Vietnamese Tutor


bậc số number [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
con số điểm number [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ con ] : (1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby
[ số ] : (1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital; (2) gear (of a car); (3) destiny, fate, lot
[ điểm ] : grades, marks, point





đông hơn outnumber
The girls outnumbered the boys at the school by four to one.
Số lượng con gái đông hơn con trai ở trường gấp bốn lần.

Đây là số điện thoại của tôi .



This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
Đây số điện thoại của tôi .
电话号码
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.


(0282)


0714

(noun: landlord)
You can contact the landlord directly through this phone number.

Über diese Telefonnummer können Sie den Vermieter direkt kontaktieren.

Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chủ nhà qua số điện thoại này.
Bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với chủ nhà qua số điện_thoại này .
You | can | contact | direct | with | landlord | through | number | phone | this.



0771

(noun: number)
Can you tell me your phone number?

Kannst du mir deine Telefonnummer sagen?

Bạn có thể cho tôi biết số điện thoại của bạn được không?
Bạn có_thể cho tôi biết số điện_thoại của bạn được không ?
You | can | give | me | know | number | phone | of | you | get | not?



1003

(noun: number)
He just turned four and can recognize simple numbers.

Er ist gerade vier geworden und kann einfache Zahlen erkennen.

Bé vừa tròn 4 tuổi và có thể nhận biết được những con số đơn giản.
Bé vừa tròn 4 tuổi và có_thể nhận_biết được những con_số đơn_giản .
Baby | just | full | 4 | age | and | can | recognize | get | those | number | simple.



1200

(noun: seat)
Your seat number is on the plane ticket.

Ihre Sitzplatznummer finden Sie auf Ihrem Ticket.

Số ghế của bạn có trên vé của bạn.
Số ghế của bạn có trên vé của bạn .
Number | seat | of | you | have | on | ticket | of | you.



1393

(noun: unit / cell [of large apartment buildings in China] one of the numbered entrances)
We live at building 16, unit entrance 4, apartment number 3.

Wir wohnen in Einheit 3, Einheit 4, Gebäude 16.

Chúng tôi sống ở Đơn vị 3, Đơn vị 4, Tòa nhà 16.
Chúng_tôi sống ở Đơn_vị 3 , Đơn_vị 4 , Toà nhà 16 .
We | live | at | Unit | 3, | Unit | 4, | Building | 16.



1699

(verb: to approach)
The number of unemployed is now approaching two million.

Die Zahl der Arbeitslosen nähert sich inzwischen der Zwei-Millionen-Grenze.

Số người thất nghiệp hiện nay đã lên tới gần hai triệu.
Số người thất_nghiệp hiện_nay đã lên tới gần hai triệu .




1709

(noun: metal)
According to reports, a number of baby food contain heavy metals that seriously exceeds the permissible limits.

Berichten zufolge überschreiten viele Babynahrungsmittel die Schwermetallnorm deutlich.

Theo báo cáo, nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ em vượt quá tiêu chuẩn về kim loại nặng.
Theo báo_cáo , nhiều loại thực_phẩm dành cho trẻ_em vượt quá tiêu_chuẩn về kim_loại nặng .
According | report, | many | type | food | for | child | exceed | standard | about | metal | heavy.



2223

(verb: to show / to manifest / to display / to demonstrate)
Survey shows that the number of obese children in the world is increasing.

Umfragen zeigen, dass die Zahl fettleibiger Kinder weltweit zunimmt.

Các cuộc khảo sát cho thấy số trẻ em béo phì đang gia tăng trên toàn cầu.
Các cuộc khảo_sát cho_thấy số trẻ_em béo phì đang gia_tăng trên toàn_cầu .
The | survey | show | see | number | child | obese | be | increase | on | global.



2440

(adverb: gradually)
Usually after six o'clock in the afternoon, the number of customers who come here to eat will gradually increase.

Normalerweise nimmt die Zahl der Gäste, die hier essen, nach sechs Uhr nachmittags allmählich zu.

Thông thường sau sáu giờ chiều, lượng khách ăn ở đây sẽ tăng dần.
Thông_thường sau sáu giờ chiều , lượng khách ăn_ở đây sẽ tăng dần .
Usually | after | six | o’clock | afternoon, | number | customers | eat | here | will | increase | gradually.



2492

(noun: combination)
After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe.

Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe.

Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt.
Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt .
By | try | every | combination | number | possible, | finally | they | opened | safe.





2768

(verb: to contract)
He jobbed out the contract to a number of small companies.
Er vergab die beauftragten Projekte an viele kleine Unternehmen.
Ông đã ký hợp đồng phụ với nhiều công ty nhỏ để thực hiện các dự án đã ký hợp đồng.
Ông đã ký hợp_đồng phụ với nhiều công_ty nhỏ để thực_hiện các dự_án đã ký hợp_đồng .
He | signed | contract | subcontract | with | many | companies | small | to | implement | projects | contracted.

2888

(noun: off season)
It is now the off-season for tourism and the number of tourists in scenic spots is much less.
Jetzt ist die Nebensaison für den Tourismus und es gibt viel weniger Touristen an malerischen Orten.
Bây giờ là mùa thấp điểm du lịch và có rất ít khách du lịch đến các danh lam thắng cảnh.
Bây_giờ là mùa thấp_điểm du_lịch và có rất ít khách du_lịch đến các danh_lam_thắng_cảnh .
Now | is | season | low | tourism | and | has | very | few | tourists | to | scenic spots.

2927

(verb: to increase progressively)
The number of divorced couples in China is increasing every year.
Die Zahl der geschiedenen Paare in China steigt von Jahr zu Jahr.
Số cặp vợ chồng ly hôn ở Trung Quốc ngày càng tăng qua từng năm.
Số cặp vợ_chồng ly_hôn ở Trung_Quốc ngày_càng tăng qua từng năm .
Number | couples | divorce | in | China | increasingly | increases | each | year.

2972

(verb: to put an end to, to eliminate)
A number of scholars jointly called for an end to illegal trade and consumption of wild animals.
Viele Wissenschaftler haben gemeinsam ein Ende des illegalen Handels und Verzehrs von Wildtieren gefordert.
Nhiều học giả đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt việc buôn bán và tiêu thụ trái phép động vật hoang dã.
Nhiều học_giả đã cùng_nhau kêu_gọi chấm_dứt việc buôn_bán và tiêu_thụ trái_phép động_vật hoang_dã .
Many | scholars | together | called | for | end | trade | and | consumption | illegal | wildlife.

3383

(adjective: lucky, auspicious)
Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers.
Sechs und acht gelten für die Chinesen als glückverheißende Zahlen.
Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành.
Người Trung_Quốc coi sáu và tám là những con_số tốt_lành .
People | Chinese | consider | six | and | eight | as | numbers | lucky.

3712

(verb: to demonstrate or prove [through argument])
He gave a number of examples to demonstrate his point of view.
Er führte mehrere Beispiele an, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen.
Ông đưa ra một số ví dụ để chứng minh quan điểm của mình.
Ông đưa ra một_số ví_dụ để chứng_minh quan_điểm của mình .
He | give | out | some | examples | to | prove | viewpoint | of | self

4196

(noun: number / amount)
I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised.
Ich habe festgestellt, dass einige der Zahlen in diesem Bericht falsch sind und noch einmal überprüft und korrigiert werden müssen.
Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa.
Tôi phát_hiện ra rằng một_số con_số trong báo_cáo này không chính_xác và cần được kiểm_tra lại và sửa_chữa .
I | discover | that | some | numbers | in | report | this | not | accurate | and | need | be | check | again | and | correct

4388

(noun: historical relic / cultural relic)
This ancient city contains many well-preserved historical relics, attracting a large number of tourists that come and admire them.
In dieser antiken Stadt gibt es viele gut erhaltene historische Relikte, die viele Touristen anziehen.
Có rất nhiều di tích lịch sử được bảo tồn tốt ở thành phố cổ này, thu hút một lượng lớn khách du lịch đến tham quan.
Có rất nhiều di_tích lịch_sử được bảo_tồn tốt ở thành_phố cổ này , thu_hút một lượng lớn khách du_lịch đến tham_quan .
There | many | relics | historical | preserved | well | in | city | ancient | this | attract | one | amount | large | tourists | come | visit

4475

(verb: to correspond)
As the company expands, we need to correspondingly increase the number of employees.
Da das Unternehmen wächst, müssen wir die Zahl der Mitarbeiter entsprechend erhöhen.
Khi công ty phát triển, chúng tôi cần tăng số lượng nhân viên cho phù hợp.
Khi công_ty phát_triển , chúng_tôi cần tăng số_lượng nhân_viên cho phù_hợp .
When | company | develop | we | need | increase | number | employees | accordingly

4749

(noun: cultivation / planting)
The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp
Die zukünftige Entwicklung des Unternehmens erfordert eine große Anzahl professioneller Talente, daher müssen wir unsere Mitarbeiter systematisch schulen und fördern.
Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.
Sự phát_triển trong tương_lai của công_ty đòi_hỏi một lượng lớn nhân_tài chuyên_môn , vì_vậy chúng_tôi phải đào_tạo và bồi_dưỡng nhân_viên của mình một_cách có hệ_thống .
Development | future | of | company | require | one | amount | large | talent | professional | therefore | we | must | train | and | cultivate | employees | of | self | one | way | systematic

4765

(noun: thief)
The number of thieves seem to be rampant in this city, and everyone should be careful.
Diebe scheinen in dieser Stadt weit verbreitet zu sein, seien Sie also vorsichtig.
Kẻ trộm dường như đang hoành hành ở thành phố này, vì vậy hãy cẩn thận.
Kẻ_trộm dường_như đang hoành_hành ở thành_phố này , vì_vậy hãy cẩn_thận .
Thieves | seem | are | rampant | in | city | this | so | please | careful

Most Common Compounds:

All Compounds:
bao nhiêu cũng được binh số bên lẻ bản đàn bậc số bổ sung thêm bội số con số con số chính xác con số khổng lồ con số kỷ lục con số âm con số điểm cơ man cơ man nào mà kể dập dìu dồn dập hàng hà so số hư số hằng hà sa số khai căn khai phương khôi khoa không kể xiết ký tự kỳ liệt kê lăm lượng lượng du khách lẽ lố nhố lủng muôn vàn mười mấy mốt một số một số các một số giới chức đã chống lại dự án này một số khác một số người một số người e rằng một số ít một số ít người một trong số các một trong số rất ít mức độ sát nhân ngần ngần ấy thứ nhà của nhấn số điện thoại nhầm số những phiên hiệu phức số quay số quay số điện thoại quyết định số sinh số ngẫu nhiên sĩ số số số chẵn số căn cước số cụ thể số dách số dương số hiệu số hên số hư số hữu tỉ số ký danh số liệt số liệu số lẻ số mấy số một số một thế giới số nguyên số nguyên tố số nhà số nhận diện số phòng số phức số thương vong số thập phân số thực số tròn số trương mục số tôi tận rồi số tử vong số tự nhiên số vô tỉ số âm số điểm số điện thoại số điện thoại miễn phí số đề số Ả Rập số ảo theo con số chính thức trong số đó trùng trùng tấp nập tới số vô khối vô kể vô vàn vẻn vẹn xếp theo bộ ông là một trong số các nhạc sĩ đem đến một số giới hạn điện thoại số đánh số đông như kiến cỏ đưa ra những con số chính thức đạt kỷ lục đếm định số ẩn số ở mức 3 con số