Vietnamese Tutor

trật tự

order

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ án ] : (1) sentence, judgment, verdict; (2) altar; tall, high desk or table; (3) to examine; (4) to block, obstruct, barricade; (5) case (legal); (6) to station, locate, position (troops)
[ lịnh ] : order, command

ranh giới

border
The postcard had a pretty green border of pine needles.
Tấm bưu thiếp có viền lá thông màu xanh lá cây rất đẹp.

rối loạn

disorder
The teacher’s desk had many papers in disorder.
Bàn giáo viên có rất nhiều giấy tờ lộn xộn.

Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .

I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
我叫了一份三明治。
Wǒ jiàole yī fèn sānmíngzhì.

(0015)

0804

(verb: to lose weight)

In order to lose weight, I had to change my eating habits.

Um abzunehmen, musste ich meine Essgewohnheiten ändern.

Để giảm cân, tôi phải thay đổi thói quen ăn uống.

Để giảm cân , tôi phải thay_đổi thói_quen ăn_uống .

1007

(noun: order / sequence)

The names on the list are in alphabetical order.

Die Namen auf der Liste sind in alphabetischer Reihenfolge.

Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.

Các tên trong danh_sách được sắp_xếp theo thứ_tự bảng_chữ_cái .

1012

(noun: plastic bag)

In order to protect the environment, I have stopped using plastic bags.

Um die Umwelt zu schützen, habe ich auf die Verwendung von Plastiktüten verzichtet.

Để bảo vệ môi trường, tôi đã ngừng sử dụng túi nilon.

Để bảo_vệ môi_trường , tôi đã ngừng sử_dụng túi nilon .

To | protect | environment, | I | past | stop | use | bag | nylon.

1482

(verb: to strive / to struggle)

In order to achieve this goal, he struggled for ten years.

Um dieses Ziel zu erreichen, kämpfte er zehn Jahre lang.

Để đạt được mục tiêu này, ông đã phải đấu tranh suốt mười năm.

Để đạt được mục_tiêu này , ông đã phải đấu_tranh suốt mười năm .

1521

(noun: [of a person] individual character / individuality / personality)

Don't lose your individuality in order to make others happy.

Verliere nicht deine Persönlichkeit, wenn du versuchst, andere glücklich zu machen.

Đừng đánh mất cá tính của mình khi cố gắng làm cho người khác hạnh phúc.

Đừng đánh mất cá_tính của mình khi cố_gắng làm cho người khác hạnh_phúc .

1756

(adjective: hardworking / painstaking / industrious)

In order get into Tsinghua University, he studied very hard every day.

Um an die Tsinghua-Universität zu gelangen, lernte er jeden Tag fleißig.

Để vào được Đại học Thanh Hoa, anh ấy đã học tập chăm chỉ mỗi ngày.

Để vào được Đại_học Thanh_Hoa , anh_ấy đã học_tập chăm_chỉ mỗi ngày .

1810

(noun: snacks)

In order to maintain her figure, she almost never eats snacks.

Um in Form zu bleiben, isst sie fast nie Snacks.

Để giữ dáng, cô gần như không bao giờ ăn đồ ăn vặt.

Để giữ dáng , cô gần_như không bao_giờ ăn đồ_ăn_vặt .

1823

(noun: thesis / paper)

In order to write this paper, I collected a lot of relevant information.

Um diese Arbeit zu schreiben, habe ich viele relevante Informationen gesammelt.

Để viết bài viết này, tôi đã thu thập rất nhiều thông tin liên quan.

Để viết bài viết này , tôi đã thu_thập rất nhiều thông_tin liên_quan .

1856

(verb: to order / to command)

The general ordered the soldiers to immediately fire at the enemy.

Der General befahl den Soldaten, sofort auf den Feind zu schießen.

Vị tướng ra lệnh cho quân lính nổ súng vào địch ngay lập tức.

Vị tướng ra_lệnh cho quân_lính nổ_súng vào địch ngay_lập_tức .

1962

(verb: to cancel)

The item has been shipped and the order cannot be canceled.

Das Produkt wurde versandt und die Bestellung kann nicht storniert werden.

Sản phẩm đã được vận chuyển và đơn hàng không thể bị hủy.

Sản_phẩm đã được vận_chuyển và đơn_hàng không_thể bị huỷ .

1997

(noun: software)

In order to continue using this software, it needs to be updated.

Diese Software muss aktualisiert werden, um sie weiterhin verwenden zu können.

Phần mềm này cần được cập nhật để tiếp tục sử dụng nó.

Phần_mềm này cần được cập_nhật để tiếp_tục sử_dụng nó .

2031

(verb: to produce / to manufacture)

The clothes you ordered have been produced and are ready to ship.

Die von Ihnen bestellte Kleidung wurde produziert und wird sofort versendet.

Quần áo bạn đặt đã được sản xuất và sẽ được vận chuyển ngay lập tức.

Quần_áo bạn đặt đã được sản_xuất và sẽ được vận_chuyển ngay_lập_tức .

2134

(verb: to learn through practice [or personal experience])

In order to write this novel, the writer specifically went to the countryside to experience rural life.

Um diesen Roman zu schreiben, hat der Autor sich alle Mühe gegeben, das Landleben kennenzulernen.

Để viết cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã nỗ lực trải nghiệm cuộc sống nông thôn.

Để viết cuốn tiểu_thuyết này , nhà_văn đã nỗ_lực trải_nghiệm cuộc_sống nông_thôn .

2202

(verb: to have no choice / cannot help but)

In order to take care of her sick child, she had no choice but to resign.

Um sich um ihr krankes Kind kümmern zu können, entschied sie sich widerstrebend, zurückzutreten.

Để chăm sóc đứa con ốm yếu, cô bất đắc dĩ chọn cách xin nghỉ việc.

Để chăm_sóc đứa con ốm_yếu , cô bất_đắc_dĩ chọn cách xin nghỉ_việc .

2303

(noun: night / nighttime)

Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight.

Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht.

Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm.

Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm .

2366

(noun: transportation)

In order to save the cost of shipping, we use the lightest weight packaging.

Um die Versandkosten zu senken, verwenden wir eine möglichst leichte Verpackung.

Để giảm chi phí vận chuyển, chúng tôi sử dụng bao bì có trọng lượng nhẹ nhất có thể.

Để giảm chi_phí vận_chuyển , chúng_tôi sử_dụng bao_bì có trọng_lượng nhẹ nhất có_thể .

2389

(verb: to receive [guests] / to serve [customers])

She brought out a red wine that she has kept for many years in order to treat me.

Sie brachte den Rotwein hervor, den sie viele Jahre lang gesammelt hatte, um mich zu unterhalten.

Cô ấy mang ra loại rượu vang đỏ mà cô ấy đã sưu tầm được nhiều năm để chiêu đãi tôi.

cô_ấy mang ra loại rượu_vang đỏ mà cô_ấy đã sưu_tầm được nhiều năm để chiêu_đãi tôi .

She | bring | out | type | wine | red | that | she | past | collect | get | many | year | to | treat | I.

2402

(verb: to strive for / to fight for / to win over)

All the major companies are increasing their investments in order to gain more market share.

Große Unternehmen erhöhen ihre Investitionen, um mehr Marktanteile zu gewinnen.

Các công ty lớn đang tăng cường đầu tư để giành thêm thị phần.

Các công_ty lớn đang tăng_cường đầu_tư để giành thêm thị_phần .

2406

(adjective: orderly / tidy / neat)

I arranged the newly bought books on the desk in an orderly fashion.

Ich stelle die neu gekauften Bücher ordentlich ins Bücherregal.

Tôi xếp những cuốn sách mới mua ngay ngắn lên giá sách.

Tôi xếp những cuốn_sách mới mua ngay_ngắn lên giá sách .

2428

(noun: social order / the state [of society])

After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order.

Nach der Räumung der Unfallstelle konnte der Verkehr wiederhergestellt werden.

Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự.

sau_khi hiện_trường vụ tai_nạn được giải_quyết , giao_thông đã trở_lại trật_tự .

2469

(noun: capital / fund)

In order to develop new products, the company has invested a lot of money.

Um neue Produkte zu entwickeln, investiert das Unternehmen viel Geld.

Để phát triển sản phẩm mới, công ty đầu tư rất nhiều tiền.

Để phát_triển sản_phẩm mới , công_ty đầu_tư rất nhiều tiền .

2479

(verb: to volunteer / of one's own free will)

In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime.

Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten.

Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ.

Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ .

2519

(verb: to push apart)

The elevator is out of order. Can I push the (elevator's) doors open with my hands?

Der Aufzug ist außer Betrieb. Kann ich die Tür mit meinen Händen öffnen?

Thang máy bị hỏng, tôi có thể dùng tay mở cửa được không?

Thang_máy bị hỏng , tôi có_thể dùng tay mở_cửa được không ?

2524

(verb: to check on, to guard a pass)

Please, make sure to do strict checks on the products in order to guarantee the quality!

Bitte achten Sie unbedingt auf eine strenge Kontrolle der Produktqualität!

Hãy chắc chắn để kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm!

Hãy chắc_chắn để kiểm_soát chặt_chẽ chất_lượng sản_phẩm !

Make sure | control | tightly | quality | product!

2586

(verb: to rush about, to be constantly on the move)

In order to make a living, he often has to go from place to place.

Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, musste er häufig reisen.

Để kiếm sống, anh phải đi du lịch thường xuyên.

Để kiếm sống , anh phải đi du_lịch thường_xuyên .

2616

(noun: border area, borderland)

The scenery of this border village is so beautiful!

Was für eine wunderschöne Szene in dieser Grenzstadt!

Thật là một cảnh đẹp ở thị trấn biên giới này!

Thật là một cảnh đẹp ở thị_trấn biên_giới này !

2617

(noun: border [specifically refers to the border line that separates one area from another])

These two countries share a common border [line].

Die beiden Länder haben eine gemeinsame Grenze.

Hai nước có chung đường biên giới.

Hai nước có chung đường biên_giới .

Two | countries | share | border | line.

2619

(noun: border [specifically between two countries])

Many illegal immigrants were arrested at the border.

Viele illegale Einwanderer werden an der Grenze aufgegriffen.

Nhiều người nhập cư bất hợp pháp bị bắt ở biên giới.

Nhiều người nhập_cư bất_hợp_pháp bị bắt ở biên_giới .

2677

(verb: to not hesitate to)

In order to make money, he did not hesitate to sell his soul.

Um Geld zu verdienen, ist er bereit, seine Seele zu verkaufen.

Để kiếm tiền, anh sẵn sàng bán linh hồn của mình.

Để kiếm tiền , anh sẵn_sàng bán linh_hồn của mình .

2835

(noun: hammer)

I need a hammer and some nails in order to hang this picture.

Ich brauche einen Hammer und ein paar Nägel, um das Gemälde aufzuhängen.

Tôi cần một cái búa và vài cái đinh để treo bức tranh.

Tôi cần một cái búa và vài cái đinh để treo bức_tranh .

2847

(noun: sequence, order)

Please put these vocabulary cards in order and do not mix them.

Bitte ordnen Sie diese Wortkarten und bringen Sie sie nicht durcheinander.

Vui lòng sắp xếp các thẻ từ này theo thứ tự và đừng làm chúng lộn xộn.

Vui_lòng sắp_xếp các thẻ từ này theo thứ_tự và đừng làm chúng lộn_xộn .

2911

(idiom: the loss outweighs the gain)

Sacrificing your health in order to make money is not worth the gain.

Es ist den Gewinn nicht wert, seine Gesundheit zu opfern, um Geld zu verdienen.

Hy sinh sức khỏe của mình để kiếm tiền là điều không đáng.

Hy_sinh sức_khoẻ của mình để kiếm tiền là điều không đáng .

3074

(verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention])

When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself.

Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken.

Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn.

anh_ấy nghe_nhạc để đánh lạc hướng bản_thân khi buồn .

3122

(verb: to assist, to aid)

The boss sent his secretary to assist me in order to complete this assignment.

Der Chef schickte seine Sekretärin, um mich bei der Erledigung dieser Aufgabe zu unterstützen.

Sếp cử thư ký tới hỗ trợ tôi hoàn thành nhiệm vụ này.

Sếp cử thư_ký tới hỗ_trợ tôi hoàn_thành nhiệm_vụ này .

3165

(noun: cultivated land)

In order to increase grain production, the state decided to expand the area of cultivated land.

Um die Getreideproduktion zu steigern, beschloss das Land, die Anbaufläche zu erweitern.

Để tăng sản lượng ngũ cốc, nước này quyết định mở rộng diện tích đất canh tác.

Để tăng_sản lượng ngũ_cốc , nước này quyết_định mở_rộng diện_tích đất canh_tác .

3169

(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)

Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.

Unser Unternehmen hat normalerweise nicht viele Bestellungen, aber wenn das Frühlingsfest kommt, übersteigt das Angebot an Produkten die Nachfrage.

Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.

Công_ty chúng_tôi thường không có nhiều đơn_hàng nhưng khi Tết đến , cung sản_phẩm lại vượt cầu .

3245

(noun: error, fault, [law] negligence)

Because of his fault, the factory lost a big business order.

Durch seinen Fehler verlor die Fabrik einen Großauftrag.

Do sai lầm của anh ta, nhà máy đã mất một đơn hàng lớn.

Do sai_lầm của anh_ta , nhà_máy đã mất một đơn_hàng lớn .

3294

(idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family])

In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days.

Um die Sorgen der Kunden zu lösen, verspricht unser Geschäft bedingungslose Rückgabe und Umtausch innerhalb von sieben Tagen.

Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày.

Để giải_quyết những lo_lắng của khách_hàng , cửa_hàng của chúng_tôi hứa_hẹn đổi trả vô_điều_kiện trong vòng bảy ngày .

3334

(verb: to destroy, to ruin)

In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence.

Um seinen Namen reinzuwaschen, vernichtete er die Beweise für die Tat.

Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội.

Để làm trong_sạch tên_tuổi của mình , anh_ta đã tiêu_huỷ bằng_chứng phạm_tội .

3370

(adjective: rapid, sudden, abrupt)

Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly.

Aufgrund der Epidemie ist das Auftragsvolumen des Unternehmens stark zurückgegangen.

Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh.

Bị ảnh_hưởng bởi dịch_bệnh , lượng đặt_hàng của công_ty giảm mạnh .

3398

(verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish)

Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone.

Apple vertraut den Großteil seiner Handybestellungen Foxconn zur Abwicklung an.

Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý.

Apple giao hầu_hết các đơn đặt_hàng điện_thoại_di_động cho Foxconn xử_lý .

3419

(verb: to simplify)

In order to improve efficiency, we had to simplify the work process.

Um die Effizienz zu steigern, müssen wir unseren Arbeitsablauf rationalisieren.

Để tăng hiệu quả, chúng ta phải hợp lý hóa quy trình làm việc của mình.

Để tăng hiệu_quả , chúng_ta phải hợp_lý_hoá quy_trình làm_việc của mình .

3439

(verb: to work part-time)

In order to save money to buy a computer, I worked part-time as a tutor.

Um Geld für den Kauf eines Computers zu sparen, arbeitete ich Teilzeit als Nachhilfelehrer.

Để tiết kiệm tiền mua máy tính, tôi làm gia sư bán thời gian.

Để tiết_kiệm tiền mua máy_tính , tôi làm gia_sư bán thời_gian .

3456

(verb: to negotiate)

The boss sent me to negotiate with the supplier in order to see if they could deliver the products sooner.

Der Chef schickte mich, um mit dem Lieferanten zu verhandeln, ob er die Ware im Voraus liefern könne.

Ông chủ cử tôi đi đàm phán với nhà cung cấp xem họ có thể giao hàng trước được không.

Ông chủ cử tôi đi đàm_phán với nhà_cung_cấp xem họ có_thể giao hàng trước được không .

3503

(verb: to simplify, to reduce)

In order to reduce operating costs, the company decided to streamline its staff.

Um die Betriebskosten zu senken, beschloss das Unternehmen, sein Personal zu verkleinern.

Để giảm chi phí hoạt động, công ty quyết định tinh giản biên chế.

Để giảm chi_phí hoạt_động , công_ty quyết_định tinh_giản biên_chế .

3516

(adverb: meticulously, painstakingly)

In order to date him, Lily dressed up meticulously.

Um mit ihm auszugehen, kleidete sich Lili sorgfältig.

Để hẹn hò với anh, Lili ăn mặc cẩn thận.

Để hẹn_hò với anh , Lili ăn_mặc cẩn_thận .

3620

(verb: to expand)

In order to expand her vocabulary, she read a substantial amount of books.

Um ihren Wortschatz zu erweitern, las sie viele Bücher.

Để mở rộng vốn từ vựng của mình, cô ấy đã đọc rất nhiều sách.

Để mở_rộng vốn từ_vựng của mình , cô_ấy đã đọc rất nhiều sách .

3665

(noun: alliance / union / coalition)

In order to stop the war, these countries formed an alliance.

Um den Krieg zu verhindern, schlossen diese Länder ein Bündnis.

Để ngăn chặn chiến tranh, các quốc gia này đã thành lập một liên minh.

Để ngăn_chặn chiến_tranh , các quốc_gia này đã thành_lập một liên_minh .

3774

(adjective: for civilian use)

The government suspended flights for civilian use in order to contain the pandemic.

Um die Epidemie einzudämmen, stellte die Regierung zivile Flüge ein.

Để kiểm soát dịch bệnh, chính phủ đã đình chỉ các chuyến bay dân sự.

Để kiểm_soát dịch_bệnh , chính_phủ đã đình_chỉ các chuyến bay dân_sự .

3792

(verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o

In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f

Beim Erlernen einer Fremdsprache müssen Sie weiter forschen, um die Lernmethode zu finden, die am besten zu Ihnen passt.

Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất.

Trong quá_trình học ngoại_ngữ , bạn cần không ngừng khám_phá để tìm_ra phương_pháp học phù_hợp với mình nhất .

3804

(adjective: embarrassed)

In order not to embarrass him, the girl took the initiative to pay the bill.

Um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen, ergriff das Mädchen die Initiative, die Rechnung zu bezahlen.

Để không làm anh xấu hổ, cô gái đã chủ động thanh toán hóa đơn.

Để không làm anh xấu_hổ , cô gái đã chủ_động thanh_toán hoá_đơn .

To | not | make | he | embarrassed | girl | has | proactive | pay | bill

3823

(verb: to reverse / to turn around)

In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees.

Um die anhaltenden Verluste des Unternehmens auszugleichen, beschloss der Chef, einige Mitarbeiter zu entlassen.

Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên.

Để đảo_ngược tình_trạng thua_lỗ lâu năm của công_ty , ông chủ quyết_định sa_thải một_số nhân_viên .

3846

(verb: to abandon)

He would abandon everything in order to marry Anna.

Er würde lieber alles aufgeben und Anna heiraten.

Anh thà từ bỏ mọi thứ và cưới Anna.

Anh thà từ_bỏ mọi thứ và cưới Anna .

3878

(verb: to exert the utmost strength / desperately)

In order to catch the bus, I had to sprint ahead as fast as I could.

Um den Bus zu erreichen, musste ich so schnell ich konnte vorwärts rennen.

Để bắt được xe buýt, tôi phải chạy về phía trước hết sức có thể.

Để bắt được xe_buýt , tôi phải chạy về phía_trước_hết sức có_thể .

To | catch | bus | I | must | run | to | front | all | strength | possible

3889

(noun: slope)

You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents.

Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.

Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.

Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông .

3923

(noun: announcement / notice)

This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.

Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden.

Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.

Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt .

3971

(noun: early morning)

In order to maintain my physique, I go for a jog in the park every morning.

Um in Form zu bleiben, gehe ich jeden Morgen im Park joggen.

Để giữ dáng, tôi đi chạy bộ trong công viên mỗi sáng.

Để giữ dáng , tôi đi chạy bộ trong công_viên mỗi sáng .

To | keep | shape | I | go | jog | in | park | every | morning

3983

(verb: to listen attentively to)

In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers.

Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an.

Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng.

Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến có giá_trị của mọi khách_hàng .

4068

(noun: mountain range)

The Alps is a mountain range that crosses the border between France and Switzerland.

Die Alpen sind eine Gebirgskette an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz.

Dãy núi Alps là dãy núi nằm giữa biên giới Pháp và Thụy Sĩ.

Dãy núi Alps là dãy núi nằm giữa biên_giới Pháp và Thuỵ_Sĩ .

4110

(verb: to exist / to survive)

In order to survive, he had to give up his dream of being a painter.

Um zu überleben, musste er seinen Traum, Maler zu werden, aufgeben.

Để tồn tại, anh phải từ bỏ ước mơ trở thành họa sĩ.

Để tồn_tại , anh phải từ_bỏ ước_mơ trở_thành hoạ_sĩ .

4168

(verb: to put to good use / to display one's skill)

She wants to demonstrate her leadership skills in order to gain opportunities for advancement within the company.

Sie möchte ihre Führungsqualitäten nutzen, um innerhalb des Unternehmens voranzukommen.

Cô ấy muốn sử dụng kỹ năng lãnh đạo của mình để thăng tiến trong công ty.

cô_ấy muốn sử_dụng kỹ_năng lãnh_đạo của mình để thăng_tiến trong công_ty .

She | want | use | skills | leadership | of | self | to | advance | in | company

4195

(adjective: written / in writing)

I need your written confirmation in order to proceed with the next step.

Ich benötige Ihre schriftliche Bestätigung, bevor ich fortfahren kann.

Tôi cần xác nhận bằng văn bản của bạn trước khi tôi có thể tiếp tục.

Tôi cần xác_nhận bằng văn_bản của bạn trước_khi tôi có_thể tiếp_tục .

I | need | confirmation | in | writing | of | you | before | I | can | continue

4207

(noun: administration of justice / judicial)

The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability.

Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội.

Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội .

4271

(verb: to prompt / to point out)

The bank sent a message reminding me to change my password in order to strengthen my account security.

Die Bank hat mir eine Nachricht geschickt, in der sie mich auffordert, mein Passwort zu ändern, um die Kontosicherheit zu erhöhen.

Ngân hàng gửi tin nhắn nhắc tôi đổi mật khẩu để tăng cường bảo mật tài khoản.

Ngân_hàng gửi tin_nhắn nhắc tôi đổi mật_khẩu để tăng_cường bảo_mật tài_khoản .

4293

(verb: to jump / to hop)

Sprinters need to run and jump quickly in order to reach their top speed.

Sprinter müssen schnell laufen und springen, um schnell Höchstgeschwindigkeit zu erreichen.

Người chạy nước rút cần phải chạy và nhảy nhanh để đạt tốc độ tối đa một cách nhanh chóng.

Người chạy nước_rút cần_phải chạy và nhảy nhanh để đạt tốc_độ tối_đa một_cách nhanh_chóng .

4300

(idiom: an overall plan taking into account all factors)

In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance.

Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden.

Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.

Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể .

4303

(verb: to add up / to count / statistics)

The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business.

Das Unternehmen erstellt jeden Monat Verkaufsstatistiken, um die Geschäftsentwicklung zu verstehen.

Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp.

Công_ty tổng_hợp số_liệu thống_kê bán_hàng hàng tháng để hiểu được sự phát_triển của doanh_nghiệp .

4324

(verb: to overthrow / to overturn)

Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge.

Die wissenschaftliche Forschung muss ständig frühere Theorien und Meinungen auf den Kopf stellen, um Fortschritte und Innovationen im Wissen zu erzielen.

Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức.

Nghiên_cứu khoa_học cần không ngừng lật_đổ các lý_thuyết , quan_điểm trước_đây để đạt được sự tiến_bộ , đổi_mới về tri_thức .

4438

(adjective: careful / meticulous)

Being meticulous is necessary in order to ensure the quality and efficiency of the work.

Um die Qualität und Effizienz der Arbeit sicherzustellen, muss sorgfältig gearbeitet werden.

Để đảm bảo chất lượng và hiệu quả công việc, công việc phải được thực hiện cẩn thận.

Để đảm_bảo chất_lượng và hiệu_quả công_việc , công_việc phải được thực_hiện cẩn_thận .

4658

(noun: intention / purpose)

We need to understand the intentions of our clients in order to serve them better.

Wir müssen die Absichten unserer Kunden verstehen, um sie besser bedienen zu können.

Chúng ta cần hiểu ý định của khách hàng để phục vụ họ tốt hơn.

Chúng_ta cần hiểu ý_định của khách_hàng để phục_vụ họ tốt hơn .

4692

(adverb: enthusiastically / eagerly)

In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods.

Um den Aufbau des Katastrophengebiets zu unterstützen, spendeten Studierende aktiv Geld und Material.

Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.

Để hỗ_trợ xây_dựng khu_vực thiên_tai , các sinh_viên đã tích_cực quyên_góp tiền và vật_liệu .

4713

(noun: preliminary competition / qualifying round)

We need to perform well in the preliminaries in order to advance to the finals.

Wir müssen in den Vorrunden gute Leistungen erbringen, um ins Finale zu kommen.

Chúng tôi cần thể hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung kết.

Chúng_tôi cần thể_hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung_kết .

4734

(verb: to restrict / to limit to)

Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices.

Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden.

Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.

Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử .

4735

(verb: to iron)

This sweater wrinkles easily, and needs to be ironed frequently in order to keep it smooth.

Dieser Pullover knittert sehr leicht und muss häufig gebügelt werden, damit er flach bleibt.

Chiếc áo len này rất dễ nhăn và cần phải ủi thường xuyên để giữ phẳng.

Chiếc áo len này rất dễ nhăn và cần_phải ủi thường_xuyên để giữ phẳng .

4861

(noun: order / instruction)

The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately.

Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen.

Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức.

Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức .

4893

(noun: center of gravity)

Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds.

Skifahrer müssen ihren Schwerpunkt nach vorne verlagern, um beim Gleiten mit hoher Geschwindigkeit das Gleichgewicht zu halten.

Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao.

Người trượt_tuyết cần chuyển trọng_tâm về phía_trước để duy_trì thăng_bằng khi lướt ở tốc_độ cao .

4952

(verb: to ponder / to think through)

He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness.

Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern.

Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.

Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường .