Vietnamese Tutor







lời đề nghị offer
He offered me the keys to his car.
Cậu ấy đưa cho tôi chìa khóa xe của mình.
nhân viên văn phòng officer
The soldiers followed the orders of the officer.
Những người lính làm theo lệnh của viên sĩ quan.
quan tài coffin
When a person passes away, they are usually buried inside of a coffin.
Khi một người qua đời, họ thường được chôn bên trong quan tài.
xúc phạm offend
They were both offended by what they had said to each other.
Cả hai đều cảm thấy bị xúc phạm vì những gì họ đã nói với nhau.
xúc phạm offense
Stealing a car is a very serious offense.
Ăn trộm ô tô là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng.
xúc phạm offense
He was put in jail for two days for the offense.
Anh ấy đã bị giam hai ngày vì tội này.
con cháu offspring
The dog’s offspring had the same color of fur as she did.
Con của con chó cũng có màu lông giống như con chó mẹ.
bù lại offset
Increased wages are offset by higher prices for goods.
Mức lương tăng được bù đắp bằng giá hàng hóa cao hơn.

Có một tách cà phê trên bàn .



There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0
một tách phê trên bàn .
桌子 一杯 咖啡
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.


(0043)


0010

(noun: tea)
Do you want to drink coffee or tea?

Möchtest du Kaffee oder Tee?

Bạn muốn trà hay cà phê?
Bạn muốn trà hay cà_phê ?
You | want | tea | or | coffee?



0203

(noun: coffee)
I want a cup of American coffee.

Ich hätte gerne einen Americano.

Tôi muốn một ly Americano.
Tôi muốn một ly Americano .
I | want | one | glass | Americano.



0226

(noun: cow's milk)
Please don't put any milk in my coffee.

Bitte geben Sie keine Milch in meinen Kaffee.

Làm ơn đừng bỏ sữa vào cà phê của tôi.
Làm_ơn đừng bỏ sữa vào cà_phê của tôi .
Please | don’t | put | milk | into | coffee | of | my.



0310

(noun: office)
You can wait for me in my office.

Du kannst in meinem Büro auf mich warten.

Bạn có thể đợi tôi ở văn phòng của tôi.
Bạn có_thể đợi tôi ở văn_phòng của tôi .
You | can | wait | me | at | office | of | my.



0348

(noun: light / lamp)
Remember to turn off the lights before going out!

Denk daran, das Licht auszuschalten, bevor du ausgehst!

Nhớ tắt đèn trước khi ra ngoài nhé!
Nhớ tắt đèn trước_khi ra_ngoài nhé !
Remember | turn off | light | before | go out | okay!



0367

(verb: to put / to place)
There is bread and coffee on the table.

Auf dem Tisch stehen Brot und Kaffee.

Có bánh mì và cà phê trên bàn.
Có bánh_mì và cà_phê trên bàn .
Have | bread | and | coffee | on | table.



0431

(noun: manager)
Our manager has taken today off because his father is sick.

Unser Manager hat sich heute beurlaubt, weil sein Vater krank ist.

Hôm nay quản lý của chúng tôi đã nghỉ phép vì bố anh ấy bị ốm.
Hôm_nay quản_lý của chúng_tôi đã nghỉ_phép vì bố anh_ấy bị_ốm .
Today | manager | of | we | past | take leave | because | father | he | suffer | sick.



0438

(classifier: quarter [referring to time - 15 minutes])
The plane takes off at a quarter past ten.

Das Flugzeug startet um Viertel nach zehn.

Máy bay cất cánh lúc mười giờ mười lăm.
Máy_bay cất_cánh lúc mười giờ mười_lăm .
Airplane | take off | at | ten | hour | ten | five.



0485

(verb: [of an aircraft] to take off)
The plane is about to take off, let's hurry up.

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, beeilen wir uns.

Máy bay sắp cất cánh rồi, nhanh lên nhé.
Máy_bay sắp cất_cánh rồi , nhanh lên nhé .
Airplane | about | take off | already, | hurry | up | okay.



0488

(verb: to ask for time off [separable verb])
My younger sister is getting married next month. Can I have a few days off?

Meine jüngere Schwester heiratet nächsten Monat. Kann ich ein paar Tage frei haben?

Em gái tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Tôi có thể nghỉ vài ngày được không?
Em_gái tôi sẽ kết_hôn vào tháng tới . Tôi có_thể nghỉ vài ngày được không ?
Younger sister | my | will | marry | in | month | next. | I | can | rest | few | day | get | not?



0525

(verb: to complete / to finish)
I haven't completed today's work yet, so I can't get off.

Ich habe meine Arbeit für heute noch nicht beendet, daher kann ich die Arbeit nicht verlassen.

Hôm nay tôi chưa làm xong việc nên không thể nghỉ làm được.
Hôm_nay tôi chưa làm xong việc nên không_thể nghỉ làm được .
Today | I | not yet | do | finish | work | so | not | can | rest | work | get.



0562

(noun: music)
The music in this coffee shop is really nice.

Die Musik in diesem Café ist großartig.

Âm nhạc trong quán cà phê này thật tuyệt vời.
Âm_nhạc trong quán cà_phê này thật tuyệt_vời .
Music | in | café | this | really | wonderful.



0564

(noun: drink / beverage)
What kind of drink would you like to have? Tea or coffee?

Was für ein Getränk hättest du gerne? Tee oder Kaffee?

Bạn muốn uống loại đồ uống nào? Trà hay cà phê?
Bạn muốn uống loại đồ_uống nào ? Trà hay cà_phê ?
You | want | drink | type | beverage | which? | Tea | or | coffee?



0584

(adverb: only / solely)
I drink coffee only in the morning.

Ich trinke nur morgens Kaffee.

Tôi chỉ uống cà phê vào buổi sáng.
Tôi chỉ uống cà_phê vào buổi sáng .
I | only | drink | coffee | in | morning.



0610

(verb: to guarantee)
Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work.

Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe.

Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở.
Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở .
Don’t | worry, | I | promise | will | complete | it | before | when | finish | work.



0701

(noun: opposite / across)
There is a nice coffee shop across the street from our company.

Gegenüber der Firma gibt es ein schönes Café.

Có một quán cà phê đẹp đối diện công ty.
Có một quán cà_phê đẹp đối_diện công_ty .
Have | one | café | beautiful | opposite | company.



0704

(conjunction: [showing a contrast] while / yet)
My co-workers can't work without drinking coffee. Yet if I drink coffee, I wouldn't be able to sleep at night.

Meine Kollegen können ohne Kaffee nicht arbeiten und ich kann nachts nicht schlafen, wenn ich Kaffee trinke.

Đồng nghiệp của tôi không thể làm việc nếu không có cà phê, và tôi không thể ngủ được vào ban đêm nếu uống cà phê.
Đồng_nghiệp của tôi không_thể làm_việc nếu_không có cà_phê , và tôi không_thể ngủ được vào ban_đêm nếu uống cà_phê .
Colleague | of | my | not | can | work | if | not | have | coffee, | and | I | not | can | sleep | get | in | night | if | drink | coffee.



0738

(expressway / highway)
After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.
sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .
After | when | exit | highway, | you | can | drive | car | to | house | my | in | circle | twenty | minute | more.



0862

(adjective: bitter)
If you think your coffee is too bitter, add some sugar or milk.

Wenn du denkst, dass dein Kaffee zu bitter ist, füge etwas Zucker oder Milch hinzu.

Nếu bạn cho rằng cà phê của mình quá đắng, hãy thêm một ít đường hoặc sữa.
Nếu bạn cho rằng cà_phê của mình quá đắng , hãy thêm một_ít đường hoặc sữa .
If | you | think | coffee | of | your | too | bitter, | please | add | one | little | sugar | or | milk.



0873

(verb: to waste)
Keeping on the light during the day is a waste of electricity, please turn it off!

Tagsüber das Licht einzuschalten ist Stromverschwendung, bitte schalte es aus!

Bật đèn ban ngày rất tốn điện, hãy tắt đi đi!
Bật đèn ban_ngày rất tốn điện , hãy tắt đi đi !
Turn on | light | daytime | very | waste | electricity, | please | turn off | go | go!



0890

(conjunction: besides / in addition)
Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li.

Rufen Sie Herrn Wang an und bitten Sie ihn, am Nachmittag in mein Büro zu kommen. Senden Sie dieses Dokument außerdem an Manager Li.

Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li.
Hãy gọi cho anh Vương và mời anh_ấy đến văn_phòng của tôi vào buổi_chiều . Ngoài_ra , hãy gửi tài_liệu này cho Giám_đốc Li .
Please | call | for | brother | Wang | and | invite | he | arrive | office | of | my | in | afternoon. | Besides, | please | send | document | this | for | Director | Li.



0956

(conjunction: but / however)
She already drank two cups of coffee, but she still feels sleepy.

Sie hat bereits zwei Tassen Kaffee getrunken, ist aber immer noch schläfrig.

Cô đã uống hai tách cà phê nhưng vẫn cảm thấy buồn ngủ.
Cô đã uống hai tách cà_phê nhưng vẫn cảm_thấy buồn_ngủ .
She | drank | two | cup | coffee | but | still | feel | sleepy.



1017

(adjective: all)
All the shoes in the store are 50% off.

Auf alle Schuhe im Laden gibt es 50 % Rabatt.

Tất cả giày tại cửa hàng đều được giảm giá 50%.
Tất_cả giày tại cửa_hàng đều được giảm_giá 50% .
All | shoe | at | store | all | get | discount | 50%.



1026

(classifier: for a round trip)
I went to the bank after get off work and withdrew some cash.

Nach der Arbeit ging ich zur Bank und hob etwas Bargeld ab.

Tôi đến ngân hàng sau khi tan sở và rút một ít tiền mặt.
Tôi đến ngân_hàng sau_khi tan sở và rút một_ít tiền_mặt .
I | arrive | bank | after | when | finish | work | and | withdraw | one | little | money | cash.



1044

(verb: to take off)
Please take off your shoes when entering!

Bitte ziehen Sie beim Betreten Ihre Schuhe aus!

Vui lòng cởi giày khi vào!
Vui_lòng cởi giày khi vào !
Please | remove | shoe | when | enter!



1069

(verb: to ring / to make a sound)
The alarm clock went off for a long time, but I was so sleepy that I didn't hear it at all.

Der Wecker klingelte lange, aber ich war so müde, dass ich ihn überhaupt nicht hörte.

Đồng hồ báo thức reo rất lâu nhưng tôi buồn ngủ quá nên không nghe thấy gì cả.
Đồng_hồ_báo_thức reo rất lâu nhưng tôi buồn_ngủ quá nên không nghe thấy gì cả .
Clock | alarm | ring | very | long | but | I | sleepy | too | so | not | hear | anything | all.



1116

(conjunction: therefore / so)
My home Internet is unstable, so I often go to a nearby coffee shop to work.

Mein Heimnetzwerk ist instabil, deshalb gehe ich zur Arbeit oft in ein nahegelegenes Café.

Mạng nhà tôi không ổn định nên tôi thường đến quán cà phê gần đó để làm việc.
Mạng nhà tôi không ổn_định nên tôi thường đến quán cà_phê gần đó để làm_việc .
Network | house | my | not | stable | so | I | often | arrive | café | near | there | to | work.



1129

(noun: post office)
Can you help me pick up a package from the post office?

Können Sie mir helfen, ein Paket bei der Post abzuholen?

Bạn có thể giúp tôi nhận gói hàng từ bưu điện được không?
Bạn có_thể giúp tôi nhận gói hàng từ bưu_điện được không ?
You | can | help | me | receive | package | from | post office | get | not?



1215

(noun: package)
I am going to the post office to pick up a package.

Ich gehe jetzt zur Post, um das Paket abzuholen.

Bây giờ tôi sẽ đến bưu điện để nhận gói hàng.
Bây_giờ tôi sẽ đến bưu_điện để nhận gói hàng .
Now | I | will | arrive | post office | to | receive | package.



1306

(verb: to say / to state)
Official reports said that casualties in this incident were high.

Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer.

Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.
Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn .
Report | official | say | have | casualty | heavy | in | incident | accident.



1544

(adjective: classical)
I doze off every time I listen to classical music.

Ich schlafe jedes Mal ein, wenn ich klassische Musik höre.

Tôi buồn ngủ mỗi khi nghe nhạc cổ điển.
Tôi buồn_ngủ mỗi khi nghe_nhạc cổ_điển .
I | sleepy | every | when | listen | music | classical.



1558

(noun: government official)
Her father is a local official whose post is of little importance.

Ihr Vater ist ein kleiner Beamter vor Ort.

Cha cô là một quan chức nhỏ ở địa phương.
Cha cô là một quan_chức nhỏ ở địa_phương .
Father | she | be | one | official | small | at | local.



1624

(noun: ash / dust)
There is dust on the table, can you wipe it off?

Auf dem Tisch liegt Staub. Können Sie ihn abwischen?

Có bụi trên bàn, bạn có thể lau nó đi được không?
Có bụi trên bàn , bạn có_thể lau nó đi được không ?
Have | dust | on | table, | you | can | wipe | it | go | get | not?



1733

(verb: it is said / allegedly)
It is said that this man used to be a government official.

Dieser Mann soll ein Regierungsbeamter gewesen sein.

Người đàn ông này được cho là một quan chức chính phủ.
Người đàn_ông này được cho là một quan_chức chính_phủ .
Man | this | get | consider | be | one | official | government.



1792

(adverb: immediately / right away)
As soon as the alarm went off, I got up immediately.

Sobald der Wecker klingelte, stand ich sofort auf.

Ngay khi đồng hồ báo thức reo, tôi lập tức đứng dậy.
Ngay khi đồng_hồ_báo_thức reo , tôi lập_tức đứng dậy .
Right | when | clock | alarm | ring, | I | immediately | stand | up.



1873

(noun: interior / inside)
This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet!

Dies sind Insiderinformationen, die ich von der Zentrale erhalten habe. Erzählen Sie es noch niemandem.

Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé.
Đây là thông_tin nội_bộ tôi lấy được từ trụ_sở chính , đừng nói cho ai biết nhé .
This | be | information | internal | I | obtain | get | from | headquarters, | don’t | tell | for | anyone | know | okay.



1887

(adjective: dense / thick / concentrated)
This coffee is too strong, please add some water to it.

Der Kaffee ist zu stark. Bitte fügen Sie etwas Wasser hinzu.

Cà phê đậm quá. Vui lòng thêm chút nước vào.
Cà_phê đậm quá . Vui_lòng thêm chút nước vào .
Coffee | strong | too. | Please | add | a bit | water | into.



1903

(verb: to drape over one's shoulders / to wrap around)
He took off his own coat and wrapped it around his girlfriend.

Er zog seinen Mantel aus und zog ihn seiner Freundin an.

Anh cởi áo khoác ra và mặc cho bạn gái.
Anh cởi áo_khoác ra và mặc cho bạn gái .
He | take off | coat | out | and | wear | for | girlfriend.



1906

(classifier: for slices, tablets, etc.)
My breakfast today was two slices of bread and a cup of coffee.

Mein heutiges Frühstück besteht aus zwei Scheiben Brot und einer Tasse Kaffee.

Bữa sáng hôm nay của tôi là hai lát bánh mì và một tách cà phê.
Bữa sáng hôm_nay của tôi là hai lát bánh_mì và một tách cà_phê .
Breakfast | today | of | my | be | two | slice | bread | and | one | cup | coffee.



1925

(noun: time / period / course)
During the National Day holiday, all items in the store are 30% off.

Während des Nationalfeiertags erhalten Sie auf alle Produkte im Geschäft einen Rabatt von 30 %.

Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%.
Trong dịp Quốc_khánh , tất_cả sản_phẩm tại cửa_hàng đều được giảm_giá 30% .
In | occasion | National | Day, | all | product | at | store | all | get | discount | 30 | percent.



1972

(verb: to affirm / to confirm / to verify)
I want to confirm with you: will the flight to Shanghai take off on time tomorrow?

Ich möchte mit Ihnen bestätigen, ob der Flug nach Shanghai morgen pünktlich starten wird.

Tôi muốn xác nhận với bạn, chuyến bay tới Thượng Hải ngày mai có cất cánh đúng giờ không?
Tôi muốn xác_nhận với bạn , chuyến bay tới Thượng_Hải ngày_mai có cất_cánh đúng giờ không ?
I | want | confirm | with | you, | flight | to | Shanghai | tomorrow | have | take off | correct | time | not?



1999

(verb: to sprinkle / to spill)
I accidentally spilled coffee on the computer.

Ich habe versehentlich Kaffee auf meinen Computer verschüttet.

Tôi vô tình làm đổ cà phê vào máy tính.
Tôi vô_tình làm đổ cà_phê vào máy_tính .
I | accidentally | make | spill | wine | onto | clothing.



2060

(noun: rank-and-file soldiers / privates)
Officers are training the new soldiers right now.

Die Offiziere bilden die neuen Soldaten aus.

Các sĩ quan đang huấn luyện những người lính mới.
Các sĩ_quan đang huấn_luyện những người lính mới .
The | officer | be | train | those | soldier | new.



2067

(noun: harvest / crop)
Only hard work pays off.

Nur wer hart arbeitet, wird etwas gewinnen.

Chỉ khi bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ đạt được điều gì đó.
Chỉ khi bạn làm_việc chăm_chỉ , bạn sẽ đạt được điều gì đó .
Only | when | you | work | hard, | you | will | achieve | get | thing | what | that.



2111

(noun: step / a flight of stairs)
I fell off a step and twisted my ankle.

Ich bin die Treppe hinuntergefallen und habe mir den Knöchel verstaucht.

Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong gân mắt cá chân.
Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong_gân mắt_cá chân .
I | suffer | fall | down | stair | and | suffer | sprain | ankle.



2209

(noun: fog / mist)
The fog is so thick today that the plane might not be able to take off on time.

Der Nebel ist heute zu stark, sodass das Flugzeug möglicherweise nicht pünktlich startet.

Hôm nay sương mù quá dày nên máy bay có thể không cất cánh đúng giờ.
Hôm_nay sương_mù quá dày nên máy_bay có_thể không cất_cánh đúng giờ .
Today | fog | too | thick | so | airplane | can | not | take off | correct | time.



2213

(verb: to fasten / to tie)
The plane is about to take off, please fasten your seat belts.

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, bitte schnallen Sie sich an!

Máy bay sắp cất cánh, các bạn hãy thắt dây an toàn nhé!
Máy_bay sắp cất_cánh , các bạn hãy thắt dây_an_toàn nhé !
Airplane | about | take off, | the | friend | please | fasten | belt | safety | okay!



2276

(verb: to revise / to modify)
I need to finish revising these files before I get off.

Ich muss diese Dateien ändern, bevor ich von der Arbeit gehe.

Tôi cần sửa đổi các tập tin này trước khi tan làm.
Tôi cần sửa_đổi các tập_tin này trước_khi tan làm .
I | need | revise | the | file | this | before | when | finish | work.



2314

(noun: second in order)
After the second party signs, this contract will become official.

Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden.

Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký.
Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký .
Contract | this | only | have | effect | after | when | Party | B | sign.



2376

(classifier: [for news, writing, etc.] piece / item)
The personnel manager posted a job advertisement on the official website.

Der Personalleiter hat auf der offiziellen Website eine Stellenausschreibung veröffentlicht.

Giám đốc nhân sự đã đăng một quảng cáo tuyển dụng trên trang web chính thức.
Giám_đốc nhân_sự đã đăng một quảng_cáo tuyển_dụng trên trang_web chính_thức .
Director | human | resources | past | post | one | advertisement | recruitment | on | website | official.



2405

(adjective: whole / entire / total)
I didn't sleep well all night because I drank an extra cup of coffee.

Ich habe die ganze Nacht nicht gut geschlafen, weil ich eine zusätzliche Tasse Kaffee getrunken habe.

Cả đêm tôi ngủ không ngon giấc vì uống thêm một tách cà phê.
Cả đêm tôi ngủ không ngon_giấc vì uống thêm một tách cà_phê .
Whole | night | I | sleep | not | well | because | drink | additional | one | cup | coffee.



2419

(verb: to conduct / to command / to direct)
The police officer is standing in the middle of the road directing traffic.

Der Verkehrspolizist steht mitten auf der Straße und regelt den Verkehr.

Cảnh sát giao thông đứng giữa đường điều khiển giao thông.
Cảnh_sát giao_thông đứng giữa đường điều_khiển giao_thông .
Police | traffic | stand | middle | road | control | traffic.



2442

(adjective: to take the initiative / voluntary)
She voluntarily offered her seat to a pregnant woman.

Sie bot einer schwangeren Frau ihren Sitzplatz an.

Cô nhường chỗ cho một bà bầu.
Cô nhường chỗ cho một bà bầu .
She | give up | seat | for | one | pregnant woman.



2445

(noun: director / head / chairman)
The office for the head of the surgery department is at the end of the hallway.

Das Büro des Chefarztes der Chirurgie befindet sich am Ende des Korridors.

Văn phòng trưởng khoa phẫu thuật ở cuối hành lang.
Văn_phòng trưởng khoa phẫu_thuật ở cuối hành_lang .
Office | head | department | surgery | at | end | hallway.



2486

(adverb: finally / at long last)
After years of hard work, I finally paid off my mortgage.

Nach Jahren harter Arbeit konnte ich endlich meine Hypothek abbezahlen.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng tôi đã trả được hết khoản thế chấp của mình.
Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng tôi đã trả được hết khoản thế_chấp của mình .
After | many | years | work | hard, | finally | I | paid off | entire | mortgage | my.





2564

(noun: newspaper office)
I work as an intern in a newspaper office.
Ich mache ein Praktikum bei einer Zeitung.
Tôi đang thực tập tại một tờ báo.
Tôi đang thực_tập tại một tờ_báo .
I | interning | at | one | newspaper.

2645

(adverb: not to be, really isn't)
I didn't mean to offend you.
Ich wollte dich nicht beleidigen.
Tôi không có ý xúc phạm bạn.
Tôi không có ý xúc_phạm bạn .
I | not | intend | offend | you.

2647

(verb: to dial [a telephone number])
The person (user) you dialed is power off, please redial later!
Der von Ihnen angerufene Benutzer hat die Verbindung beendet. Bitte rufen Sie später erneut an!
Người dùng bạn gọi đã tắt, vui lòng gọi lại sau!
Người dùng bạn gọi đã tắt , vui_lòng gọi lại sau !
User | you | call | turned off, | please | call | again | later!

2693

(noun: referee)
The referee showed him a red card and sent him off the field.
Der Schiedsrichter zeigte ihm die Rote Karte und verwies ihn auf den Platz.
Trọng tài đã rút thẻ đỏ và đuổi anh ta ra khỏi sân.
Trọng_tài đã rút thẻ_đỏ và đuổi anh_ta ra khỏi sân .
Referee | drew | card | red | and | expelled | him | from | field.

2696

(verb: to cut staff, to lay off employees)
I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true?
Ich habe gehört, dass das Unternehmen Mitarbeiter entlassen wird. Glauben Sie, dass das wahr ist?
Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không?
Tôi nghe nói công_ty sắp sa_thải nhân_viên , bạn có nghĩ đó là sự_thật không ?
I | hear | company | about | to | lay off | employees, | you | think | that | is | true | not?

2771

(noun: punishment)
Corrupt officials will be punished sooner or later.
Korrupte Beamte werden früher oder später bestraft.
Những quan chức tham nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng phạt.
Những quan_chức tham_nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng_phạt .
Officials | corrupt | sooner | or | later | will | be | punished.

2779

(noun: effect [expected good results])
Our efforts have at last paid off.
Unsere Bemühungen haben sich endlich ausgezahlt.
Những nỗ lực của chúng tôi cuối cùng đã được đền đáp.
Những nỗ_lực của chúng_tôi cuối_cùng đã được đền_đáp .
Efforts | our | finally | rewarded.

2802

(adjective: adequate, sufficient, abundant)
There is still three hours to go before the plane takes off, so we have plenty of time to eat.
Bis zum Abflug des Flugzeugs vergingen noch drei Stunden, sodass wir genügend Zeit zum Essen hatten.
Còn ba tiếng nữa máy bay mới cất cánh nên chúng tôi còn nhiều thời gian để ăn.
Còn ba tiếng nữa máy_bay mới cất_cánh nên chúng_tôi còn nhiều thời_gian để ăn .
Still | three | hours | more | plane | will | take off | so | we | still | have | much | time | to | eat.

2873

(noun: large building [in names of large buildings], mansion)
My office is on the 16th floor of that building.
Mein Büro befindet sich im sechzehnten Stock dieses Gebäudes.
Văn phòng của tôi ở trên tầng mười sáu của tòa nhà đó.
Văn_phòng của tôi ở trên tầng mười sáu của toà nhà đó .
Office | my | on | floor | sixteenth | of | building | that.

2888

(noun: off season)
It is now the off-season for tourism and the number of tourists in scenic spots is much less.
Jetzt ist die Nebensaison für den Tourismus und es gibt viel weniger Touristen an malerischen Orten.
Bây giờ là mùa thấp điểm du lịch và có rất ít khách du lịch đến các danh lam thắng cảnh.
Bây_giờ là mùa thấp_điểm du_lịch và có rất ít khách du_lịch đến các danh_lam_thắng_cảnh .
Now | is | season | low | tourism | and | has | very | few | tourists | to | scenic spots.

2914

(verb: to offend somebody, to displease, to commit an offense)
It is easy to offend people by speaking too directly.
Zu direktes Sprechen kann Menschen leicht beleidigen.
Nói quá trực tiếp có thể dễ dàng làm mất lòng người khác.
Nói quá trực_tiếp có_thể dễ_dàng làm mất_lòng người khác .
Speak | too | directly | can | easily | offend | others.

2920

(verb: to register, to login)
You can log in to the official website to check the (exam) results.
Sie können sich auf der offiziellen Website anmelden, um Ihre Ergebnisse zu überprüfen.
Bạn có thể đăng nhập vào trang web chính thức để kiểm tra kết quả của mình.
Bạn có_thể đăng_nhập vào trang_web chính_thức để kiểm_tra kết_quả của mình .
You | can | log in | to | website | official | to | check | results | your.

2937

(noun: electric power source)
Please cut off the power before repairing the machine.
Bitte unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen.
Vui lòng cắt nguồn điện trước khi bảo trì máy.
Vui_lòng cắt nguồn điện trước_khi bảo_trì máy .
Please | cut | power | before | maintain | machine.

2976

(verb: to hold something level with both hands)
The waiter held the coffee carefully and took it to the customer.
Der Kellner brachte dem Kunden vorsichtig den Kaffee.
Người phục vụ cẩn thận mang cà phê đến cho khách hàng.
Người phục_vụ cẩn_thận mang cà_phê đến cho khách_hàng .
Waiter | carefully | brings | coffee | to | customers.

3078

(verb: to meet by chance, to come across)
He shows off his new watch to whomever he meets.
Er zeigte allen, die er traf, seine neue Uhr.
Anh ấy khoe chiếc đồng hồ mới của mình với mọi người anh ấy gặp.
anh_ấy khoe chiếc đồng_hồ mới của mình với mọi_người anh_ấy gặp .
He | shows off | watch | new | his | to | everyone | he | meets.

3141

(noun: high tide, peak, [of fiction, drama, and films] climax, upsurge, orgasm)
Just as the movie reached its climax, the power supply at home went off!
Gerade als der Film seinen Höhepunkt erreichte, fiel zu Hause der Strom aus!
Bộ phim vừa đến đoạn cao trào thì nhà bị cúp điện!
Bộ phim vừa đến đoạn cao_trào thì nhà bị cúp điện !
Movie | just | reaches | climax | then | house | lost | power!

3190

(noun: public affairs, official business)
She was detained for obstructing the police in performing their official duties.
Sie wurde festgenommen, weil sie Polizisten bei der Ausübung ihrer Amtspflichten behindert hatte.
Cô bị giam giữ vì cản trở các sĩ quan cảnh sát thi hành nhiệm vụ chính thức của họ.
Cô bị giam_giữ vì cản_trở các sĩ_quan cảnh_sát thi_hành nhiệm_vụ chính_thức của họ .
She | was | detained | because | obstruct | officers | police | perform | duty | official | of | them.

3244

(verb: to filter)
This is used for filtering coffee.
Dies wird zum Filtern von Kaffee verwendet.
Cái này dùng để lọc cà phê.
Cái này dùng để lọc cà_phê .
This | used | to | filter | coffee.

3306

(verb: to divide up, to partition)
My boss has divided the new office into three areas.
Der Chef teilte das neue Büro in drei Bereiche ein.
Ông chủ chia văn phòng mới thành ba khu vực.
Ông chủ chia văn_phòng mới thành ba khu_vực .
Boss | divided | office | new | into | three | areas.

3315

(verb: to ease up, to relax, to mitigate)
After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit.
Nach Bidens Amtsantritt schienen sich die chinesisch-amerikanischen Beziehungen entspannt zu haben.
Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt.
sau_khi Biden nhậm_chức , quan_hệ Trung-Mỹ dường_như đã dịu bớt .
After | Biden | took | office, | relations | China-America | seem | already | eased.

3333

(noun: bribe)
This official is under investigation for accepting bribes.
Gegen den Beamten wird wegen der Annahme von Bestechungsgeldern ermittelt.
Quan chức này đang bị điều tra vì nhận hối lộ.
Quan_chức này đang bị điều_tra vì nhận hối_lộ .
Official | this | being | investigated | because | accept | bribes.

3352

(noun: disease, sickness)
Official data shows that more than one million people die from this disease every year.
Offiziellen Zahlen zufolge sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen an der Krankheit.
Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm.
Số_liệu chính_thức cho_thấy hơn một_triệu người chết vì căn_bệnh này mỗi năm .
Data | official | shows | over | one | million | people | die | because | disease | this | each | year.

3366

(verb: to be about to)
The train is about to arrive at Guangzhou South station. Please get ready to get off.
Der Zug kommt bald am Südbahnhof von Guangzhou an. Passagiere, die gleich aus dem Zug aussteigen, seien bitte vorbereitet.
Tàu sắp đến ga Nam Quảng Châu, các hành khách sắp xuống tàu vui lòng chuẩn bị sẵn sàng.
Tàu sắp đến ga Nam_Quảng_Châu , các hành_khách sắp xuống tàu vui_lòng chuẩn_bị sẵn_sàng .
Train | about | to | arrive | station | South | Guangzhou, | passengers | about | to | disembark | please | prepare | ready.

3388

(noun: written summary of a meeting, minutes [of a meeting])
My boss asked me to send him the minutes of the meeting before I get off work.
Mein Chef hat mich gebeten, ihm das Protokoll der Besprechung zu schicken, bevor ich Feierabend mache.
Sếp của tôi yêu cầu tôi gửi cho ông ấy biên bản cuộc họp trước khi tôi tan sở.
Sếp của tôi yêu_cầu tôi gửi cho ông ấy biên_bản cuộc_họp trước_khi tôi tan sở .
Boss | of | me | requested | me | send | to | him | minutes | meeting | before | I | finish | work.

3410

(verb: to cut the ribbon [at an opening ceremony])
Tomorrow, the mayor will cut the ribbon to officially open the library.
Der Bürgermeister wird persönlich kommen, um morgen das Band für die Eröffnung der Bibliothek zu durchschneiden.
Ngày mai thị trưởng sẽ đích thân đến cắt băng khánh thành thư viện.
Ngày_mai thị_trưởng sẽ đích_thân đến cắt băng khánh_thành thư_viện .
Tomorrow | mayor | will | personally | come | cut | ribbon | inauguration | library.

3489

(adjective: urgent, pressing)
Time is running out, we have to set off to the airport as soon as possible.
Die Zeit drängt, wir müssen schnell zum Flughafen aufbrechen.
Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh chóng ra sân bay.
Thời_gian không còn nhiều , chúng_ta phải nhanh_chóng ra sân_bay .
Time | not | much | left, | we | must | quickly | go | airport.

3524

(adverb: [do or get something] nearby)
I can't walk anymore. How about we find a coffee shop nearby and rest for a while?
Ich kann nicht mehr laufen, warum suche ich mir nicht ein Café in der Nähe, um mich eine Weile auszuruhen?
Tôi không thể đi được nữa, tại sao tôi không tìm một quán cà phê gần đó để nghỉ ngơi một lát?
Tôi không_thể đi được nữa , tại_sao tôi không tìm một quán cà_phê gần đó để nghỉ_ngơi một lát ?
I | cannot | walk | anymore, | why | not | find | café | nearby | to | rest | a | bit?

3575

(verb: to knock [against something hard])
Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor.
Beamte der Qing-Dynastie mussten niederknien und einen Kotau machen, wenn sie den Kaiser sahen.
Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế.
Các quan_chức nhà Thanh được yêu_cầu phải quỳ lạy khi nhìn_thấy hoàng_đế .
Officials | Qing | dynasty | required | kneel | when | see | emperor.

3578

(noun: client, customer)
We offer customers free home delivery service.
Wir bieten unseren Kunden einen kostenlosen Tür-zu-Tür-Lieferservice an.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ giao hàng tận nơi miễn phí cho khách hàng.
Chúng_tôi cung_cấp dịch_vụ giao hàng tận nơi miễn_phí cho khách_hàng .
We | provide | service | delivery | door | free | for | customers.

3663

(adjective: honest and clean / incorruptible)
There are so few officials who are as honest and incorruptible as him and who are considerate of people.
Es gibt zu wenige Beamte wie ihn, die ehrlich und rücksichtsvoll gegenüber den Menschen sind.
Có quá ít quan chức lương thiện và biết quan tâm đến nhân dân như ông.
Có quá ít quan_chức lương_thiện và biết quan_tâm đến nhân_dân như ông .
Have | too | few | officials | honest | and | care | about | people | like | him.

3715

(noun: screw)
The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off.
Die Schrauben an der Wand sind locker und müssen schnell festgezogen werden, sonst fällt der Bilderrahmen ab.
Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.
Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh_chóng , nếu_không khung tranh sẽ rơi ra .
Screws | on | wall | be | loose | and | must | be | tighten | quickly | if | not | frame | picture | will | fall | out

3737

(verb: to pretend to be)
A thief disguised himself as one of our staff and sneaked into the office.
Ein Dieb drang in das Büro ein und gab vor, einer unserer Mitarbeiter zu sein.
Một tên trộm đã vào văn phòng giả làm nhân viên của chúng tôi.
Một tên trộm đã vào văn_phòng giả làm nhân_viên của chúng_tôi .
One | thief | has | enter | office | pretend | be | employee | of | we

3823

(verb: to reverse / to turn around)
In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees.
Um die anhaltenden Verluste des Unternehmens auszugleichen, beschloss der Chef, einige Mitarbeiter zu entlassen.
Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên.
Để đảo_ngược tình_trạng thua_lỗ lâu năm của công_ty , ông chủ quyết_định sa_thải một_số nhân_viên .
To | reverse | situation | loss | long | year | of | company | boss | decide | fire | some | employees

3903

(verb: to set out on a journey)
Due to the urgent situation, he had to set off for Shanghai overnight.
Aufgrund des Notfalls musste er über Nacht nach Shanghai aufbrechen.
Vì trường hợp khẩn cấp nên anh phải lên đường đi Thượng Hải qua đêm.
Vì trường_hợp khẩn_cấp nên anh phải lên_đường đi Thượng_Hải qua đêm .
Because | situation | emergency | so | he | must | set | off | go | Shanghai | overnight

3908

(noun: mettle / spirit / lofty quality)
Sophie's boyfriend is tall and handsome, giving off a strong and masculine vibe.
Sophies Freund ist groß, gutaussehend und sieht sehr männlich aus.
Bạn trai của Sophie cao ráo, đẹp trai và trông rất nam tính.
Bạn trai của Sophie cao_ráo , đẹp_trai và trông rất nam_tính .
Boyfriend | of | Sophie | tall | handsome | and | look | very | masculine

3927

(noun: deadline / time limit)
We finally paid off all our loans before the deadline set by the bank.
Wir haben schließlich alle Kredite vor Ablauf der von der Bank gesetzten Frist zurückgezahlt.
Cuối cùng chúng tôi đã trả hết khoản vay trước thời hạn ngân hàng quy định.
Cuối_cùng chúng_tôi đã trả hết khoản vay trước thời_hạn ngân_hàng quy_định .
Finally | we | have | pay | off | loan | before | deadline | bank | stipulate

4039

(adjective: arbitrary / any / at random)
Our members can enjoy discount offers at any time during the month.
Unsere Mitglieder können zu jeder Zeit des Monats von Rabatten profitieren.
Các thành viên của chúng tôi có thể được hưởng giảm giá vào bất kỳ thời điểm nào trong tháng.
Các thành_viên của chúng_tôi có_thể được hưởng giảm_giá vào bất_kỳ thời_điểm nào trong tháng .
Members | of | we | can | enjoy | discount | at | any | time | in | month

4075

(verb: to take office)
The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled.
Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht.
Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.
Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần .
Less | than | two | months | after | manager | new | take | over | sales | revenue | of | company | has | increase | four | times

4083

(verb: to set up / to establish)
Our company has set up two offices respectively in Shanghai and Beijing.
Unser Unternehmen hat zwei Büros in Shanghai und Peking eingerichtet.
Công ty chúng tôi đã thành lập hai văn phòng tại Thượng Hải và Bắc Kinh.
Công_ty chúng_tôi đã thành_lập hai văn_phòng tại Thượng_Hải và Bắc_Kinh .
Company | we | have | establish | two | offices | in | Shanghai | and | Beijing

4100

(noun: facial expression / look [that reveals one's state of mind, mood, or attitude])
After receiving the phone call, David hurriedly walked out of the office with a panicked expression.
Nachdem David den Anruf erhalten hatte, verließ er panisch das Büro.
Sau khi nhận được cuộc gọi, David hoảng sợ bước ra khỏi văn phòng.
sau_khi nhận được cuộc_gọi , David hoảng_sợ bước ra khỏi văn_phòng .
After | receive | call | David | panic | step | out | of | office

4108

(verb: to produce in abundance / to be rich in)
This country is best known for its coffee and cocoa bean production.
Das Land ist reich an Kaffee- und Kakaobohnen.
Đất nước này rất giàu cà phê và hạt ca cao.
Đất_nước này rất giàu cà_phê và hạt ca cao .
Country | this | very | rich | coffee | and | beans | cocoa

4140

(adjective: advantageous [in a business deal] / economical / cheap)
The restaurant not only offers delicious food, but also at affordable prices.
Das Essen in diesem Restaurant ist nicht nur köstlich, sondern auch erschwinglich.
Đồ ăn ở nhà hàng đó không chỉ ngon mà còn có giá cả phải chăng.
Đồ_ăn ở nhà_hàng đó không_chỉ ngon mà_còn có giá cả phải_chăng .
Food | at | restaurant | that | not | only | delicious | but | also | have | price | reasonable

4150

(verb: to put into effect / to implement / to carry out)
The bill will officially come into effect next week.
Der Gesetzentwurf wird nächste Woche offiziell in Kraft treten.
Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới.
Dự_luật sẽ chính_thức có hiệu_lực vào tuần tới .
Bill | will | officially | take | effect | in | week | next

4208

(noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting])
The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army.
Die Führung und Entscheidungsfindung des Kommandanten stehen in direktem Zusammenhang mit Leben und Tod der Truppen.
Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính.
Sự chỉ_huy , ra quyết_định của người chỉ_huy liên_quan trực_tiếp đến sự sống_chết của quân_lính .
Command | decision | of | commander | relate | directly | to | survival | death | of | soldiers

4253

(noun: corruption)
The official was dismissed for alleged corruption.
Der Beamte wurde wegen angeblicher Korruption entlassen.
Quan chức này đã bị sa thải vì cáo buộc tham nhũng.
Quan_chức này đã bị sa_thải vì cáo_buộc tham_nhũng .
Official | this | has | be | sack | because | accusation | corruption

4309

(adjective: agreeable / congenial)
On the train, the two of us hit it off and had a very congenial conversation.
Im Zug verstanden wir uns sofort und führten ein tolles Gespräch.
Trên tàu, chúng tôi bắt đầu ngay lập tức và có một cuộc trò chuyện thú vị.
Trên tàu , chúng_tôi bắt_đầu ngay_lập_tức và có một cuộc trò_chuyện thú_vị .
On | train | we | start | immediately | and | have | one | conversation | interesting

4365

(noun: power and prestige / awe-inspiring authority)
The boss's air of authority was evident as all the employees stood to welcome him when he entered the office.
Dieser Chef ist so majestätisch, dass alle Mitarbeiter sofort aufstehen, um ihn zu begrüßen, wenn er das Büro betritt.
Vị sếp này uy nghiêm đến mức khi bước vào văn phòng, tất cả nhân viên đều đứng dậy chào đón.
Vị sếp này uy_nghiêm đến_mức khi bước vào văn_phòng , tất_cả nhân_viên đều đứng dậy chào_đón .
Boss | this | majestic | to | extent | when | step | into | office | all | employees | stand | up | greet

4377

(verb: to express sympathy, greetings, consolation, etc.)
We invited some psychologists to offer condolences and counseling to the disaster victims.
Wir haben einige Psychologen eingeladen, um den Opfern ihr Beileid auszudrücken und sie zu beraten.
Chúng tôi đã mời một số nhà tâm lý học đến chia buồn và tư vấn cho các nạn nhân.
Chúng_tôi đã mời một_số nhà tâm_lý_học đến chia buồn và tư_vấn cho các nạn_nhân .
We | have | invite | some | psychologists | to | console | and | counsel | for | victims

4391

(noun: literature and art)
This coffee shop often plays soft music, creating an artistic atmosphere.
In diesem Café wird oft sanfte Musik gespielt, was eine künstlerische Atmosphäre schafft.
Quán cà phê này thường mở những bản nhạc nhẹ nhàng, tạo nên bầu không khí đầy tính nghệ thuật.
Quán cà_phê này thường mở những bản_nhạc nhẹ_nhàng , tạo_nên bầu_không_khí đầy tính nghệ_thuật .
Café | this | often | play | songs | gentle | create | atmosphere | full | artistic

4553

(verb: to take [or swear] an oath / to make a vow [or pledge])
Judges need to take an oath before taking office, to ensure that they perform their duties with independence and impartiality.
Vor Amtsantritt müssen Richter einen Eid ablegen, um sicherzustellen, dass sie ihre Aufgaben unabhängig und unparteiisch wahrnehmen.
Trước khi nhậm chức, các thẩm phán phải tuyên thệ để đảm bảo rằng họ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách độc lập và vô tư.
trước_khi nhậm_chức , các thẩm_phán phải tuyên_thệ để đảm_bảo rằng họ thực_hiện nhiệm_vụ của mình một_cách độc_lập và vô_tư .
Before | take | office | judges | must | swear | to | ensure | that | they | perform | duties | of | self | one | way | independent | and | impartial

4578

(verb: to conceal / to cover up)
Government officials attempted to cover up the truth, leading to public mistrust and anger.
Regierungsbeamte versuchten, die Wahrheit zu vertuschen, was zu Misstrauen und Wut in der Öffentlichkeit führte.
Các quan chức chính phủ cố gắng che đậy sự thật, khiến công chúng mất lòng tin và phẫn nộ.
Các quan_chức chính_phủ cố_gắng che_đậy sự_thật , khiến công_chúng mất_lòng tin và phẫn_nộ .
Officials | government | try | cover | truth | make | public | lose | trust | and | angry

4768

(noun: dregs / sediment / residue)
We can use coffee grounds as fertilizer to provide nutrients for plants.
Wir können Kaffeesatz als Dünger verwenden, um Pflanzen mit Nährstoffen zu versorgen.
Chúng ta có thể sử dụng bã cà phê làm phân bón để cung cấp chất dinh dưỡng cho cây trồng.
Chúng_ta có_thể sử_dụng bã cà_phê làm phân_bón để cung_cấp chất dinh_dưỡng cho cây_trồng .
We | can | use | coffee | grounds | as | fertilizer | to | provide | nutrients | for | plants

4938

(noun: tiles and bricks)
It rained yesterday and some of the tiles fell off.
Gestern hat es geregnet und einige Ziegel sind heruntergefallen.
Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống.
Hôm_qua trời mưa và một_số_viên gạch rơi xuống .
Yesterday | sky | rain | and | some | pieces | brick | fall | down.

4978

(noun: corridor / aisle / passageway)
Her office is at the end of the corridor, on the right side.
Ihr Büro befindet sich am Ende des Korridors auf der rechten Seite.
Văn phòng của cô ấy ở cuối hành lang bên phải.
Văn_phòng của cô_ấy ở cuối hành_lang bên_phải .
Office | of | her | at | end | corridor | side | right.

4980

(verb: to smuggle)
Smuggling drugs is a serious criminal offense.
Drogenschmuggel ist ein schweres Verbrechen.
Buôn lậu ma túy là tội phạm nghiêm trọng.
Buôn_lậu ma_tuý là tội_phạm nghiêm_trọng .
Smuggle | drugs | is | crime | serious.

Most Common Compounds:

All Compounds:
Bộ Cựu Chiên Binh Cục Bưu Điện Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu Sở Thuế Vụ an liêu bay lên beng beng mất đầu biếu biện biện lý cuộc biện lễ biện l‎ý cuộc bong buồng giấy bà lớn bài bài ngà bàn ghế văn phòng bàn giao chức vụ bàn giấy bày bán bá quan bách quan bán chính thức bán công khai báo cô báo quán bãi chức bãi lập bãi nhiệm bưu cục bưu điện bản chức bấm ngọn bấu véo bấu xé bấu xén bắn phát bắng nhắng bể hoạn bị cúp bị mất chức bị xúc phạm bỏ sở bỏ trốn bỏ trốn ra nước ngoài bớt xén cai thuốc phiên chi nhánh chia buồn chiết cho biết không chính thức chuyến công du chuyển bánh chuẩn úy chuồn chào giá chánh thức chính chủ tịch chính phạm chính thức chính thức cộng nhận chính thức hóa chính thức tuyên bố chính thức viếng thăm chính ông ta không có một văn phòng tiêng chũm chưng chưng diện chướng chướng tai gai mắt chạy vát chấm dứt chấm mút chắn ngang chặn hậu chặt cụt chặt ngọn chặt ngọn một cây chểnh mảng chỉ huy trưởng chợp chủ sự chủ tế chức chức danh chức dịch chức phẩm chức quyền chức thánh chức vụ chức vụ cao con cháu con cái con đẻ cuốn xéo cuộc cuộc tranh cử cà phê cà phê của tôi ngọt quá cà phê sữa cà phê đen các viên chức các viên chức chính quyền cách bức cán bộ cán bộ cao cấp cán bộ công chứng cán bộ cấp dưới cán bộ trụ cột cán bộ viên chức cán bộ viên chức chính phủ cán bộ địa phương cáo hồi có mùi có ăn công an cửa khẩu công an viên công báo công cán công du công khanh công môn công nha công sở công thần công thế công thủ công văn công điện công điệp cùng làm một sở cúng cúng bái cúng tế cúng tổ tiên cơ quan cơ quan ngôn luận cơ quan tuyên truyền cơm cúng cư xá sĩ quan cương to cướp cò cười khì cười khỉnh cười trừ cười xòa cưỡng đoạt cảnh sát tuần tra cảnh sát viên cất cánh cần vụ cầu đảo cẩm cắt chức cắt cứ cắt đứt cắt đứt liên hệ cắt đứt lời cối xay cà phê cống cống phẩm cổi cỗ quan tài cỗ ván cỗ áo cỗ đòn cởi cởi bỏ cởi giày ra cởi giầy cởi hết quần áo cởi quần cởi quần áo cởi ra cởi ra áo cụ lớn cục cục hải quan cục trưởng cụt cửa quyền cựu thần danh vị dinh diệu võ dương oai doanh điền sứ dâng dương dương oai dạm dạm bán dạm vợ dẫn cưới dời chân dứt tình dứt tình bạn bè dựng vợ gả chồng ghé gia đình ấy cũng mới nỏi thôi giám binh giám đốc chi nhánh giám đốc điều hành gián đoạn giáo thụ giãn thợ giải nhiệm giận hờn giờ hành chính giở nắp ra giữ chức vụ gài một loạt bom gàn gàn gàn quải góp ý gả bán hao binh tổn tướng hiến hiến kế hiện chức hiệp biện hiệp ta hiệu úy hoan tống hoãn hoãn binh huyện nha huênh hoang huấn luyện viên huấn đạo hàng xũ hòm hư trương hưu trí hương chức hương đoàn hạ huyệt hạ sĩ quan hất ngã hầu như không văn phòng nào hậu duệ hết thân hết thân với học quan hỏa công hối xuất chính thức hổ phù hội đàm không chính thức hộp thư hộp thư bưu điện hữu sản in in ốp xét khanh tướng khinh tội khoe khoe mẽ khuyến mãi khá giả kháng cự khó trả khó ở không chính thức không có ác ý gì đâu không sai quá 1 cm khấm khá khất lần khất lần khất lựa khẳn kiểm học két bạc kích nổ kết quả chính thức len lõi vào các chức vụ cao linh cữu liêm chính liên danh liêu thuộc loan báo chính thức long ly cà phê làm biếng làm lất lòng làm nổi bật làm quan làm việc suốt cả ngày không ngừng tay lão thần lên chức lên đường sang Hà Nội lùi bước lùi lại lý dịch lăng lưu dụng lảng lảng lẩn lập lòe lễ bàn giao lễ vật lệch trục lộ tẩy lội truồn lột lột áo mi ca việt vị miễn chức miễn nhiệm muỗng uỗng cà phê mát mặt móc họng mũ cao áo dài mất chức mất giống mất lòng mếch lòng mỏ dầu ngoài khơi một bản tin chính thức một ly cà phê một tách cà phê một tách cà phê nữa mở mặt mở nắp ra ngang chướng nghênh chiến nghênh tống nghề khơi nghỉ làm nghỉ sở nghỉ tay ngoài khơi ngoại vụ ngoẹo nguồn tin chính thức nguội điện ngày nghỉ ngày xấu ngõ ra ngũ cúng ngưng công việc lại mươi phút ngạo ngả mũ ngắt lời người nào ngọa ngừng tay nha nha khảo thí nhen nhúm nhiệm kỳ nhiệm kỳ mãn nhiệm sở nho nhoe nhà dây thép nhà giây thép nhà thiết kế văn phòng nhà đoan nhà đòn nhân viên cao cấp nhân viên ngân hàng nhân viên văn phòng nhìn ra xa nhìn ra xa xăm như trút được gánh nặng nhấc bổng nhậm chức nhập quan nhắc bổng lên nhẹ nợ những giờ dạy kèm no đủ nái sề nói dai nơi làm việc nước rặc nước đổ đầu vịt nấn ná nắm chức nếp tử nỏi nổ bom nổ mìn nổi bật nổi cơn tam bành pha cà phê pha ly cà phê phao khí phong địa phát nương phân cục phân vùng phèo phèo bọt mép phòng phòng bác sĩ phòng giấy phòng mạch phòng ngừa phô bày phô phang phô trương phô tài phúng phạm phạm tội phản công phản kháng phệnh phạo phục lăn phục vụ là sĩ quân phủi quan quan binh quan chức quan chức chính quyền quan liêu quan lại quan nha quan phán quan quân quan tài quán cà phê quân bưu quân quan quần thần quẹo ra quẹo ra xa lộ quốc hiệu quốc sử quán ra giải thưởng ra đánh cá ngoài khơi rác mắt rác tai rã cánh rồi tay rời rời bỏ chức vụ rời chức vụ rởm đời rừng chồi sai sai nha sai vặt sang tiểu siết sung chức sung túc săng sĩ quan sĩ quan hải quân sĩ quan liên lạc sảnh sặc sở sở di trú sở y tế sự xúc phạm tham quan ô lại tham vấn thanh lọc theo con số chính thức theo nguồn tin chính thức theo thống kê chính thức thiến dái thiểm chức thoát ly thoát nợ thoát y thoát ách thuộc lại thái bộc tháo bỏ tháp tùng thù tạc thượng hương thượng lộ thượng quan thượng sĩ thần thằng làm biếng thế công thế mạng thềm lục địa thị uy thọ đường thối hoăng thối om thổi bay thứ sử thực thụ ti toe tiếp kiến tiền sự tiễn tiễn biệt tiễn chân trang cử tranh chức tranh cử trao tặng treo dải treo giải triệt hồi triệu hồi trong khi tại chức trong những giờ dạy kèm trí sĩ tróc trước tiên trường sĩ quan trả nợ trật trật bánh trắng bệch trọng tội trụ trụ sở trừ trừ nợ trừ phục tuyên bố chính thức tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ tuyệt giao tuyệt tình tuốt ty tào tá lý tách cà phê tình nguyện giúp sức tình nguyện ủng hộ tòa tòa báo tòa nhà văn phòng tòa soạn tóm thâu tùy phái tư sở tư đồ tướng sĩ tướng tá tại chức tấn công tần số cắt tẩy trần tắt tắt máy tắt máy xe tắt ti vi tắt điện tắt đèn tặng tế lễ tế tửu tề điệp tỏa ra tống biệt tổn phản công tổng nha tổng phản công tổng tiến công tổng tấn công tội tội tình tội vạ tứ trụ từ bỏ từ bỏ oen phe từ chức từ hôn tử tức tự động hóa văn phòng uống cà phê vi cảnh vin viên viên chức viên chức Ngũ Giác đài viên chức cao cấp viên chức chính phủ viên chức dân sự viên chức kỹ nghệ viên chức ngoại giao viên chức địa phương việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai việc quan viện hối đoái việt vị vung tay quá trán vàng hoa ván ván thiên ván thôi ván địa vây vo vì tội văn kiện chính thức văn phòng văn phòng báo chí văn phòng nhân quyền vơ vét về vườn vệ úy vờn vợi vứt bỏ vứt bỏ ách độc tài xa vời xà xẻo xài xể xông xú khí xúc phạm xẻo áo quan úy ăn bám gia đình ăn theo đi công cán đi tiễn điếu phúng điển chế điệp điệu cổ đoạn giao đoạn quyệt đoạn tang đoạn tuyệt đoạt chức đá mèo quèo chó đám chay đánh bom đánh lui đánh lộng đèn nhang đình hoãn đình thần đình trệ đòn quai sanh đón đưa đô lại đô tùy đăng trình đơn thương độc mã đưa ra những con số chính thức đưa đón đương chức đương quyền đường lối chính thức đạt giải đảng đoàn đảng ủy đậm đề cử vào một chức vụ nội các đề kháng đề lại đề nghị địa chính đốc học đốt pháo đồ cúng đồ lễ đồn trưởng đồng ra đồng vào đổ vấy đổ vỡ đổ vỡ của đảng cộng sản đổng nhung đời sống no đủ đỡ đỡ nổi đứng gác đứt đoạn Ấn ấm ấm cà phê ấm no ấn chỉ ấn quán ấn tín ề đi đi chứ! ốp xét ở chức ở truồng ủy phủ ứng cử xua tay thằng ba hoa