Vietnamese Tutor








Ngoài trời đang mưa .



It is raining outside .
Es regnet draußen 0
Ngoài trời đang mưa .
外面 下雨
Wàimian zài xiàyǔ.


(0089)


0117

(verb-object: to rain)
It's raining. Do you have an umbrella?

Es regnet. Hast du einen Regenschirm?

Trời đang mưa, bạn có ô không?
Trời đang mưa , bạn có ô không ?
Sky | be | rain, | you | have | umbrella | not?



0475

(verb: to climb a mountain)
If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking.

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern.

Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.
Nếu ngày_mai trời không mưa thì chúng_ta sẽ đi leo núi .
If | day | tomorrow | sky | not | rain | then | we | will | go | climb | mountain.



0497

(noun: umbrella)
It's raining. Remember to bring an umbrella.

Es regnet, denk daran, einen Regenschirm mitzubringen.

Trời mưa nhớ mang theo ô.
Trời mưa nhớ mang_theo ô .
Sky | rain | remember | bring | along | umbrella.



0599

(adverb: lately / recently)
It's been raining all the time lately.

In letzter Zeit hat es ständig geregnet.

Gần đây trời cứ mưa hoài.
gần_đây trời cứ mưa hoài .
Near | here | sky | keep | rain | continuously.



1036

(verb: to stop / to cease)
It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out.

Es regnet jetzt stark. Warten wir, bis es aufhört, bevor wir rausgehen.

Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài.
Hiện_tại trời đang mưa rất to , chúng_ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra_ngoài .
Currently | sky | be | rain | very | heavy, | we | let’s | wait | until | when | stop | then | go out.



1817

(verb: to leak / to drip)
Whenever it rains, the roof of this old house leaks.

Immer wenn es regnet, wird das Dach dieses alten Hauses undicht.

Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột.
Mỗi khi trời mưa , mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột .
Each | when | sky | rain, | roof | of | house | ancient | this | will | suffer | leak.



2062

(auxiliary: seem as if)
It rained so hard last night as if it was pouring from the sky.

Letzte Nacht hat es so stark geregnet, dass es sich anfühlte, als würde es vom Himmel fallen.

Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống.
Đêm qua_trời mưa to đến_nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống .
Night | past | sky | rain | heavy | to | extent | seem | like | from | sky | fall | down.



2201

(noun: room / house)
It has been raining every day recently, and the house has become very humid.

In letzter Zeit hat es jeden Tag geregnet und das Haus ist sehr feucht geworden.

Gần đây trời mưa suốt ngày, trong nhà trở nên rất ẩm ướt.
gần_đây trời mưa suốt ngày , trong nhà trở_nên rất ẩm_ướt .
Recently | sky | rain | throughout | day, | in | house | become | very | damp.



2393

(adverb: as usual)
Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual.

Unabhängig davon, ob es morgen regnet, werden unsere Aktivitäten wie gewohnt weitergehen.

Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường.
Dù ngày_mai trời có mưa hay không thì các hoạt_động của chúng_ta vẫn diễn ra như bình_thường .
Though | tomorrow | sky | have | rain | or | not | then | the | activity | of | we | still | take place | like | normal.





2961

(verb: to start work, to begin, to hit with hands)
It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves.
Es regnet so stark, dass die Wartungsmannschaft wahrscheinlich nicht kommen wird, also machen wir es besser selbst.
Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.
Trời mưa to quá , chắc đội bảo_trì không tới nên chúng_ta tự mình làm thôi .
Rain | heavy | too, | probably | team | maintenance | not | come | so | we | do | ourselves.

3580

(noun: anything small and roundish, grain [of rice, wheat, etc.])
It didn't rain for 3 months in a row and the farmers couldn't harvest any grain.
Seit drei Monaten hat es nicht geregnet, und die Bauern haben ihre Ernte verloren.
Ba tháng trời không mưa, nông dân mất mùa.
Ba tháng trời không mưa , nông_dân mất_mùa .
Three | months | without | rain, | farmers | lost | harvest.

4661

(conjunction: as a result / so that / consequently)
She was reading so intensely that she didn't even notice it was raining outside.
Sie las so ernsthaft, dass sie nicht einmal bemerkte, dass es draußen regnete.
Cô đọc chăm chú đến nỗi không để ý rằng ngoài trời đang mưa.
Cô đọc chăm_chú đến_nỗi không để_ý rằng ngoài_trời đang mưa .
She | read | attentively | to | extent | not | notice | that | outside | is | rain

4938

(noun: tiles and bricks)
It rained yesterday and some of the tiles fell off.
Gestern hat es geregnet und einige Ziegel sind heruntergefallen.
Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống.
Hôm_qua trời mưa và một_số_viên gạch rơi xuống .
Yesterday | sky | rain | and | some | pieces | brick | fall | down.

Most Common Compounds:

All Compounds: