Vietnamese Tutor








Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .



These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
两只 小狗 可爱
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.


(0038)


0119

(noun: now)
I really want to sleep now.

Ich möchte jetzt wirklich schlafen.

Bây giờ tôi thực sự muốn ngủ.
Bây_giờ tôi thực_sự muốn ngủ .
Now | I | really | want | sleep.



0189

(adjective: tasty / delicious)
This dish is really delicious!

Dieses Gericht ist so lecker!

Món này ngon quá!
Món này ngon quá !
Dish | this | delicious | too!



0294

(adverb: really / indeed)
This kid is really smart!

Dieses Kind ist so schlau!

Đứa trẻ này thật thông minh!
đứa_trẻ này thật thông_minh !
Child | this | really | smart!



0402

(noun: environment)
The environment of this community is really good, quiet and clean.

Die Umgebung dieser Gemeinde ist wirklich gut, ruhig und sauber.

Môi trường của cộng đồng này thực sự tốt, yên tĩnh và sạch sẽ.
Môi_trường của cộng_đồng này thực_sự tốt , yên_tĩnh và sạch_sẽ .
Environment | of | community | this | really | good, | quiet | and | clean.



0441

(classifier: mouthful)
This pizza is really delicious. Do you want to take a bite?

Diese Pizza ist wirklich lecker. Lust auf einen Happen?

Chiếc pizza này thực sự rất ngon, bạn có muốn ăn một miếng không?
Chiếc pizza này thực_sự rất ngon , bạn có muốn ăn một miếng không ?
Classifier | pizza | this | really | very | delicious, | you | have | want | eat | one | piece | not?



0513

(adverb: extraordinarily / especially)
I went to sleep really late last night, so I feel very tired now.

Ich bin letzte Nacht sehr spät schlafen gegangen und fühle mich jetzt sehr müde.

Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.
Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi .
Night | past | I | sleep | very | late | so | now | I | feel | very | tired.



0562

(noun: music)
The music in this coffee shop is really nice.

Die Musik in diesem Café ist großartig.

Âm nhạc trong quán cà phê này thật tuyệt vời.
Âm_nhạc trong quán cà_phê này thật tuyệt_vời .
Music | in | café | this | really | wonderful.



0624

(verb: to praise)
What he really needs isn't praise, but encouragement.

Was er wirklich braucht, ist kein Lob, sondern Ermutigung.

Điều anh ấy thực sự cần không phải là lời khen ngợi mà là sự động viên.
Điều anh_ấy thực_sự cần không phải là lời khen_ngợi mà là sự động_viên .
Thing | he | really | need | not | be | word | praise | but | be | encouragement.



0681

(adverb: [used in questions for emphasis])
I said to him angrily: "What do you really want to do?"

Ich sagte wütend zu ihm: „Was um alles in der Welt willst du tun?“

Tôi giận dữ nói với anh ta: "Anh muốn làm cái quái gì vậy?"
Tôi giận_dữ nói với anh_ta : Anh muốn làm cái quái gì vậy ?
I | angry | say | with | he: | "Brother | want | do | thing | damn | what | thus?"



0811

(verb: to make [friends])
I really hope to make friends with you.

Ich hoffe wirklich, mit dir Freundschaft zu schließen.

Tôi thực sự hy vọng được kết bạn với bạn.
Tôi thực_sự hy_vọng được kết_bạn với bạn .
I | really | hope | get | make | friend | with | you.



0837

(adverb: unexpectedly / indicating something unexpected)
The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan!

Die Kleidung in diesem Laden ist wirklich günstig, drei Hosen kosten nur 100 Yuan!

Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ!
Quần_áo trong cửa_hàng này thực_sự rất rẻ , ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ !
Clothes | in | store | this | really | very | cheap, | three | classifier | pants | only | have | price | 100 | yuan!



0911

(noun: patience)
It's such a thick book, and it really takes some patience to read it.

Es ist so ein dickes Buch und man braucht wirklich etwas Geduld, um es zu lesen.

Đó là một cuốn sách dày và thực sự cần phải kiên nhẫn để đọc nó.
Đó là một cuốn_sách dày và thực_sự cần_phải kiên_nhẫn để đọc nó .
That | be | one | book | thick | and | really | need | must | patient | to | read | it.



0927

(noun: temper / disposition)
No one can stand his bad temper. I really hope he can change.

Niemand kann seine schlechte Laune ertragen, ich hoffe wirklich, dass er sich ändern kann.

Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi.
Không ai có_thể chịu được tính_khí thất_thường của anh_ấy , tôi thực_sự mong anh_ấy có_thể thay_đổi .
No one | can | endure | temper | erratic | of | he, | I | really | hope | he | can | change.



0985

(adverb: really)
I really can't remember what happened last night.

Ich kann mich wirklich nicht erinnern, was letzte Nacht passiert ist.

Tôi thực sự không thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối qua.
Tôi thực_sự không_thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối_qua .
I | really | not | can | this | remember | what | happened | get | evening | past | night.



1054

(noun: essay / article)
What does this article really want to express?

Was genau sagt dieser Artikel?

Chính xác thì bài báo này nói gì?
Chính_xác thì bài báo này nói gì ?
Exact | then | article | this | say | what?



1104

(noun: look / appearance)
You look really good with glasses on!

Du siehst mit Brille so gut aus!

Bạn trông rất đẹp với kính!
Bạn trông rất đẹp với kính !
You | look | very | beautiful | with | glasses!



1258

(noun: neck)
I am not wearing a scarf and my neck feels really cold.

Ich trug keinen Schal und mein Hals fror.

Tôi không quàng khăn và cổ tôi lạnh cóng.
Tôi không quàng khăn và cổ tôi lạnh cóng .
I | not | wear | scarf | and | neck | my | cold | frozen.



1753

(adjective: fearful / frightful / dreadful)
I had a really terrible nightmare last night.

Ich hatte letzte Nacht einen besonders schrecklichen Albtraum.

Đêm qua tôi đã gặp một cơn ác mộng đặc biệt khủng khiếp.
Đêm qua tôi đã gặp một cơn ác_mộng đặc_biệt khủng_khiếp .
Night | past | I | past | encounter | one | nightmare | special | terrifying.



1804

(adjective: amazing / terrific / extraordinary)
I think air conditioning is really an amazing invention.

Ich denke, Klimaanlage ist eine erstaunliche Erfindung.

Tôi nghĩ điều hòa không khí là một phát minh tuyệt vời.
Tôi nghĩ điều_hoà_không_khí là một phát_minh tuyệt_vời .
I | think | air | conditioner | be | one | invention | wonderful.



1897

(verb: to admire)
I really admire his courage!

Ich bewundere wirklich seinen Mut!

Tôi thực sự khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy!
Tôi thực_sự khâm_phục lòng dũng_cảm của anh_ấy !
I | really | admire | courage | of | he!



2115

(adjective: frank / straightforward / open)
He spoke openly about what he really thought.

Er sprach offen darüber, was er wirklich dachte.

Anh ấy đã nói thẳng thắn về những gì anh ấy thực sự nghĩ.
anh_ấy đã nói_thẳng thắn về những gì anh_ấy thực_sự nghĩ .
He | past | speak | frank | about | those | what | he | really | think.



2136

(adjective: innocent / naive)
If you believe that sort of talk, then you're really naive.

Wenn Sie das glauben, sind Sie zu naiv.

Nếu bạn tin vào điều này thì bạn quá ngây thơ.
Nếu bạn tin vào điều này thì bạn quá ngây_thơ .
If | you | believe | in | thing | this | then | you | too | naive.



2235

(verb: to enjoy)
I really enjoy the feeling of reading in bed on a rainy day.

An regnerischen Tagen sitze ich sehr gerne im Bett und lese.

Tôi thực sự thích ngồi trên giường và đọc sách vào những ngày mưa.
Tôi thực_sự thích ngồi trên giường và đọc sách vào những ngày mưa .
I | really | like | sit | on | bed | and | read | book | in | those | day | rain.





2509

(noun: case [law], example of a case)
The case you cited is not really common.
Der von Ihnen zitierte Fall ist nicht häufig.
Trường hợp bạn nêu không phổ biến.
Trường_hợp bạn nêu không phổ_biến .
Case | you | mention | not | common.

2620

(adjective: convenient, easy)
Life here is really convenient.
Das Leben hier ist wirklich angenehm.
Cuộc sống ở đây thực sự thuận tiện.
Cuộc_sống ở đây thực_sự thuận_tiện .
Life | here | truly | convenient.

2662

(saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise)
You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really!
Du sprichst besser Chinesisch als viele Chinesen! | Wage es nicht!
Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!
Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung_Quốc ! | Không dám !
You | speak | Chinese | better | than | many | people | Chinese! | Not | dare!

2670

(adverb: be worthy of, to deserve to be called)
You really are a good speaker! The way you express things are clear and easy to understand!
Sie sind in der Tat ein Meister des öffentlichen Redens, Ihr Ausdruck ist klar und leicht zu verstehen!
Bạn quả thực là bậc thầy về nói trước công chúng, cách diễn đạt của bạn rõ ràng và dễ hiểu!
Bạn quả_thực là bậc thầy về nói trước công_chúng , cách diễn_đạt của bạn rõ_ràng và dễ hiểu !
You | truly | master | of | speaking | public, | way | express | your | clear | and | easy | understand!

2736

(verb: to open wide [door, window, mind, etc.])
He opened his heart and told me what he really thought.
Er öffnete sich und sagte mir, was er wirklich dachte.
Anh ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh ấy thực sự nghĩ.
anh_ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh_ấy thực_sự nghĩ .
He | opened | heart | and | told | me | what | he | truly | thinks.

2999

(verb: to worsen, to deteriorate)
I'm really worried to hear that his condition has deteriorated.
Ich war besorgt, als ich hörte, dass sich sein Zustand verschlechtert hatte.
Tôi lo lắng khi biết rằng tình trạng của anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn.
Tôi lo_lắng khi biết rằng tình_trạng của anh_ấy đã trở_nên tồi_tệ hơn .
I | worry | when | know | that | condition | his | became | worse.

3082

(noun: scene, sight, landscape, good reputation)
The scenery here really impressed the tourists.
Die Landschaft hier überrascht Touristen.
Phong cảnh ở đây khiến du khách thích thú.
Phong_cảnh ở đây khiến du_khách thích_thú .
Scenery | here | makes | tourists | delighted.

3154

(noun: general layout, pattern, structure)
I really like the layout of this apartment.
Ich liebe die Aufteilung dieser Wohnung.
Tôi thích cách bố trí của căn hộ này.
Tôi thích cách bố_trí của căn_hộ này .
I | like | layout | of | apartment | this.

3223

(verb: [often used in asking or thanking somebody for help] look after, take care of, to keep an eye on)
When I worked in that company, the boss was really nice to me.
Als ich in dieser Firma arbeitete, hat sich mein Chef sehr um mich gekümmert.
Khi tôi làm việc ở công ty đó, ông chủ của tôi rất quan tâm đến tôi.
Khi tôi làm_việc ở công_ty đó , ông chủ của tôi rất quan_tâm đến tôi .
When | I | work | at | company | that, | boss | of | me | very | cared | about | me.

3248

(verb: to satisfy a craving, to enjoy fully, to hit the spot)
The weather is so hot. I just drank a glass of ice water and it really hit the spot!
Das Wetter ist zu heiß. Ich habe gerade ein Glas Eiswasser getrunken. Es hat so viel Spaß gemacht!
Trời nóng quá, uống ly nước đá thôi, thú vị quá!
Trời nóng quá , uống ly nước_đá thôi , thú_vị quá !
Weather | hot | too, | drink | glass | water | iced | only, | interesting | too!

3629

(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)
As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and
Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich!
Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!
Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá !
Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too!

4074

(adjective: troublesome / cause somebody a headache)
My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache.
Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob
Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.
Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối .
Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome

4507

(verb: to love dearly / to feel distressed / to feel sorry)
When I see children begging on the streets, my heart really aches for them.
Kinder auf der Straße betteln zu sehen, macht mich wirklich traurig.
Nhìn những đứa trẻ ăn xin trên đường phố tôi thấy thật xót xa.
Nhìn những đứa_trẻ ăn_xin trên đường_phố tôi thấy thật xót_xa .
See | children | beg | on | street | I | feel | truly | pity

4673

(noun: sound system / acoustics [commonly used to describe electronic amplifiers, speakers, etc.])
I really like this audio speaker because the design is beautiful and the sound quality is also very good.
Mir gefällt dieser Lautsprecher aufgrund seines schönen Designs und der guten Klangqualität sehr gut.
Mình rất thích chiếc loa này vì thiết kế đẹp và chất lượng âm thanh tốt.
Mình rất thích chiếc loa này vì thiết_kế đẹp và chất_lượng âm_thanh tốt .
I | very | like | speaker | this | because | design | beautiful | and | quality | sound | good

4732

(noun: wife's father / father-in-law)
His father-in-law is an engineer who is really good at repairing electrical appliances.
Sein Schwiegervater war Ingenieur und sehr gut darin, Elektrogeräte zu reparieren.
Bố vợ anh là một kỹ sư và rất giỏi sửa chữa các thiết bị điện.
Bố vợ anh là một kỹ_sư và rất giỏi sửa_chữa các thiết_bị điện .
Father-in-law | he | is | one | engineer | and | very | skilled | repair | equipment | electrical

4967

(noun: taste / flavour)
We had a taste of victory for the first time and felt really happy.
Wir haben zum ersten Mal den Sieg gekostet und waren sehr glücklich.
Lần đầu tiên chúng tôi nếm mùi chiến thắng và rất hạnh phúc.
Lần đầu_tiên chúng_tôi nếm mùi chiến_thắng và rất hạnh_phúc .
Time | first | we | taste | smell | victory | and | very | happy.

Most Common Compounds:

All Compounds:
ghê quá không lý kinh hoảng thật sự lạ thật lẽ nào ngon thật như quả quả thật quả thực rất thích sang thật thiệt lớn thật là thật lòng thật lớn thật sao thật à thế à to thật là to vậy à ý kiến ấy quả là một cao kiến đúng thật ư