Vietnamese Tutor

across
He walked across the board to the other side.
Anh ấy bước qua tấm ván sang phía bên kia.

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .

I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
我经常去外地出差。
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.

(0111)

0444

(noun: chopsticks)

Please give me another pair of chopsticks!

Bitte gib mir noch ein Paar Essstäbchen.

Xin vui lòng cho tôi một đôi đũa khác.

Xin vui_lòng cho tôi một đôi đũa khác .

0651

(verb: to smoke [a cigarette])

There are people smoking in this restaurant, let's go to another one.

In diesem Restaurant gibt es Leute, die rauchen, gehen wir in ein anderes.

Có người đang hút thuốc trong nhà hàng này, chúng ta hãy đi đến nhà hàng khác.

Có người đang hút_thuốc trong nhà_hàng này , chúng_ta hãy đi đến nhà_hàng khác .

0738

(expressway / highway)

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .

0778

(adverb: mutually)

We are good friends and we should help each other.

Wir sind gute Freunde und sollten uns gegenseitig helfen.

Chúng ta là bạn tốt và chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau.

Chúng_ta là bạn tốt và chúng_ta nên giúp_đỡ lẫn nhau .

We | be | friend | good | and | we | should | help | each other.

0795

(conjunction: since / as / now that)

Since you already have plans for the weekend, let's meet some other day.

Da du bereits Pläne für das Wochenende hast, sehen wir uns an einem anderen Tag wieder.

Vì bạn đã có kế hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé.

Vì bạn đã có kế_hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé .

0863

(noun: mineral water)

At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere.

Am Bahnhof kostet eine Flasche Mineralwasser vier Yuan, das sind zwei Yuan mehr als anderswo.

Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.

Tại ga xe_lửa , một chai nước_khoáng có giá 4 nhân_dân_tệ , đắt hơn những nơi khác 2 nhân_dân_tệ .

0868

(adjective: hot / spicy)

If you can't eat spicy food, then I suggest we change restaurant.

Wenn du kein scharfes Essen essen kannst, dann schlage ich vor, dass wir uns ein anderes Restaurant suchen.

Nếu bạn không ăn được đồ cay thì tôi khuyên chúng ta nên đổi nhà hàng.

Nếu bạn không ăn được đồ cay thì tôi khuyên chúng_ta nên đổi nhà_hàng .

If | you | not | eat | get | food | spicy | then | I | advise | we | should | change | restaurant.

1000

(verb: to lose / to suffer defeat)

This match is very important for us, we must not lose!

Dieses Spiel ist sehr wichtig für uns, wir dürfen nicht verlieren!

Trận đấu này rất quan trọng với chúng ta, chúng ta không được thua!

Trận đấu này rất quan_trọng với chúng_ta , chúng_ta không được thua !

1080

(noun: news / information)

The information he provides is very valuable for us.

Die von ihm bereitgestellten Informationen waren für uns wertvoll.

Thông tin anh ấy cung cấp rất có giá trị đối với chúng tôi.

Thông_tin anh_ấy cung_cấp rất có giá_trị đối_với chúng_tôi .

Information | he | provide | very | valuable | for | we.

1282

(verb: to worry about / to take pains)

You don't need to worry about this, we'll fix it.

Machen Sie sich darüber keine Sorgen, wir kümmern uns darum.

Đừng lo lắng về điều này, chúng tôi sẽ lo việc đó.

Đừng lo_lắng về điều này , chúng_tôi sẽ lo việc đó .

1294

(verb: to copy / to plagiarize)

The teacher found out that he had copied another student's homework.

Der Lehrer entdeckte, dass er die Hausaufgaben eines anderen Schülers kopiert hatte.

Giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã sao chép bài tập về nhà của một học sinh khác.

Giáo_viên phát_hiện ra rằng anh_ta đã sao_chép bài_tập về_nhà của một học_sinh khác .

1304

(verb: to be silent)

In the face of accusations from others, he chose to remain silent.

Angesichts der Anschuldigungen anderer entschied er sich für Schweigen.

Đối mặt với những lời buộc tội từ người khác, anh chọn sự im lặng.

Đối_mặt với những lời buộc_tội từ người khác , anh chọn sự im_lặng .

1435

(verb: to contrast / to compare)

I can't see any difference without comparing them together.

Ohne sie nebeneinander zu vergleichen, kann ich überhaupt keinen Unterschied feststellen.

Nếu không so sánh chúng cạnh nhau, tôi không thể nhận ra sự khác biệt nào cả.

nếu_không so_sánh chúng cạnh nhau , tôi không_thể nhận_ra sự khác_biệt nào cả .

If | not | compare | them | beside | each other, | I | not | can | recognize | difference | which | all.

1437

(noun: the other side / counterpart)

Neither of us could convince the other.

Keiner von uns konnte den anderen überzeugen.

Không ai trong chúng tôi có thể thuyết phục được người kia.

Không ai trong chúng_tôi có_thể thuyết_phục được người kia .

No one | in | we | can | persuade | get | person | other.

1659

(noun: hometown / native place)

This is a specialty item from my hometown and you can't get it anywhere else.

Dies ist eine Spezialität meiner Heimatstadt und kann nirgendwo anders gegessen werden.

Đây là đặc sản của quê tôi và không thể ăn được ở nơi khác.

Đây là đặc_sản của quê tôi và không_thể ăn được ở nơi khác .

This | be | specialty | of | hometown | my | and | not | can | eat | get | at | place | other.

1690

(noun: angle / point of view)

You should look at this issue from a different angle.

Sie sollten dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten.

Bạn nên nhìn vấn đề này từ một góc độ khác.

Bạn nên nhìn vấn_đề này từ một góc_độ khác .

1819

(adverb: one after another)

In the future, our company will launch more new products, one after another.

In Zukunft wird unser Unternehmen nach und nach weitere neue Produkte auf den Markt bringen.

Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.

Trong tương_lai , công_ty chúng_tôi sẽ lần_lượt ra_mắt thêm nhiều sản_phẩm mới .

2058

(verb: to exert all one's strength / to do to the utmost)

Use all your strength to push the car again and it will be able to start.

Drücken Sie noch einmal und das Auto springt an.

Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi động.

Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi_động .

Press | add | one | time | more | and | car | will | start.

2363

(noun: musical instrument)

He is proficient in playing piano, violin and other musical instruments.

Er kann gekonnt Klavier, Violine und andere Musikinstrumente spielen.

Anh ấy có thể chơi piano, violin và các nhạc cụ khác một cách khéo léo.

anh_ấy có_thể chơi piano , violin và các nhạc_cụ khác một_cách khéo_léo .

He | can | play | piano, | violin | and | the | instrument | other | one | way | skillful.

2380

(verb: to stick / to paste [as in "copy and paste])

I pasted the photo of the two of us together, on the bedroom wall.

Ich habe ein Foto von uns beiden an die Wand meines Schlafzimmers geklebt.

Tôi dán bức ảnh của hai chúng tôi lên tường phòng ngủ.

Tôi dán bức ảnh của hai chúng_tôi lên tường phòng_ngủ .

I | paste | picture | of | two | we | on | wall | room | sleep.

2387

(verb: to master / to grasp / to know well)

Besides Chinese, he also mastered several other foreign languages.

Neben Chinesisch beherrscht er auch mehrere andere Fremdsprachen.

Ngoài tiếng Trung, anh còn thông thạo một số ngoại ngữ khác.

Ngoài tiếng Trung , anh còn thông_thạo một_số ngoại_ngữ khác .

2606

(noun: nasal mucus)

I have no symptoms other than a runny nose.

Außer einer laufenden Nase habe ich keine weiteren Symptome.

Ngoài sổ mũi ra, tôi không có triệu chứng nào khác.

Ngoài sổ_mũi ra , tôi không có triệu_chứng nào khác .

2719

(idiom: to emerge in an endless stream)

In recent years, internet fraud has occurred repeatedly.

In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Online-Betrugsvorfällen.

Trong những năm gần đây, các vụ lừa đảo trực tuyến lần lượt xuất hiện.

Trong những năm gần_đây , các vụ lừa_đảo trực_tuyến lần_lượt xuất_hiện .

2775

(verb: to clarify, to clear something up)

We have already cleared up our misunderstanding.

Das Missverständnis zwischen uns ist geklärt.

Sự hiểu lầm giữa chúng ta đã được giải tỏa.

Sự hiểu lầm giữa chúng_ta đã được giải_toả .

Misunderstanding | between | us | resolved.

2961

(verb: to start work, to begin, to hit with hands)

It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves.

Es regnet so stark, dass die Wartungsmannschaft wahrscheinlich nicht kommen wird, also machen wir es besser selbst.

Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.

Trời mưa to quá , chắc đội bảo_trì không tới nên chúng_ta tự mình làm thôi .

Rain | heavy | too, | probably | team | maintenance | not | come | so | we | do | ourselves.

3052

(verb: to slander, to libel, to defame)

You need to speak based on truth and not slander others at will.

Was Sie sagen, muss auf sachlichen Beweisen beruhen und Sie können andere nicht nach Belieben verleumden.

Những gì bạn nói phải dựa trên bằng chứng thực tế và bạn không thể tùy ý vu khống người khác.

Những gì bạn nói phải dựa trên bằng_chứng thực_tế và bạn không_thể tuỳ_ý vu_khống người khác .

3133

(verb: to resign oneself to, to be reconciled to, to be content with)

I decided to start my own business because I wasn't content with working for others forever.

Ich beschloss, mein eigenes Unternehmen zu gründen, weil ich nicht bereit war, mein Leben lang für andere zu arbeiten.

Tôi quyết định khởi nghiệp kinh doanh riêng vì tôi không sẵn lòng làm việc cho người khác cả đời.

Tôi quyết_định khởi_nghiệp kinh_doanh riêng vì tôi không sẵn_lòng làm_việc cho người khác cả đời .

3153

(noun: barrier, misunderstanding, separation resulting from hostility)

Since our last quarrel, there has been a distance between us.

Seit unserem letzten Streit herrscht zwischen uns eine Entfremdung.

Kể từ lần cãi vã cuối cùng của chúng tôi, giữa chúng tôi đã có sự ghẻ lạnh.

Kể từ lần cãi_vã cuối_cùng của chúng_tôi , giữa chúng_tôi đã có sự ghẻ_lạnh .

3432

(noun: what one sees and hears)

She excitedly shared with us about all the things she saw during her trip.

Sie teilte uns voller Begeisterung all ihre Erlebnisse während der Reise mit.

Cô hào hứng chia sẻ với chúng tôi tất cả những trải nghiệm của mình trong chuyến đi.

Cô hào_hứng chia_sẻ với chúng_tôi tất_cả những trải_nghiệm của mình trong chuyến đi .

She | excitedly | shared | with | us | all | experiences | of | herself | in | trip.

3440

(noun: oar, paddle)

The people on the boat picked up the oars and quickly rowed to the opposite bank.

Die Leute im Boot nahmen die Ruder und ruderten schnell auf die andere Seite.

Những người trong thuyền nhặt mái chèo chèo nhanh sang bờ bên kia.

Những người trong thuyền nhặt mái_chèo chèo nhanh sang bờ bên kia .

3732

(verb: to complain / to blame)

Rather than blaming each other, we should try to solve the problem.

Versuchen Sie, das Problem zu lösen, anstatt sich gegenseitig die Schuld zu geben.

Thay vì đổ lỗi cho nhau, hãy cố gắng giải quyết vấn đề.

Thay_vì đổ lỗi cho nhau , hãy cố_gắng giải_quyết vấn_đề .

3902

(verb: to make a draft / to draw up)

This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation.

Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet.

Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng.

Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng .

3996

(noun: area / region / district)

The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places.

Die Immobilienpreise in dieser Gegend sind nach wie vor hoch, was viele Menschen dazu zwingt, andere Standorte für den Kauf ihrer Häuser zu wählen.

Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà.

Giá nhà ở khu_vực này vẫn ở mức cao , buộc nhiều người phải lựa_chọn địa_điểm khác để mua nhà .

4029

(pronoun: others / person or persons other than the spaker or hearer)

If other people can do it, why can't we?

Wenn andere es können, warum können wir es dann nicht?

Nếu người khác làm được thì tại sao chúng ta lại không?

Nếu người khác làm được thì tại_sao chúng_ta lại không ?

If | others | do | can | then | why | we | not

4109

(noun: livestock / domesticated animals)

Farmers raise various types of livestock, such as cows, pigs, and sheep.

Landwirte züchten viele Rinder, Schweine, Schafe und anderes Vieh.

Nông dân nuôi nhiều gia súc, lợn, cừu và các vật nuôi khác.

Nông_dân nuôi nhiều gia_súc , lợn , cừu và các vật_nuôi khác .

4119

(adjective: strange / unfamiliar / out of practice)

With no contact for a long time, our relationship has become estranged.

Es gab schon lange keinen Kontakt mehr und die Beziehung zwischen uns ist eingerostet.

Đã lâu không liên lạc, mối quan hệ giữa chúng tôi cũng trở nên rạn nứt.

Đã lâu không liên_lạc , mối_quan_hệ giữa chúng_tôi cũng trở_nên rạn_nứt .

4147

(noun: eyesight)

Staring at a computer for a long time can not only lead to vision loss, but also other health problems.

Langes Starren am Computer kann nicht nur zu Sehverlust, sondern auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.

Nhìn chằm chằm vào máy tính trong thời gian dài không chỉ có thể dẫn đến giảm thị lực mà còn gây ra các vấn đề sức khỏe khác.

Nhìn chằm_chằm vào máy_tính trong thời_gian dài không_chỉ có_thể dẫn đến giảm thị_lực mà_còn gây ra các vấn_đề sức_khoẻ khác .

4177

(verb: to shrink / to contract)

If your blood vessels contract excessively, it can lead to high blood pressure and other health problems.

Wenn sich Ihre Blutgefäße zu stark verengen, kann dies zu Bluthochdruck und anderen gesundheitlichen Problemen führen.

Nếu mạch máu của bạn co lại quá nhiều, nó có thể dẫn đến huyết áp cao và các vấn đề sức khỏe khác.

Nếu mạch_máu của bạn co_lại quá nhiều , nó có_thể dẫn đến huyết_áp_cao và các vấn_đề sức_khoẻ khác .

If | vessels | blood | of | you | constrict | too | much | it | can | lead | to | blood | pressure | high | and | issues | health | other

4226

(verb: to shape / to mould / to create [a character, a market, an image, etc.])

On social media, we shape our image to showcase what we want to show.

In den sozialen Medien prägen wir unser Image und zeigen die Seite von uns, die wir zeigen möchten.

Trên mạng xã hội, chúng ta định hình hình ảnh của mình và thể hiện khía cạnh mà chúng ta muốn thể hiện.

Trên mạng xã_hội , chúng_ta định_hình hình_ảnh của mình và thể_hiện khía_cạnh mà chúng_ta muốn thể_hiện .

4230

(noun: tunnel)

We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side.

Wir mussten durch einen Tunnel gehen, um auf der anderen Seite ins Tal zu gelangen.

Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.

Chúng_tôi phải đi qua một đường_hầm để đến được thung_lũng phía bên kia .

4232

(verb: to carry with oneself)

We should not carry too much money with us to avoid theft or loss.

Wir sollten nicht zu viel Geld bei uns tragen, um Diebstahl oder Verlust zu vermeiden.

Chúng ta không nên mang theo quá nhiều tiền để tránh bị mất trộm, thất lạc.

Chúng_ta không nên mang_theo quá nhiều tiền để tránh bị mất_trộm , thất_lạc .

We | not | should | carry | too | much | money | to | avoid | be | stolen | lost

4282

(verb: to instigate / to sow discord)

That person always tries to sow discord between us.

Diese Person versucht immer, einen Keil zwischen uns zu treiben.

Người đó luôn cố gắng gây chia rẽ giữa chúng tôi.

Người đó luôn cố_gắng gây chia_rẽ giữa chúng_tôi .

4320

(verb: to unite)

In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together.

In dieser schwierigen Zeit sollten wir uns zusammenschließen, uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam durch die Zeit kommen.

Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua.

Trong thời_điểm khó_khăn này , chúng_ta nên đoàn_kết , hỗ_trợ lẫn nhau và cùng_nhau vượt_qua .

4511

(noun: mind / intention / cleverness)

One should be a little shrewd when doing business, otherwise it's easy to be taken advantage of by others.

Bei Geschäften muss man schlau sein, sonst wird man leicht von anderen ausgenutzt.

Bạn phải thông minh khi làm kinh doanh, nếu không bạn sẽ dễ bị người khác lợi dụng.

Bạn phải thông_minh khi làm kinh_doanh , nếu_không bạn sẽ dễ bị người khác lợi_dụng .

You | must | smart | when | do | business | if | not | you | will | easily | be | others | exploit

4668

(noun: plot / conspiracy / scheme)

Some people claimed it was a political conspiracy, while others saw it as a simple coincidence.

Einige halten es für eine politische Verschwörung, andere halten es für einen einfachen Zufall.

Một số người cho rằng đó là một âm mưu chính trị, trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Một_số người cho rằng đó là một âm_mưu chính_trị , trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự_trùng_hợp ngẫu_nhiên .

4878

(verb: to criticize / to denounce / to find fault with)

We should not blame each other, but instead unite together to solve the problem.

Anstatt uns gegenseitig die Schuld zu geben, sollten wir gemeinsam an der Lösung des Problems arbeiten.

Thay vì đổ lỗi cho nhau, chúng ta nên cùng nhau giải quyết vấn đề.

Thay_vì đổ lỗi cho nhau , chúng_ta nên cùng_nhau giải_quyết vấn_đề .

4917

(noun: sovereignty)

No country should infringe upon the sovereignty of other countries.

Kein Land sollte die Souveränität anderer Länder verletzen.

Không nước nào được xâm phạm chủ quyền của nước khác.

Không nước nào được xâm_phạm chủ_quyền của nước khác .

No | country | any | be | infringe | sovereignty | of | country | other.

4962

(idiom: to be self-reliant)

We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance.

Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass

Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ.

Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ .

Most Common Compounds:

All Compounds: