Vietnamese Tutor

essay
She had to write a two-page essay for her English class.
Cô phải viết một bài luận dài hai trang cho lớp tiếng Anh của mình.

Bạn đang nói gì vậy ?

What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?
Bạn đang nói gì vậy ?
你说什么？
Nǐ shuō shénme?

(0115)

0101

(verb: to speak, to say)

What did you say? I didn't hear it.

Was hast du gesagt? Ich habe es nicht gehört.

Bạn nói gì? Tôi không nghe thấy nó.

Bạn nói gì ? Tôi không nghe thấy nó .

You | say | what? | I | not | hear | see | it.

0138

(verb: to see you around, goodbye)

I don't want to say "goodbye"!

Ich möchte mich nicht verabschieden!

Tôi không muốn nói lời tạm biệt!

Tôi không muốn nói lời tạm_biệt !

I | not | want | say | word | goodbye!

0165

(adjective: wrong / incorrect)

Did I say something wrong?

Habe ich etwas Falsches gesagt?

Tôi đã nói sai à?

Tôi đã nói sai à ?

I | past | say | wrong | question?

0289

(adverb: again / once more / another)

Can you say it again?

Könnten Sie das wiederholen?

Bạn có thể nhắc lại điều đó được không?

Bạn có_thể nhắc_lại điều_đó được không ?

You | can | repeat | thing | that | get | not?

0495

(adjective: easy)

She says that Chinese is easy, but I think it's very hard.

Sie sagt, Chinesisch sei einfach, aber ich denke, es ist sehr schwer.

Cô ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó.

cô_ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó .

She | say | language | Chinese | very | easy | but | I | think | it | very | difficult.

0499

(verb: angry)

If you say this again, I am going to get angry.

Wenn du das noch einmal sagst, werde ich wütend.

Nếu bạn nói lại lần nữa, tôi sẽ tức giận.

Nếu bạn nói lại lần nữa , tôi sẽ tức_giận .

If | you | say | again | time | more, | I | will | angry.

0550

(verb: to need)

The doctor says you need more rest.

Der Arzt sagt, du brauchst mehr Ruhe.

Bác sĩ nói bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.

Bác_sĩ nói bạn cần nghỉ_ngơi nhiều hơn .

0623

(verb: to act / to perform)

When he first performed on stage, he was so nervous that he didn't know what to say.

Als er zum ersten Mal auf der Bühne stand, war er so nervös, dass er nicht wusste, was er sagen sollte.

Lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, anh ấy rất lo lắng đến mức không biết phải nói gì.

Lần đầu_tiên biểu_diễn trên sân_khấu , anh_ấy rất lo_lắng đến_mức không biết phải nói gì .

0668

(to greet / to say hello)

When I first arrived in China, my Chinese was only good enough to say "hello".

Als ich zum ersten Mal in China ankam, reichte mein Chinesisch nur, um Hallo zu sagen.

Khi tôi mới đến Trung Quốc, tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào.

Khi tôi mới đến Trung_Quốc , tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào .

When | I | new | arrive | China, | language | Chinese | of | my | only | enough | to | say | hello.

0731

(verb: to dare)

He looks so angry that I don't dare say "hello" to him!

Er sieht so wütend aus, dass ich mich nicht traue, ihm „Hallo“ zu sagen!

Anh ấy trông giận dữ đến mức tôi không dám nói “xin chào” với anh ấy!

anh_ấy trông giận_dữ đến_mức tôi không dám nói “ xin chào ” với anh_ấy !

He | look | angry | to | level | I | not | dare | say | “hello” | with | he!

0765

(verb: to be shy / to be timid)

Don't be shy and say "hi" to everyone.

Sei nicht schüchtern und grüße alle.

Đừng ngại ngùng và nói xin chào với mọi người.

Đừng ngại_ngùng và nói xin chào với mọi_người .

Don’t | shy | and | say | hello | with | everyone.

0839

(adverb: [used in question for emphasis] exactly)

What on earth did you say to her to make her so angry?

Was um alles in der Welt hast du zu ihr gesagt, dass sie so wütend geworden ist?

Cậu đã nói gì với cô ấy mà khiến cô ấy tức giận thế?

Cậu đã nói gì với cô_ấy mà khiến cô_ấy tức_giận thế ?

You | past | say | what | with | she | that | make | she | angry | so?

0954

(adverb: but / yet)

I helped her a lot, but she didn't even say "thank you"!

Ich habe ihr sehr geholfen, aber sie hat nicht einmal „Danke“ gesagt!

Tôi đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều nhưng cô ấy thậm chí còn không nói lời “cảm ơn”!

Tôi đã giúp_đỡ cô_ấy rất nhiều nhưng cô_ấy thậm_chí còn không nói lời “ cảm_ơn ” !

I | past | help | she | very | much | but | she | even | still | not | say | word | “thank”!

0992

(verb: to receive)

I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.

sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn .

1078

(adjective: hard / strenuous / laborious)

She says that taking care of a child is harder than having an actual job.

Sie sagte, es sei schwieriger, auf Kinder aufzupassen als zu arbeiten.

Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm.

Cô cho biết việc chăm_sóc con còn vất_vả hơn đi_làm .

1172

(verb: to refer to)

When you say my article is not well-written, what are you referring to?

Sie sagen, mein Artikel sei nicht gut geschrieben. Worauf beziehen Sie sich?

Bạn nói bài viết của tôi viết không hay, bạn đang ám chỉ điều gì?

Bạn nói bài viết của tôi viết không hay , bạn đang ám_chỉ điều gì ?

You | say | article | of | my | write | not | good, | you | be | imply | thing | what?

1190

(adjective: self-confident)

People often say that she has a big face, which makes her feel not confident.

Die Leute sagen oft, dass sie ein großes Gesicht hat, was sie sehr unsicher macht.

Mọi người thường nói cô có khuôn mặt to khiến cô rất thiếu tự tin.

mọi_người thường nói cô có khuôn_mặt to khiến cô rất thiếu tự_tin .

1337

(adjective: ugly / bad-looking)

My friend always says she is ugly, but I think she is cute.

Meine Freundin sagt immer, sie sei hässlich, aber ich finde sie ziemlich süß.

Bạn tôi luôn nói cô ấy xấu, nhưng tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương.

Bạn tôi luôn nói cô_ấy xấu , nhưng tôi nghĩ cô_ấy khá dễ_thương .

Friend | my | always | say | she | ugly, | but | I | think | she | quite | cute.

1516

(verb: to say good-bye to)

We are going back to our country next month, so we came to say goodbye.

Wir fliegen nächsten Monat zurück nach China und sind gekommen, um uns von Ihnen zu verabschieden.

Chúng tôi sẽ trở lại Trung Quốc vào tháng tới, vì vậy chúng tôi đến để chào tạm biệt bạn.

Chúng_tôi sẽ trở_lại Trung_Quốc vào tháng tới , vì_vậy chúng_tôi đến để chào tạm_biệt bạn .

1570

(noun: regular pattern / law)

Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices.

Experten sagen, dass die staatlichen Beschränkungen der Immobilienpreise nicht mit den Marktregeln vereinbar sind.

Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường.

Các chuyên_gia cho rằng những hạn_chế của chính_phủ về giá nhà_đất không phù_hợp với quy_luật thị_trường .

1723

(noun: bar)

The music in the bar is so loud that I can't hear clearly what you're saying.

Die Musik in der Bar ist zu laut und ich kann dich nicht klar verstehen.

Âm nhạc trong quán bar quá to và tôi không thể nghe rõ bạn nói gì.

Âm_nhạc trong quán bar quá to và tôi không_thể nghe rõ bạn nói gì .

Music | in | bar | too | loud | and | I | not | can | hear | clear | you | say | what.

1824

(noun: logic)

The teacher praised his essay for the clarity of his logic.

Der Lehrer lobte seinen Artikel für seine klare Logik.

Giáo viên khen ngợi bài viết của anh ấy vì tính logic rõ ràng.

Giáo_viên khen_ngợi bài viết của anh_ấy vì tính logic rõ_ràng .

2130

(noun: subject / title / examination question)

The teacher asked us to write an essay on the topic of "My Hometown".

Der Lehrer bat uns, einen Artikel mit dem Titel „Meine Heimatstadt“ zu schreiben.

Cô giáo yêu cầu chúng em viết một bài văn với tựa đề “Quê hương tôi”.

Cô_giáo yêu_cầu chúng_em viết một bài văn với tựa đề “ Quê_hương tôi ” .

2183

(adjective: future)

The forecast says there will be heavy rain in the next 24 hours.

Die Wettervorhersage sagt, dass es in den nächsten vierundzwanzig Stunden starken Regen geben wird.

Dự báo thời tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới.

Dự_báo thời_tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới .

2354

(verb: to forecast)

The forecast says that for the week ahead, it will be good weather.

Der Wetterbericht sagt, dass es in der nächsten Woche gutes Wetter geben wird.

Dự báo thời tiết cho biết tuần tới thời tiết sẽ đẹp.

Dự_báo thời_tiết cho biết tuần tới thời_tiết sẽ đẹp .

2500

(noun: composition [student essay])

The teacher asked us to write an essay on the subject of "My Summer Vacation".

Der Lehrer bat uns, einen Aufsatz zum Thema „Meine Sommerferien“ zu schreiben.

Giáo viên yêu cầu chúng tôi viết một bài luận về chủ đề “Kỳ nghỉ hè của tôi”.

Giáo_viên yêu_cầu chúng_tôi viết một bài luận về chủ_đề “ Kỳ nghỉ_hè của tôi ” .

2610

(adjective: flat)

Everyone says his nose is a little flat.

Alle sagten, seine Nase sei etwas platt.

Mọi người đều nói mũi anh hơi tẹt.

mọi_người đều nói mũi anh hơi tẹt .

2638

(verb: to hold back, to suppress)

If you have an opinion, just say it! Don't hold it back!

Wenn Sie Ideen haben, sagen Sie sie einfach und halten Sie sie nicht zurück!

Có ý kiến gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại!

Có ý_kiến gì thì cứ nói ra , đừng giữ lại !

2681

(idiom: it goes without saying, it is self-evident)

It goes without saying that you must work hard if you want to succeed.

Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein.

Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công.

Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công .

2751

(verb: to make fun of, to ridicule)

I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong.

Ich habe Angst, dass ich ausgelacht werde, wenn ich etwas Falsches sage.

Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười.

Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê_cười .

2993

(verb: to correspond [to be equivalent or parallel])

Please say the Chinese word that corresponds to this English word.

Bitte sagen Sie das chinesische Wort, das diesem englischen Wort entspricht.

Hãy nói từ tiếng Trung tương ứng với từ tiếng Anh này.

Hãy nói từ tiếng Trung tương_ứng với từ tiếng Anh này .

3063

(noun: proper limits for speech or action)

When joking with friends, be careful of what you say.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Freunden scherzen.

Hãy cẩn thận khi đùa giỡn với bạn bè.

Hãy cẩn_thận khi đùa_giỡn với bạn_bè .

3067

(noun: weight, quantity)

As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight.

Als wichtiger Aktionär des Unternehmens haben seine Worte großes Gewicht.

Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn.

Là một cổ_đông quan_trọng của công_ty , lời_nói của ông có trọng_lượng rất lớn .

3083

(adjective: feudal)

In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say.

Unter dem Feudalsystem durften Sie nicht selbst über Ihre Ehe entscheiden, sondern Ihre Eltern hatten das letzte Wort.

Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

Dưới chế_độ_phong_kiến , bạn không_thể tự mình quyết_định cuộc hôn_nhân của mình nhưng cha_mẹ bạn là người có tiếng_nói cuối_cùng .

3102

(verb: to echo [what somebody says], to go along with)

You need to have your own mind and don't always repeat what others say.

Sie sollten unabhängig sein und sich nicht immer dem anschließen, was andere sagen.

Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói.

Bạn nên có tư_duy độc_lập và không phải lúc_nào cũng nghe theo những gì người khác nói .

3142

(verb: to take leave, to say goodbye)

Sorry, I gotta say goodbye because I have something else to do.

Tut mir leid, ich habe noch etwas zu tun, also gehe ich zuerst.

Xin lỗi, tôi có việc khác phải làm nên tôi sẽ rời đi trước.

Xin_lỗi , tôi có việc khác phải làm_nên tôi sẽ rời đi trước .

Sorry, | I | have | matter | other | to | do | so | I | will | leave | first.

3255

(verb: to defend, to uphold, to safeguard)

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen.

Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn.

Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn .

I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you.

3407

(verb: to choose, to select, to pick up)

I am in a rush. Please pick the most important points to say.

Ich habe es eilig, also wählen Sie bitte das Wichtigste aus.

Tôi đang vội nên hãy chọn điều quan trọng nhất.

Tôi đang vội nên hãy chọn điều quan_trọng nhất .

3530

(adverb: part, partial)

The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight.

Die Wettervorhersage sagt, dass es heute Nacht in einigen Gebieten leicht regnen wird.

Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực.

Dự_báo thời_tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một_số khu_vực .

3563

(verb: to look upon, to regard)

We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say.

Wir müssen unsere eigene Meinung haben, wenn wir die Dinge betrachten, und wir können nicht dem folgen, was andere sagen.

Chúng ta phải có ý kiến riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói.

Chúng_ta phải có ý_kiến riêng của mình khi nhìn sự_việc và chúng_ta không_thể làm theo những gì người khác nói .

3688

(adjective: fragmentary / sporadic / bits and pieces)

The weather forecast says there may be sporadic light snow tomorrow.

Der Wettervorhersage zufolge könnte es morgen vereinzelt leicht schneien.

Dự báo thời tiết cho biết ngày mai có thể có tuyết rơi rải rác.

Dự_báo thời_tiết cho biết ngày_mai có_thể có tuyết rơi rải_rác .

4079

(verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way)

He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon.

Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde.

Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà .

He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home

4222

(noun: proverb / saying)

As the saying goes, ""Everyone has their own preferences.

Wie das Sprichwort sagt, hat jeder seine eigene Vorliebe für Radieschen und grünes Gemüse.

Như người ta vẫn nói, mỗi người đều có sở thích riêng về củ cải và rau xanh.

Như người ta vẫn nói , mỗi người đều có sở_thích riêng về củ_cải và rau xanh .

4419

(idiom: carefree and without worries)

People often say that childhood is carefree.

Die Leute sagen oft, dass das Leben in der Kindheit unbeschwert sei.

Người ta thường nói tuổi thơ thật vô tư.

Người ta thường nói tuổi_thơ thật vô_tư .

4546

(adjective: hypocritical)

He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises.

Er sagt immer falsche Dinge, die es schwer machen, seinen Versprechen zu glauben.

Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình.

anh_ấy luôn nói những điều sai_trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình .

4571

(verb: to oppress / to repress)

We must say "no" to any form of oppression.

Wir müssen zu jeder Form der Unterdrückung „Nein“ sagen.

Chúng ta phải nói "không" với bất kỳ hình thức áp bức nào.

Chúng_ta phải nói CH O 2 punct 5 không R O 7 dep 6 với bất_kỳ hình_thức áp_bức nào .

We | must | say | no | to | any | form | oppression

4674

(verb: to quote / to cite)

The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration.

Die in diesem Buch zitierten berühmten Aphorismen haben mich sehr inspiriert.

Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời.

Những câu cách_ngôn nổi_tiếng được trích_dẫn trong cuốn_sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm_hứng tuyệt_vời .

Most Common Compounds:

All Compounds:

không có cách nói nào khác

không dám nói

không nói gì

không nói một tiếng nào cả

không nói thêm lời nào

không nói thêm một lời

không thể nói được

khẩu hiệu

khẩu hiệu thiếu thực chất

nói (một) cách đơn giản

nói ngọt với người nào

nói thì dễ, làm thì khó

trước khi nàng kịp thốt lên

tôi cũng xin thanh minh

khỏi cần phải nói thêm