([used after a verb] to indicate the completion of an action)

Have you been to Shanghai?

Warst du schon einmal in Shanghai?

Bạn đã đến Thượng Hải chưa?

Bạn đã đến Thượng_Hải chưa ?

You | past | arrive | Shanghai | yet?

0266

(noun: hour)

I've been waiting for you for an hour.

Ich warte schon seit einer Stunde auf dich.

Tôi đã đợi bạn một giờ rồi.

Tôi đã đợi bạn một giờ rồi .

I | past | wait | you | one | hour | already.

0280

(adverb: already)

It's already very late.

Es ist schon sehr spät.

Đã rất muộn rồi.

Đã rất muộn rồi .

Already | very | late | already.

0349

(noun: place)

I have been to this place three times.

Ich war schon dreimal an diesem Ort.

Tôi đã đến nơi này ba lần.

Tôi đã đến_nơi này ba lần .

0423

(noun: program)

I've seen this TV program before.

Ich habe diese Fernsehsendung schon einmal gesehen.

Tôi đã từng xem chương trình truyền hình này trước đây.

Tôi đã từng xem chương_trình truyền_hình này trước_đây .

0432

(adjective: for a long time)

They have been living in China for a long time.

Sie leben schon lange in China.

Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.

Họ đã sống ở Trung_Quốc trong một thời_gian dài .

0512

(noun: sun)

It's been cloudy lately, and I haven't seen the sun for a long time.

In letzter Zeit war es bewölkt und ich habe die Sonne schon lange nicht mehr gesehen.

Gần đây trời nhiều mây, đã lâu rồi tôi chưa được nhìn thấy mặt trời.

gần_đây trời nhiều mây , đã lâu rồi tôi chưa được nhìn_thấy mặt_trời .

0567

(verb: to need / to use)

No need to buy medicine. I already feel much better.

Es ist nicht nötig, Medikamente zu kaufen. Mir geht es schon viel besser.

Không cần phải mua thuốc. Tôi đã cảm thấy tốt hơn nhiều rồi.

Không cần_phải mua thuốc . Tôi đã cảm_thấy tốt hơn nhiều rồi .

0855

(conjunction: but / however )

He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Er vergaß sein Handy bei mir zu Hause, aber als ich es fand, war er schon lange weg.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu .

1062

(adjective: salty)

The steak is already very salty, why did you put more salt on it?

Das Steak ist schon sehr salzig, warum salzt man es?

Miếng bít tết đã mặn lắm rồi, sao lại thêm muối vào?

Miếng bít tết đã mặn lắm rồi , sao lại thêm muối vào ?

1139

(verb: to prepare lessons before class)

Have you prepared this lesson?

Haben Sie sich diese Lektion schon angeschaut?

Bạn đã xem trước bài học này chưa?

Bạn đã xem trước bài_học này chưa ?

1176

(noun: focal point / emphasis)

You've been talking for so long and I still don't understand what your point is.

Sie reden schon so lange und ich verstehe immer noch nicht, was Sie meinen.

Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì.

Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì .

You | talk | long | too | but | I | still | not yet | understand | meaning | you | be | what.

1264

(adverb: not necessarily / may not)

Although you have lived here longer than me, you may not know this place better than I do.

Obwohl Sie schon länger hier leben als ich, kennen Sie diesen Ort vielleicht nicht besser als ich.

Mặc dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi.

Mặc_dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có_thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi .

1430

(adjective: independent)

She has always been an independent child.

Sie war schon immer ein unabhängiges Kind.

Cô ấy luôn là một đứa trẻ tự lập.

cô_ấy luôn là một đứa_trẻ tự_lập .

She | always | be | one | child | independent.

2242

(noun: symbol / emblem)

In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength.

In der traditionellen chinesischen Kultur war der Tiger schon immer ein Symbol für Mut und Stärke.

Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh.

Trong văn_hoá truyền_thống Trung_Quốc , hổ luôn là biểu_tượng của lòng dũng_cảm và sức_mạnh .

2512

(verb: to imply, to hint)

I've hinted to him many times that I don't like him.

Ich habe ihm schon oft angedeutet, dass ich ihn nicht mag.

Tôi đã ám chỉ anh ấy nhiều lần rằng tôi không thích anh ấy.

Tôi đã ám_chỉ anh_ấy nhiều lần rằng tôi không thích anh_ấy .

I | hinted | him | many | times | that | I | not | like | him.

2680

(idiom: to disdain as beneath contempt)

He has always looked down on money.

Er war schon immer verächtlich gegenüber Geld.

Anh ta luôn coi thường tiền bạc.

anh_ta luôn coi_thường tiền_bạc .

He | always | despises | money.

3579

(adjective: tasty, delicious)

I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time!

So leckeres chinesisches Essen habe ich schon lange nicht mehr gegessen!

Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy!

Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món_ăn Trung_Quốc ngon như_vậy !

3650

(adverb: always / throughout the history)

This country has always attached great importance to military construction.

Dieses Land hat dem militärischen Aufbau schon immer große Bedeutung beigemessen.

Đất nước này luôn coi trọng việc xây dựng quân đội.

Đất_nước này luôn coi_trọng việc xây_dựng quân_đội .

3687

(verb: to be in the lead / to lead)

The company's technology has always been ahead of its competitors.

Die Technologie des Unternehmens war seinen Mitbewerbern schon immer voraus.

Công nghệ của công ty luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh.

Công_nghệ của công_ty luôn đi trước các đối_thủ cạnh_tranh .

3720

(adjective: numb / insensitive / apathetic)

Working overtime until the wee hours of the morning is a common occurrence, and employees have become numb to it.

Überstunden bis in die frühen Morgenstunden sind an der Tagesordnung und die Mitarbeiter sind schon lange abgestumpft.

Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình thường, nhân viên từ lâu đã không còn hứng thú với việc này.

Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình_thường , nhân_viên từ lâu đã không còn hứng_thú với việc này .

3725

(verb: to ambush)

The enemy has long been in ambush in the forest, ready to attack us at any time.

Der Feind lauert uns schon lange im Wald auf und ist jederzeit bereit, uns anzugreifen.

Kẻ thù từ lâu đã phục kích chúng ta trong rừng, sẵn sàng tấn công chúng ta bất cứ lúc nào.

Kẻ_thù từ lâu đã phục_kích chúng_ta trong rừng , sẵn_sàng tấn_công chúng_ta bất_cứ lúc_nào .

3835

(verb: to reject / to exclude / to repel)

The country has historically rejected foreign cultures.

Dieses Land hat fremde Kulturen schon immer abgelehnt.

Đất nước này luôn từ chối các nền văn hóa nước ngoài.

Đất_nước này luôn từ_chối các nền văn_hoá nước_ngoài .

3876

(adjective: poor / impoverished)

Our already impoverished life became even more so after my father passed away.

Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer.

Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn.

sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn .

3900

(adjective: plain / simple [used to describe a person's character, a style of clothing, or the design of an object])

Her dressing style has always been plain and simple, and she never pursues the latest fashion trends.

Ihre Kleidung war schon immer schlicht und schlicht und sie hat sich nie der Mode verschrieben.

Quần áo của cô luôn đơn giản và giản dị, cô chưa bao giờ theo đuổi thời trang.

Quần_áo của cô luôn đơn_giản và giản_dị , cô chưa bao_giờ theo_đuổi thời_trang .

4119

(adjective: strange / unfamiliar / out of practice)

With no contact for a long time, our relationship has become estranged.

Es gab schon lange keinen Kontakt mehr und die Beziehung zwischen uns ist eingerostet.

Đã lâu không liên lạc, mối quan hệ giữa chúng tôi cũng trở nên rạn nứt.

Đã lâu không liên_lạc , mối_quan_hệ giữa chúng_tôi cũng trở_nên rạn_nứt .

4275

(noun: talent / gift / genius)

He was able to play the piano at the age of three. What a little genius!

Er kann schon mit drei Jahren Klavier spielen, was für ein kleines Genie!

Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ!

anh_ấy có_thể chơi piano khi mới ba tuổi , quả là một thiên_tài nhỏ !

4471

(adverb: always / all along)

He has always been a patient person, therefore he is very popular at work.

Er war schon immer ein geduldiger Mensch und daher im Beruf sehr beliebt.

Anh ấy luôn là một người kiên nhẫn và do đó rất nổi tiếng trong công việc.

anh_ấy luôn là một người kiên_nhẫn và do_đó rất nổi_tiếng trong công_việc .

He | always | is | one | person | patient | and | therefore | very | popular | in | work

4486

(noun: beneficial result / effectiveness)

Conserving energy not only protects the environment, but also increases the profit for the company.

Energiesparen schont nicht nur die Umwelt, sondern steigert auch die Effizienz des Unternehmens.

Tiết kiệm năng lượng không chỉ bảo vệ môi trường mà còn nâng cao hiệu quả của công ty.

Tiết_kiệm năng_lượng không_chỉ bảo_vệ môi_trường mà_còn nâng_cao hiệu_quả của công_ty .

4560

(idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse)

In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire.

In dieser ohnehin schon schwierigen wirtschaftlichen Zeit hat eine globale Pandemie die Lage offensichtlich noch verschlimmert.

Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Trong thời_kỳ kinh_tế vốn đã khó_khăn này , một đại_dịch toàn_cầu rõ_ràng đã khiến tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn .

4635

(idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone)

Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone.

Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap

Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá.

Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá .

4737

(verb: [of a crisis] to be brewing / [of alcohol] to ferment)

This idea has been brewing in my mind for a long time.

Diese Idee schwirrt mir schon seit langem durch den Kopf.

Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu tôi từ lâu.

Ý_tưởng này đã ấp_ủ trong đầu tôi từ lâu .

Idea | this | has | nurture | in | mind | my | for | long

4740

(verb: to be pregnant / to breed / to nurture [a development, school of thought, artwork, etc.])

This idea had been incubating in his mind for many years, and finally it has been realized.

Die Idee schwirrte schon seit Jahren in seinem Kopf herum und wurde schließlich Wirklichkeit.

Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối cùng đã thành hiện thực.

Ý_tưởng này đã ấp_ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối_cùng đã thành hiện_thực .

Most Common Compounds:

All Compounds: