Vietnamese Tutor

nhỏ

(1) small, young; (2) to drop

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ nhỏ ] : (1) small, young; (2) to drop

nhỏ

junior
When she started at the company, she was only a junior manager.
Khi cô ấy bắt đầu làm việc tại công ty, cô ấy chỉ là một quản lý cấp dưới.

nhỏ xíu

tiny
A baby’s hand is tiny.
Bàn tay của một đứa trẻ sơ sinh thì nhỏ xíu.

buồng nhỏ

closet
Marie has many clothes inside o f her closet.
Marie có rất nhiều quần áo bên trong tủ quần áo của mình.

nhỏ giọt

drip
I heard water dripping from the faucet.
Tôi nghe thấy tiếng nước nhỏ giọt từ vòi.

thu nhỏ

miniature
The boy enjoys playing with his miniature train set in his bedroom.
Cậu bé thích chơi với bộ tàu hỏa thu nhỏ của mình trong phòng ngủ.

Lạch nhỏ

creek
Only small fish lived in the shallow waters of the creek.
Chỉ có những con cá nhỏ sống ở vùng nước nông của con lạch.

vịnh nhỏ

cove
They hid the boat in a small cove on the south side of the island.
Họ giấu chiếc thuyền trong một vịnh nhỏ ở phía nam hòn đảo.

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这两只小狗真可爱。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.

(0038)

0121

(adjective: small, little)

This room is too small.

Dieses Zimmer ist zu klein.

Căn phòng này quá nhỏ.

căn_phòng này quá nhỏ .

Room | this | too | small.

0184

(noun: company / firm)

I work in a small company.

Ich arbeite in einem kleinen Unternehmen.

Tôi làm việc ở một công ty nhỏ.

Tôi làm_việc ở một công_ty nhỏ .

I | work | at | one | company | small.

0187

(adverb: fairly / rather)

This room is okay. It's just a little small.

Dieses Zimmer ist in Ordnung. Es ist nur ein wenig klein.

Phòng này được đấy. Nó chỉ hơi nhỏ thôi.

Phòng này được đấy . Nó chỉ hơi nhỏ thôi .

0334

(noun: city, town)

There are very few job opportunities in small towns.

In Kleinstädten gibt es kaum Beschäftigungsmöglichkeiten.

Có rất ít cơ hội việc làm ở các thành phố nhỏ.

Có rất ít cơ_hội việc_làm ở các thành_phố nhỏ .

Have | very | few | opportunity | job | at | the | city | small.

0500

(noun: sound / voice)

You speak too softly and I can't hear you clearly.

Du sprichst zu leise und ich kann dich nicht klar hören.

Bạn nói nhỏ quá mình nghe không rõ.

Bạn nói_nhỏ quá mình nghe không rõ .

You | say | soft | too | I | hear | not | clear.

0709

(verb: worried / bothered)

Don't be bothered by trivial matters. It's not worth it!

Mach dir keine Sorgen über die kleinen Dinge, es lohnt sich nicht!

Đừng lo lắng về những điều nhỏ nhặt, nó không đáng đâu!

Đừng lo_lắng về những điều nhỏ_nhặt , nó không đáng đâu !

1240

(adjective: necessary / essential)

It's not necessary to blame yourself for a small mistake.

Für einen kleinen Fehler besteht kein Grund, sich selbst die Schuld zu geben.

Không cần phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ.

Không cần_phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ .

1324

(noun: pond)

There are many small fishes swimming around in the pond.

Im Teich schwimmen viele kleine Fische.

Có rất nhiều loài cá nhỏ bơi lội trong ao.

Có rất nhiều loài cá nhỏ bơi_lội trong ao .

1558

(noun: government official)

Her father is a local official whose post is of little importance.

Ihr Vater ist ein kleiner Beamter vor Ort.

Cha cô là một quan chức nhỏ ở địa phương.

Cha cô là một quan_chức nhỏ ở địa_phương .

Father | she | be | one | official | small | at | local.

1687

(verb: to associate with / to contact)

She was an introvert since childhood and did not like to interact with people.

Sie ist seit ihrer Kindheit introvertiert und interagiert nicht gern mit anderen.

Cô vốn sống nội tâm từ nhỏ và không thích giao tiếp với người khác.

Cô vốn_sống nội_tâm từ nhỏ và không thích giao_tiếp với người khác .

1759

(noun: space)

My apartment is small and space is very limited.

Meine Wohnung ist klein und der Platz sehr begrenzt.

Căn hộ của tôi nhỏ và không gian rất hạn chế.

Căn_hộ của tôi nhỏ và không_gian rất hạn_chế .

1787

(noun: pear)

Although this kind of pear is small in size, it is juicy and sweet.

Obwohl diese Birnensorte klein ist, ist sie saftig und süß.

Loại lê này tuy nhỏ nhưng mọng nước và ngọt ngào.

Loại lê_này tuy nhỏ nhưng mọng nước và ngọt_ngào .

1922

(verb: to go bankrupt / to go broke)

Many small companies went bankrupt during this period.

Viele kleine Unternehmen gingen in dieser Zeit bankrott.

Nhiều công ty nhỏ đã phá sản trong thời kỳ này.

Nhiều công_ty nhỏ đã phá_sản trong thời_kỳ này .

1995

(noun: now / nowadays)

What used to be a small house has now become a tall building.

Aus einst kleinen Häusern sind heute Hochhäuser geworden.

Những ngôi nhà nhỏ ngày xưa nay đã trở thành những tòa nhà cao tầng.

Những ngôi nhà nhỏ ngày_xưa nay đã trở_thành những toà nhà cao_tầng .

2166

(noun: toy)

The box contains old toys that I played with when I was a kid.

In der Kiste befanden sich alte Spielsachen, mit denen ich als Kind gespielt habe.

Chiếc hộp chứa những món đồ chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ.

Chiếc hộp chứa những món đồ_chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ .

2193

(noun: literature)

Influenced by his father, he was very interested in literature from an early age.

Beeinflusst durch seinen Vater interessierte er sich seit seiner Kindheit besonders für Literatur.

Chịu ảnh hưởng của cha mình, anh đặc biệt yêu thích văn học từ khi còn nhỏ.

Chịu ảnh_hưởng của cha mình , anh đặc_biệt yêu_thích văn_học từ_khi còn nhỏ .

2224

(noun: county)

As many as half a million tourists visit this small county every year.

Jedes Jahr besuchen bis zu eine halbe Million Touristen diesen kleinen Landkreis.

Có tới nửa triệu khách du lịch đến thăm quận nhỏ này mỗi năm.

Có tới nửa triệu khách du_lịch đến thăm quận nhỏ này mỗi năm .

2244

(verb: to digest)

This kind of food is easy to digest and suitable for babies.

Diese Nahrung ist leicht verdaulich und für Babys geeignet.

Món ăn này dễ tiêu hóa và phù hợp với trẻ nhỏ.

món_ăn này dễ tiêu_hoá và phù_hợp với trẻ_nhỏ .

2702

(adjective: cruel, ruthless [behavior, personality, etc.])

Don't you think it's cruel to keep small animals in cages?

Finden Sie es nicht grausam, kleine Tiere in Käfige zu sperren?

Bạn có nghĩ việc nhốt những con vật nhỏ vào lồng là rất tàn nhẫn không?

Bạn có nghĩ việc nhốt những con vật nhỏ vào lồng là rất tàn_nhẫn không ?

You | think | act | cage | animals | small | in | cage | is | very | cruel | not?

2768

(verb: to contract)

He jobbed out the contract to a number of small companies.

Er vergab die beauftragten Projekte an viele kleine Unternehmen.

Ông đã ký hợp đồng phụ với nhiều công ty nhỏ để thực hiện các dự án đã ký hợp đồng.

Ông đã ký hợp_đồng phụ với nhiều công_ty nhỏ để thực_hiện các dự_án đã ký hợp_đồng .

2776

(adverb: all day long [colloquial], all the time)

The couple quarrels over small things all the time.

Das Paar stritt sich den ganzen Tag über Kleinigkeiten.

Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

Hai vợ_chồng suốt ngày cãi_nhau vì những chuyện nhỏ_nhặt .

2800

(noun: conflict, clash)

The two of them clashed over a small matter.

Die beiden hatten einen Konflikt wegen einer Kleinigkeit.

Hai người xảy ra mâu thuẫn vì một vấn đề nhỏ nhặt.

Hai người xảy ra mâu_thuẫn vì một vấn_đề nhỏ_nhặt .

2818

(noun: prospects, bright future)

This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future.

Dieses Kind ist seit seiner Kindheit lernbegierig und wird auf jeden Fall eine vielversprechende Zukunft haben.

Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai.

đứa_trẻ này từ nhỏ đã ham học_hỏi và chắc_chắn sẽ có nhiều triển_vọng trong tương_lai .

2869

(verb: to fight, to scuffle, to come to blows)

When we were young, my brother and I often fought.

Als ich jung war, haben mein Bruder und ich oft gestritten.

Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau.

Khi còn nhỏ , tôi và anh_trai thường_xuyên đánh nhau .

2871

(verb: to go hunting)

She often went hunting with her father when she was a child.

Als sie klein war, ging sie oft mit ihrem Vater auf die Jagd.

Khi còn nhỏ, cô thường đi săn cùng bố.

Khi còn nhỏ , cô thường đi săn cùng bố .

3180

(adjective: deferential, respectful)

From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect.

Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln.

Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi.

Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi .

3270

(verb: to merge, to annex)

These small companies were merged into a big one.

Diese kleinen Unternehmen wurden zu einem großen Unternehmen zusammengelegt.

Những công ty nhỏ này đã được sáp nhập thành một công ty lớn.

Những công_ty nhỏ này đã được sáp_nhập thành một công_ty lớn .

3276

(noun: harmony, friendship)

Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it.

Stören Sie die Harmonie zwischen Ihnen nicht wegen einer Kleinigkeit, das ist es nicht wert.

Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng.

Đừng làm tổn_thương sự hoà_hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ_nhặt , điều_đó không đáng .

3278

(verb: to reckon up, to calculate)

I calculated the cost and found that the profit of this business was very small.

Ich habe die Kosten berechnet und festgestellt, dass der Gewinn aus diesem Geschäft sehr gering war.

Tôi tính toán chi phí và nhận thấy lợi nhuận từ việc kinh doanh này rất nhỏ.

Tôi tính_toán chi_phí và nhận thấy lợi_nhuận từ việc kinh_doanh này rất nhỏ .

3367

(verb: to haggle, to fuss about, to dispute)

I won't make a fuss with him over this small matter.

Ich werde nicht mit ihm über diese Kleinigkeit streiten.

Tôi sẽ không tranh cãi với anh ấy về chuyện nhỏ nhặt này.

Tôi sẽ không tranh_cãi với anh_ấy về chuyện nhỏ_nhặt này .

3507

(adjective: precise, accurate)

Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes.

Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen.

Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy.

Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy .

3525

(noun: alcohol, ethanol)

This drink contains a very small amount of alcohol and one glass won't get you drunk.

Dieses Getränk enthält eine sehr geringe Menge Alkohol, sodass Sie nicht nach nur einem Getränk betrunken sind.

Thức uống này chứa một lượng cồn rất nhỏ nên bạn sẽ không bị say chỉ sau một lần uống.

Thức uống này chứa một lượng cồn rất nhỏ nên bạn sẽ không bị say chỉ sau một lần uống .

3718

(particle: indicating something obvious)

I just want you to do me a small favor, it won't take up too much of your time.

Ich möchte nur, dass du mir einen kleinen Gefallen tust. Es wird nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen.

Tôi chỉ muốn bạn giúp tôi một việc nhỏ thôi, sẽ không tốn nhiều thời gian đâu.

Tôi chỉ muốn bạn giúp tôi một việc nhỏ thôi , sẽ không tốn nhiều thời_gian đâu .

3767

(adjective: tiny / insignificant)

In the vast universe, human beings seem so insignificant.

Im riesigen Universum scheinen die Menschen so klein zu sein.

Trong vũ trụ rộng lớn, con người dường như thật nhỏ bé.

Trong vũ_trụ rộng_lớn , con_người dường_như thật nhỏ_bé .

3830

(verb: to beat up)

The two drunks started to beat each other over some trivial matters.

Die beiden Betrunkenen gerieten wegen einer Kleinigkeit in Streit.

Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó.

Hai người say_rượu cãi_nhau vì một chuyện nhỏ_nhặt nào đó .

3904

(adverb: originally / at first)

They started as a small company, but now have developed into an enterprise with a considerable size.

Sie begannen als kleines Unternehmen und haben sich zu einem großen Unternehmen entwickelt.

Họ khởi đầu là một công ty nhỏ và đã phát triển thành một doanh nghiệp lớn.

Họ khởi_đầu là một công_ty nhỏ và đã phát_triển thành một doanh_nghiệp lớn .

3919

(adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find)

That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all.

Dieses Bekleidungsgeschäft hat ein komplettes Sortiment an Größen, sowohl kleine als auch große Größen, auf Lager.

Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn.

Cửa_hàng quần_áo đó có đầy_đủ các size , có cả size nhỏ và size lớn .

3967

(adjective: personal / first-hand [experience] )

This novel is based on the author's personal experience in childhood.

Dieser Roman basiert auf den persönlichen Erfahrungen des Autors als Kind.

Cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể từ trải nghiệm cá nhân của tác giả khi còn nhỏ.

Cuốn tiểu_thuyết này được chuyển_thể từ trải_nghiệm cá_nhân của tác_giả khi còn nhỏ .

3990

(noun: hills and ridges / rolling hills [It refers to a landscape with small hills that are not as high as mountains.])

This town is situated among hills, with beautiful and pleasant surroundings.

Diese kleine Stadt liegt inmitten von Hügeln und hat eine schöne und angenehme Umgebung.

Thị trấn nhỏ này nằm giữa những ngọn đồi và có môi trường đẹp và dễ chịu.

Thị_trấn nhỏ này nằm giữa những ngọn đồi và có môi_trường đẹp và dễ_chịu .

4054

(pronoun: some / a certain number)

I find it hard to imagine that this place was once a small fishing village several years ago.

Ich kann mir kaum vorstellen, dass dies vor ein paar Jahren ein kleines Fischerdorf war.

Thật khó để tôi tưởng tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm.

Thật khó để tôi tưởng_tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm .

Really | difficult | for | me | imagine | this | is | one | village | fishing | small | ago | few | years

4205

(noun: faucet / tap)

Tighten the faucet, or the water will keep dripping.

Drehen Sie den Wasserhahn zu, sonst tropft das Wasser weiter.

Vặn chặt vòi nếu không nước sẽ tiếp tục nhỏ giọt.

Vặn chặt vòi nếu_không nước sẽ tiếp_tục nhỏ_giọt .

4260

(noun: naughty / mischievous)

I was very mischievous when I was a child and often made my mother angry.

Als Kind war ich sehr unartig und habe meine Mutter oft wütend gemacht.

Hồi nhỏ tôi rất nghịch ngợm và thường xuyên làm mẹ giận.

Hồi nhỏ tôi rất nghịch_ngợm và thường_xuyên làm mẹ giận .

4275

(noun: talent / gift / genius)

He was able to play the piano at the age of three. What a little genius!

Er kann schon mit drei Jahren Klavier spielen, was für ein kleines Genie!

Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ!

anh_ấy có_thể chơi piano khi mới ba tuổi , quả là một thiên_tài nhỏ !

4465

(noun: lane / alley)

There are many small shops and restaurants in this alley.

In dieser Gasse gibt es viele kleine Geschäfte und Restaurants.

Có rất nhiều cửa hàng và nhà hàng nhỏ trong con hẻm này.

Có rất nhiều cửa_hàng và nhà_hàng nhỏ trong con hẻm này .

4519

(adjective: prosperous / thriving / flourishing)

This small restaurant is prosperous, with customers coming and going in a steady stream.

Das kleine Restaurant läuft gut und hat einen stetigen Kundenzustrom.

Quán nhỏ đang kinh doanh phát đạt và có lượng khách ổn định.

Quán nhỏ đang kinh_doanh phát_đạt và có lượng khách ổn_định .

4608

(verb: to sway / to swing)

The tree branches sway in the wind, making a gentle rustling sound.

Die Zweige bewegten sich im Wind und machten ein leises Geräusch.

Những cành cây đung đưa trong gió, phát ra những âm thanh nhỏ.

Những cành cây đung_đưa trong gió , phát ra những âm_thanh nhỏ .

4627

(verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait])

The probability of passing this disease onto the next generation is very low.

Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Krankheit an die nächste Generation weitergegeben wird, ist sehr gering.

Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ.

Khả_năng bệnh này truyền sang thế_hệ sau là rất nhỏ .

4766

(verb: to present as a gift)

This store is running a promotional campaign where customers can receive a small gift by purchasing any item.

Der Laden führt eine Aktion durch, bei der Sie zu jedem Einkauf ein kleines Geschenk erhalten können.

Cửa hàng đang thực hiện chương trình khuyến mãi, bạn có thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng.

Cửa_hàng đang thực_hiện chương_trình khuyến_mãi , bạn có_thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng .

4894

(noun: center / middle)

I see a small island in the middle of the lake.

Ich sah eine kleine Insel mitten im See.

Tôi nhìn thấy một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ.

Tôi nhìn_thấy một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ .

I | see | one | island | small | at | middle | lake.

4983

(noun: grandfather [paternal] / father's father)

My grandfather used to tell me stories when I was a child.

Als ich ein Kind war, erzählte mir mein Großvater immer Geschichten.

Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện khi tôi còn nhỏ.

Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu_chuyện khi tôi còn nhỏ .

Most Common Compounds:

All Compounds:

một ngôi nhà nhỏ ấm cúng

nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm

thở phào ra một cái nhẹ nhỏm

Ủa, còn nhỏ vậy à