Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . ![]() Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . 请 尽快 修改 这个 地方 。 Qǐng jìnkuài xiūgǎi zhège dìfang. (1409) |
| 0662 (verb: to store / to deposit / to keep [money in a bank]) With wages being so low, saving money is impossible. Bei so niedrigen Löhnen ist es unmöglich, Geld zu sparen. Với mức lương quá thấp, việc tiết kiệm tiền là không thể. Với mức lương quá thấp , việc tiết_kiệm tiền là không_thể . With | level | salary | too | low, | thing | save | money | be | not | possible. |
| 1710 (adverb: as soon as possible) I will send you that document as soon as possible. Ich werde Ihnen dieses Dokument so schnell wie möglich zusenden. Tôi sẽ gửi cho bạn tài liệu đó càng sớm càng tốt. Tôi sẽ gửi cho bạn tài_liệu đó càng sớm càng tốt . I | will | send | for | you | document | that | as | soon | as | good. |
| 1757 (adjective: objective) As a journalist, I have to try to be as objective as possible. Als Journalist muss ich versuchen, objektiv zu bleiben. Là một nhà báo, tôi phải cố gắng giữ thái độ khách quan. Là một nhà_báo , tôi phải cố_gắng giữ thái_độ khách_quan . Be | one | journalist, | I | must | try | keep | attitude | objective. |
| 1825 (adjective: backward / behind the times) We must eliminate this batch of outdated production equipment as soon as possible. Wir müssen diese Charge rückständiger Produktionsausrüstung so schnell wie möglich beseitigen. Chúng ta phải loại bỏ lô thiết bị sản xuất lạc hậu này càng sớm càng tốt. Chúng_ta phải loại_bỏ lô thiết_bị sản_xuất lạc_hậu này càng sớm càng tốt . We | must | eliminate | batch | equipment | production | outdated | this | as | soon | as | good. |
| 2303 (noun: night / nighttime) Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight. Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht. Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm. Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm . To | complete | project | fast | most | can, | recently | she | often | work | until | midnight. |
| 2470 (noun: data / information / material / resources) I'll get all the information you need ready as soon as possible. Ich werde so schnell wie möglich alle benötigten Informationen zusammentragen. Tôi sẽ sắp xếp tất cả thông tin bạn cần càng sớm càng tốt. Tôi sẽ sắp_xếp tất_cả thông_tin bạn cần càng sớm càng tốt . I | will | arrange | all | information | you | need | as soon as | possible. |
| 2492 (noun: combination) After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe. Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe. Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt. Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt . By | try | every | combination | number | possible, | finally | they | opened | safe. |
| 2514 (verb: to find a place for, to arrange for) We need to find a place for these refugees as soon as possible. Wir müssen diese Flüchtlinge so schnell wie möglich umsiedeln. Chúng ta cần tái định cư những người tị nạn này càng nhanh càng tốt. Chúng_ta cần tái định_cư những người tị_nạn này càng nhanh càng tốt . We | need | resettle | refugees | these | as | fast | as | possible. |
| 2878 (adverb: roughly, more or less) I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible. Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen. Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể. Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể . I | understand | generally | situation | and | will | take | measures | soonest | possible. |
| 3394 (adverb: as soon as possible, before it is too late) This disease should be treated as soon as possible, otherwise it may be life-threatening. Diese Krankheit muss frühzeitig behandelt werden, sonst kann sie lebensbedrohlich werden. Bệnh này phải được điều trị sớm, nếu không có thể nguy hiểm đến tính mạng. Bệnh này phải được điều_trị sớm , nếu_không có_thể nguy_hiểm đến tính_mạng . Disease | this | must | be | treated | early, | if | not | can | dangerous | to | life. |
| 3438 (conjunction: considering, seeing that, in view of) Considering your current situation, the doctor recommends that you have an operation as soon as possible. In Anbetracht Ihrer aktuellen Situation empfiehlt der Arzt, dass Sie sich so schnell wie möglich einer Operation unterziehen. Với tình trạng hiện tại của bạn, bác sĩ khuyên bạn nên phẫu thuật càng sớm càng tốt. Với tình_trạng hiện_tại của bạn , bác_sĩ khuyên bạn nên phẫu_thuật càng sớm càng tốt . With | condition | current | of | you, | doctor | advises | you | undergo | surgery | as | soon | as | possible. |
| 3460 (adverb: all, each and every) As long as you're willing to work hard, anything is possible! Solange man hart arbeitet, ist alles möglich! Chỉ cần bạn làm việc chăm chỉ, mọi thứ đều có thể! Chỉ cần bạn làm_việc chăm_chỉ , mọi thứ đều có_thể ! As | long | as | you | work | hard, | everything | possible! |
| 3468 (idiom: to spare no effort, to do all one can) Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life. Seien Sie versichert, dass die Ärzte alles tun werden, um Ihren Sohn am Leben zu erhalten. Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót. Hãy yên_tâm rằng các bác_sĩ sẽ làm mọi thứ có_thể để giữ cho con_trai bạn sống_sót . Rest | assured | that | doctors | will | do | everything | possible | to | keep | son | your | alive. |
| 3485 (adverb: as soon as possible) When you see this message, please reply as soon as possible. Nachdem Sie die Nachricht gesehen haben, antworten Sie bitte so schnell wie möglich. Sau khi xem tin nhắn vui lòng trả lời sớm nhất có thể. sau_khi xem tin_nhắn vui_lòng trả_lời sớm nhất có_thể . After | read | message | please | reply | soonest | possible. |
| 3489 (adjective: urgent, pressing) Time is running out, we have to set off to the airport as soon as possible. Die Zeit drängt, wir müssen schnell zum Flughafen aufbrechen. Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh chóng ra sân bay. Thời_gian không còn nhiều , chúng_ta phải nhanh_chóng ra sân_bay . Time | not | much | left, | we | must | quickly | go | airport. |
| 3562 (noun: expenses, expenditures) Now that the economy is in recession, we should try to reduce unnecessary expenses as much as possible. Im heutigen Wirtschaftsabschwung sollten wir versuchen, unnötige Ausgaben zu reduzieren. Trong thời kỳ kinh tế suy thoái hiện nay, chúng ta nên cố gắng cắt giảm những chi phí không cần thiết. Trong thời_kỳ kinh_tế suy_thoái hiện_nay , chúng_ta nên cố_gắng cắt_giảm những chi_phí không cần_thiết . In | period | economy | recession | current, | we | should | try | cut | costs | unnecessary. |
| 3714 (verb: to carry out / to fulfill / to implement) The salary adjustment plan for employees in the production department must be implemented as soon as possible. Der Gehaltsanpassungsplan für die Mitarbeiter der Produktionsabteilung muss schnellstmöglich umgesetzt werden. Phương án điều chỉnh lương cho nhân viên bộ phận sản xuất phải được thực hiện càng sớm càng tốt. Phương_án điều_chỉnh lương cho nhân_viên bộ_phận sản_xuất phải được thực_hiện càng sớm càng tốt . Plan | adjust | salary | for | employee | department | production | must | be | implement | as | soon | as | possible |
| 3923 (noun: announcement / notice) This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible. Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden. Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt. Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt . Couple | has | publish | announcement | search | child | missing | on | some | newspapers | with | effort | find | child | as | soon | as | possible |
| 3942 (idiom: by every possible means) After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully. Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich. Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công. sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công . After | doctor | try | every | way | to | treat | finally | patient | has | recover | successfully |
| 4012 (adjective: exact / definite) I hope you can give me a definite answer as soon as possible. Ich hoffe, dass Sie mir so schnell wie möglich eine eindeutige Antwort geben können. Tôi hy vọng bạn có thể cho tôi một câu trả lời rõ ràng càng sớm càng tốt. Tôi hy_vọng bạn có_thể cho tôi một câu trả_lời rõ_ràng càng sớm càng tốt . I | hope | you | can | give | me | one | answer | clear | as | soon | as | possible |
| 4469 (idiom: to do everything possible / to try every means) He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city. Er versuchte mit allen Mitteln Geld zu verdienen, nur um in dieser Stadt ein Haus kaufen zu können. Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này. Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành_phố này . He | find | every | way | to | earn | money | only | to | buy | one | house | in | city | this |
| 4679 (adverb: head-on [collision] / [wind] one's face) A gust of sand and wind came towards us, making it almost impossible to open our eyes. Der Wind und der Sand strömten auf mich zu und machten es fast unmöglich, meine Augen zu öffnen. Gió và cát ùa về phía tôi khiến tôi gần như không thể mở mắt được. Gió và cát ùa về phía tôi khiến tôi gần_như không_thể mở_mắt được . Wind | and | sand | rush | toward | side | me | make | almost | cannot | open | eyes |
bất khả
bất nhật
bắt bò
chạy chữa
càng sớm càng tốt
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm
cũng không được
cực đại
hở trời
khó tả
khôn lẽ
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ
không thể được
khả
làm sao được
lẽ nào
những kẻ có thể là khủng bố
nếu không được
rấm vợ
thế không thể
vô phương sách
đâu có được
được không
đủ trò