xương bone I brought home a nice bone for my dog. Tôi mang về nhà một chiếc xương ngon cho chú chó của mình.
chưa yet We can’t go out yet; we’re still eating. Chúng ta vẫn chưa thể ra ngoài; chúng ta vẫn đang ăn.
cũng không nor I eat neither apples nor oranges. I don’t like either one. Tôi không ăn táo hay cam. Tôi không thích cả hai.
dù sao đi nữa nonetheless She tried to keep the dog out of the mud, but it got dirty nonetheless. Cô cố gắng giữ con chó tránh xa bùn, nhưng nó vẫn bị bẩn.
trình bày lại restate Mrs. Jones restated the test question to the class. Cô Jones đã nêu lại câu hỏi kiểm tra với cả lớp.
Ngày mai tôi có bài kiểm tra và tối nay tôi phải ôn lại bài tập về nhà. Ngày_mai tôi có bài kiểm_tra và tối nay tôi phải ôn lại bài_tập về_nhà . Day | tomorrow | I | have | lesson | test | and | evening | today | I | must | review | lesson | homework.
Thấy anh vẫn chơi game trên máy tính, bạn gái anh càng tức giận hơn. Thấy anh vẫn chơi game trên máy_tính , bạn gái anh càng tức_giận hơn . See | brother | still | play | game | on | computer, | girlfriend | brother | more | angry | more.
Tôi vẫn chưa quyết định có nên cưới cô ấy hay không. Tôi vẫn chưa quyết_định có nên cưới cô_ấy hay không . I | still | not yet | decide | have | should | marry | she | or | not.
Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm. Mặc_dù tôi đã học ở Trung_Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm . Although | I | past | study | at | China | get | two | year | but | language | Chinese | of | my | still | not | good | much.
Hôm nay tôi chưa làm xong việc nên không thể nghỉ làm được. Hôm_nay tôi chưa làm xong việc nên không_thể nghỉ làm được . Today | I | not yet | do | finish | work | so | not | can | rest | work | get.
Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ. Tôi đã trả cho bạn 10 nhân_dân_tệ , bây_giờ bạn vẫn còn thiếu 5 nhân_dân_tệ . I | past | pay | for | you | 10,000 | yuan, | now | you | still | owe | 5,000 | yuan.
Tôi vừa mới ăn vài cái bánh quy nên vẫn chưa đói lắm. Tôi vừa_mới ăn vài cái bánh_quy nên vẫn chưa đói lắm . I | just | new | eat | few | classifier | biscuit | so | still | not yet | hungry | much.
Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành. Tôi đã ở Bắc_Kinh được hai năm và chưa bao_giờ đến Vạn_Lý_Trường_Thành . I | past | at | Beijing | get | two | year | and | not yet | ever | arrive | Great Wall.
Anh ấy đang đi công tác ở Bắc Kinh và vẫn chưa về. anh_ấy đang đi công_tác ở Bắc_Kinh và vẫn chưa về . He | be | go | business trip | at | Beijing | and | still | not yet | return.
Bác sĩ đề nghị tôi ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa. Bác_sĩ đề_nghị tôi ở lại bệnh_viện thêm vài ngày nữa . Doctor | suggest | I | stay | hospital | add | few | day | more.
Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi_chảy quá , bạn có dùng phương_pháp đặc_biệt nào không ? You | new | study | language | Chinese | get | one | year | but | speak | language | Chinese | fluent | too, | you | have | use | method | special | which | not?
Sau sự ra đời của truyền hình, mọi người hiếm khi nghe đài. Sau sự ra_đời của truyền_hình , mọi_người hiếm_khi nghe đài . After | event | birth | of | television, | people | rarely | listen | radio.
Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ. Công_việc hôm_nay vẫn chưa xong , sau bữa tối tôi phải tiếp_tục làm thêm giờ . Work | today | still | not yet | finish, | after | meal | evening | I | must | continue | work | overtime.
Dù chưa có kết quả thi nhưng tôi nghĩ kết quả của mình chắc chắn sẽ tốt. Dù chưa có kết_quả thi nhưng tôi nghĩ kết_quả của mình chắc_chắn sẽ tốt . Though | not yet | have | result | exam | but | I | think | result | of | my | surely | will | good.
Bạn có thể giải thích lại điều này có nghĩa là gì? Bạn có_thể giải_thích lại điều này có nghĩa là gì ? You | can | explain | again | thing | this | have | meaning | be | what?
Nếu ngày mai bạn vẫn còn ho, bạn phải đi khám bác sĩ. Nếu ngày_mai bạn vẫn còn ho , bạn phải đi khám bác_sĩ . If | day | tomorrow | you | still | cough, | you | must | go | visit | doctor.
Với bản đồ này, tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa. Với bản_đồ này , tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa . With | map | this, | I | not | think | self | will | suffer | lost | time | more.
Xe của tôi tuy hơi cũ nhưng vẫn chạy được. Xe của tôi tuy hơi cũ nhưng vẫn chạy được . Car | of | my | although | slightly | old | but | still | run | get.
Nhà mới đã sửa sang lại toàn bộ nhưng vẫn thiếu một số nội thất cơ bản. Nhà mới đã sửa_sang lại toàn_bộ nhưng vẫn thiếu một_số nội_thất cơ_bản . House | new | past | renovate | entire | but | still | lack | some | furniture | basic.
Cô đã uống hai tách cà phê nhưng vẫn cảm thấy buồn ngủ. Cô đã uống hai tách cà_phê nhưng vẫn cảm_thấy buồn_ngủ . She | drank | two | cup | coffee | but | still | feel | sleepy.
Tôi vẫn không tin những gì cô ấy nói là sự thật. Tôi vẫn không tin những gì cô_ấy nói là sự_thật . I | still | not | believe | those | what | that | she | say | is | truth.
Món này hơi nhạt, bạn có thể cho thêm chút muối được không? Món này hơi nhạt , bạn có_thể cho thêm chút muối được không ? Dish | this | slightly | bland | you | can | choose | add | some | salt | get | not?
Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ. sau_khi trả tiền thuê nhà , tôi chỉ còn lại 3000 nhân_dân_tệ . After | I | pay | money | rent | this, | I | for | I | still | remain | left | 3000 | yuan | only.
Cô vẫn chưa quyết định có nên chấp nhận lời mời của anh hay không. Cô vẫn chưa quyết_định có nên chấp_nhận lời_mời của anh hay không . She | still | hasn’t | she | decided | yet | whether | she | should | accept | invitation | of | him | or | not. | have | or | get | not.
Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố. Hai năm trôi qua , tôi vẫn chưa quen được với thời_tiết thành_phố . Two | years | have | passed, | I | still | I | haven’t | gotten | accustomed | get | with || weather | city.
Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong? Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ? Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa?
Ngoài việc ăn uống và xem phim, bạn có thể làm gì khác trong buổi hẹn hò? Ngoài việc ăn_uống và xem phim , bạn có_thể làm gì khác trong buổi hẹn_hò ? Besides | thing | eat | drink | and | watch | movie, | you | can | do | what | other | in | session | date?
Chỉ cần uống thuốc đúng giờ, bạn vẫn có thể sống như một người bình thường. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ , bạn vẫn có_thể sống như một người bình_thường . Only | need | drink | medicine | correct | hour, | you | still | can | live | like | one | person | normal.
Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì. Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì . You | talk | long | too | but | I | still | not yet | understand | meaning | you | be | what.
Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về, cô bắt đầu cảm thấy bất an. Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về , cô bắt_đầu cảm_thấy bất_an . Past | late | already | but | husband | she | still | not yet | return, | she | start | feel | uneasy.
Đợi hơn một tiếng đồng hồ mà cô vẫn chưa đến, anh càng ngày càng mất kiên nhẫn. Đợi hơn một tiếng đồng_hồ mà cô vẫn chưa đến , anh càng_ngày_càng mất kiên_nhẫn . Wait | more | one | hour | clock | but | she | still | not yet | arrive, | he | increasingly | lose | patience.
Hiện tại, tiếng Trung của tôi vẫn ở trình độ sơ cấp. Hiện_tại , tiếng Trung của tôi vẫn ở trình_độ sơ_cấp . Currently, | language | Chinese | of | my | still | at | level | beginner.
Trừ khi bạn bị bệnh nặng, bạn phải đi làm ngay hôm nay. Trừ khi bạn bị_bệnh nặng , bạn phải đi_làm ngay hôm_nay . Unless | you | suffer | disease | heavy, | you | must | go | work | immediately | today.
Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo_diễn vẫn chưa hài_lòng . Scene | this | past | get | film | go | return | many | time | but | director | still | not yet | satisfied.
Bác sĩ yêu cầu cô ở lại bệnh viện thêm một tuần nữa để theo dõi. Bác_sĩ yêu_cầu cô ở lại bệnh_viện thêm một tuần nữa để theo_dõi . Doctor | request | she | stay | hospital | add | one | week | more | to | monitor.
Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn. Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn . We | past | sign | contract | ten | year | with | landlord | and | still | remain | one | year | more | before | when | expire.
Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn. Kết_cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc_chắn . Structure | of | house | ancient | this | still | still | very | sturdy.
Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh, chắc hẳn là rất chua! Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh , chắc_hẳn là rất chua ! Peel | of | those | fruit | orange | this | still | green, | surely | be | very | sour!
Các chi tiết cụ thể của kế hoạch này vẫn cần được thảo luận. Các chi_tiết cụ_thể của kế_hoạch này vẫn cần được thảo_luận . The | detail | specific | of | plan | this | still | need | get | discuss.
Bà nội tuy đã già nhưng vẫn nhất quyết tự nấu ăn. Bà nội tuy đã già nhưng vẫn nhất_quyết tự nấu_ăn . Grandmother | though | past | old | but | still | insist | self | cook | food.
Việc này quá mạo hiểm và bạn nên suy nghĩ lại. Việc này quá mạo_hiểm và bạn nên suy_nghĩ lại . Thing | this | too | risky | and | you | should | think | again.
Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé. Đây là thông_tin nội_bộ tôi lấy được từ trụ_sở chính , đừng nói cho ai biết nhé . This | be | information | internal | I | obtain | get | from | headquarters, | don’t | tell | for | anyone | know | okay.
Tôi cảnh cáo cậu lần nữa, đừng chạm vào đồ của tôi! Tôi cảnh_cáo cậu lần nữa , đừng chạm vào đồ của tôi ! I | warn | you | time | again, | don’t | touch | thing | of | my!
Anh ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà. anh_ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà . He | still | owe | landlord | one | month | money | rent | house.
Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi. Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến cá nhân của tôi . I | must | emphasize | one | time | again | that | this | only | be | opinion | personal | of | my.
Tôi đặt những cuốn sách tôi chưa đọc ở kệ dưới cùng. Tôi đặt những cuốn_sách tôi chưa đọc ở kệ dưới cùng . I | place | those | book | I | not yet | read | at | shelf | bottom.
Đây là hành vi rất mất lịch sự, mong lần sau bạn sẽ không tái phạm nữa. Đây là hành_vi rất mất_lịch_sự , mong lần_sau bạn sẽ không tái_phạm nữa . This | be | behavior | very | lose | polite, | hope | time | next | you | will | not | repeat | again.
Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết. Bàn_bạc cả buổi sáng mà vấn_đề này vẫn chưa được giải_quyết . Discuss | whole | morning | but | issue | this | still | not yet | get | solve.
Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình. con_trai tôi học rất chăm_chỉ nhưng tiếc là điểm_số của nó vẫn ở mức trung_bình . Son | my | study | very | hard | but | regret | be | score | of | it | still | at | level | average.
Chúng tôi đang họp, bạn có thể quay lại sau được không? Chúng_tôi đang họp , bạn có_thể quay lại sau được không ? We | are | meeting, | you | can | return | later | okay?
Tôi thậm chí còn không có thời gian đến ngân hàng để rút séc. Tôi thậm_chí còn không có thời_gian đến ngân_hàng để rút séc . I | even | not | have | time | go | bank | to | withdraw | check.
Không có khó khăn nào có thể ngăn cản tôi tiến về phía trước. Không có khó_khăn nào có_thể ngăn_cản tôi tiến về phía_trước . No | difficulty | can | stop | me | move | forward.