Vietnamese Tutor

nhạc

music, song

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ nhạc ] : music, song

ban nhạc

band
My brother is in a rock band.
Anh trai tôi chơi trong một ban nhạc rock.

buổi hòa nhạc

concert
I enjoyed the concert last night. The band was very good.
Tôi rất thích buổi hòa nhạc tối qua. Ban nhạc chơi rất hay.

nhạc pop

pop
I heard a loud pop; then my computer screen shattered.
Tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn; sau đó màn hình máy tính của tôi vỡ tan.

Cô ấy đang nghe nhạc .

She is listening to music .
Sie hört Musik 0
Cô ấy đang nghe nhạc .
她正在听音乐。
Tā zhèng zài tīng yīnyuè.

(0450)

0560

(adverb: indicating two actions taking place at the same time)

I like to listen to music while riding my bike.

Ich höre gerne Musik, während ich Fahrrad fahre.

Tôi thích nghe nhạc khi đi xe đạp.

Tôi thích nghe_nhạc khi đi xe_đạp .

0562

(noun: music)

The music in this coffee shop is really nice.

Die Musik in diesem Café ist großartig.

Âm nhạc trong quán cà phê này thật tuyệt vời.

Âm_nhạc trong quán cà_phê này thật tuyệt_vời .

0871

(verb: to come from)

A musician from Germany will perform here tomorrow.

Hier wird morgen ein Musiker aus Deutschland auftreten.

Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai.

Một nhạc_sĩ đến từ Đức sẽ biểu_diễn ở đây vào ngày_mai .

1100

(verb: to perform)

My favorite band is coming to Shanghai to perform.

Meine Lieblingsband kommt nach Shanghai, um dort aufzutreten.

Ban nhạc yêu thích của tôi sắp đến Thượng Hải biểu diễn.

Ban nhạc yêu_thích của tôi sắp đến Thượng_Hải biểu_diễn .

1544

(adjective: classical)

I doze off every time I listen to classical music.

Ich schlafe jedes Mal ein, wenn ich klassische Musik höre.

Tôi buồn ngủ mỗi khi nghe nhạc cổ điển.

Tôi buồn_ngủ mỗi khi nghe_nhạc cổ_điển .

1632

(verb: to enliven / to animate / to invigorate)

Let's put on some music on to enliven things up.

Lassen Sie uns etwas Musik spielen, um die Atmosphäre zu beleben.

Hãy bật một vài bản nhạc để làm sôi động bầu không khí.

Hãy bật một_vài bản_nhạc để làm sôi_động bầu_không_khí .

1723

(noun: bar)

The music in the bar is so loud that I can't hear clearly what you're saying.

Die Musik in der Bar ist zu laut und ich kann dich nicht klar verstehen.

Âm nhạc trong quán bar quá to và tôi không thể nghe rõ bạn nói gì.

Âm_nhạc trong quán bar quá to và tôi không_thể nghe rõ bạn nói gì .

Music | in | bar | too | loud | and | I | not | can | hear | clear | you | say | what.

2163

(adjective: perfect)

She played that musical piece perfectly.

Sie spielte dieses Stück perfekt.

Cô ấy đã chơi bản nhạc đó một cách hoàn hảo.

cô_ấy đã chơi bản_nhạc đó một_cách hoàn_hảo .

2258

(verb: to appreciate / to admire / to enjoy)

I listened to music on the train while enjoying the scenery along the way.

Ich habe im Zug Musik gehört und unterwegs die Landschaft genossen.

Tôi đang nghe nhạc trên tàu và thưởng thức phong cảnh trên đường đi.

Tôi đang nghe_nhạc trên tàu và thưởng_thức phong_cảnh trên đường đi .

I | be | listen | music | on | train | and | enjoy | scenery | on | road | go.

2363

(noun: musical instrument)

He is proficient in playing piano, violin and other musical instruments.

Er kann gekonnt Klavier, Violine und andere Musikinstrumente spielen.

Anh ấy có thể chơi piano, violin và các nhạc cụ khác một cách khéo léo.

anh_ấy có_thể chơi piano , violin và các nhạc_cụ khác một_cách khéo_léo .

He | can | play | piano, | violin | and | the | instrument | other | one | way | skillful.

2540

(verb: to accompany, to follow)

Beethoven's music accompanied me throughout the night.

Beethovens Musik blieb die ganze Nacht bei mir.

Âm nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm.

Âm_nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm .

3016

(verb: to publish, to issue, to distribute, to release)

This singer released three new albums within a year.

Der Sänger hat innerhalb eines Jahres drei neue Platten veröffentlicht.

Ca sĩ đã phát hành ba đĩa nhạc mới trong một năm.

Ca_sĩ đã phát_hành ba đĩa nhạc mới trong một năm .

3074

(verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention])

When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself.

Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken.

Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn.

anh_ấy nghe_nhạc để đánh lạc hướng bản_thân khi buồn .

3188

(verb: to be generally acknowledged)

His musical talents are generally recognized.

Sein musikalisches Talent wird von allen anerkannt.

Tài năng âm nhạc của anh được mọi người công nhận.

Tài_năng âm_nhạc của anh được mọi_người công_nhận .

Talent | music | of | him | is | recognized | by | everyone.

3474

(verb: to dissolve, to disband, to dismiss)

After the band disbanded, he never played guitar again.

Nach der Auflösung der Band spielte er nie wieder Gitarre.

Sau khi ban nhạc tan rã, anh ấy không bao giờ chơi guitar nữa.

sau_khi ban nhạc tan_rã , anh_ấy không bao_giờ chơi guitar nữa .

3595

(idiom: unprecedented and unrepeatable, unique)

In the history of music, Mozart is a unique musical genius.

In der Musikgeschichte ist Mozart ein beispielloses Musikgenie.

Trong lịch sử âm nhạc, Mozart là một thiên tài âm nhạc chưa từng có.

Trong lịch_sử âm_nhạc , Mozart là một thiên_tài âm_nhạc chưa từng có .

3743

(adjective: wonderful / beautiful / splendid)

He played a wonderful piece on the piano for us.

Er spielte für uns ein wunderschönes Musikstück auf dem Klavier.

Anh ấy chơi một bản nhạc hay cho chúng tôi trên đàn piano.

anh_ấy chơi một bản_nhạc hay cho chúng_tôi trên đàn piano .

He | play | one | piece | music | beautiful | for | we | on | piano

3777

(idiom: to be worthy of the name)

After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician.

Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war.

Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ.

sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ .

After | listen | he | perform | I | feel | he | is | one | musician | true

4337

(particle: Wow!)

Wow, this concert is so amazing!

Wow, dieses Konzert war wirklich großartig!

Wow, buổi hòa nhạc này thực sự tuyệt vời!

Wow , buổi hoà_nhạc này thực_sự tuyệt_vời !

Wow | concert | this | really | wonderful

4342

(noun: amateur / layman)

I am a complete amateur in the field of music.

Wenn es um Musik geht, bin ich ein absoluter Dilettant.

Khi nói đến âm nhạc, tôi hoàn toàn là một tài tử.

Khi nói đến âm_nhạc , tôi hoàn_toàn là một tài_tử .

4391

(noun: literature and art)

This coffee shop often plays soft music, creating an artistic atmosphere.

In diesem Café wird oft sanfte Musik gespielt, was eine künstlerische Atmosphäre schafft.

Quán cà phê này thường mở những bản nhạc nhẹ nhàng, tạo nên bầu không khí đầy tính nghệ thuật.

Quán cà_phê này thường mở những bản_nhạc nhẹ_nhàng , tạo_nên bầu_không_khí đầy tính nghệ_thuật .

4567

(verb: to influence and educate someone in a positive way through one's words, actions, or ideas / to nurture / to cultivate)

Under the influence of her mother, she developed a strong interest in music.

Unter dem Einfluss ihrer Mutter entwickelte sie ein großes Interesse an Musik.

Dưới ảnh hưởng của mẹ, cô phát triển niềm yêu thích với âm nhạc.

Dưới ảnh_hưởng của mẹ , cô phát_triển niềm yêu_thích với âm_nhạc .

4568

(idiom: step by step / to make steady progress incrementally)

Learning to play a musical instrument requires progressive practice, starting with basic exercises and gradually increasing difficulty and skill.

Das Erlernen eines Musikinstruments muss Schritt für Schritt erfolgen, beginnend mit Grundübungen und schrittweise Steigerung der Schwierigkeit und Fertigkeiten.

Việc học một loại nhạc cụ cần phải được thực hiện từng bước một, bắt đầu từ những bài tập cơ bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ năng.

Việc học một loại nhạc_cụ cần_phải được thực_hiện từng bước một , bắt_đầu từ những bài_tập cơ_bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ_năng .

4591

(verb: to put off / to postpone / to defer)

Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend.

Aufgrund der Wetterbedingungen wurde das Konzert auf nächstes Wochenende verschoben.

Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau.

Do điều_kiện thời_tiết nên buổi hoà_nhạc đã bị hoãn_lại sang cuối tuần sau .

Due | conditions | weather | so | concert | has | be | postpone | to | weekend | next

4605

(verb: to perform with a musical instrument)

At this concert, the orchestra performed a series of classic songs for the audience.

Bei diesem Konzert spielte das Orchester eine Reihe klassischer Lieder für das Publikum.

Tại buổi hòa nhạc này, dàn nhạc đã biểu diễn một loạt ca khúc cổ điển cho khán giả.

Tại buổi hoà_nhạc này , dàn_nhạc đã biểu_diễn một loạt ca_khúc cổ_điển cho khán_giả .

4611

(noun: Rock 'n' Roll)

I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion.

Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind.

Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê.

Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê .

4733

(noun: musical score / notation)

Please make a copy of this piano musical notation for me.

Bitte senden Sie mir eine Kopie dieser Klaviernoten.

Xin vui lòng gửi cho tôi một bản sao của bản nhạc piano này.

Xin vui_lòng gửi cho tôi một bản_sao của bản_nhạc piano này .

4981

(verb: to organize / to form)

We formed a band and plan to perform at the school's music festival.

Wir gründeten eine Band und planten, beim Schulmusikfest aufzutreten.

Chúng tôi thành lập một ban nhạc và dự định biểu diễn tại lễ hội âm nhạc của trường.

Chúng_tôi thành_lập một ban nhạc và dự_định biểu_diễn tại lễ_hội âm_nhạc của trường .

Most Common Compounds:

All Compounds:

giàn nhạc đại hòa tấu

ông là một trong số các nhạc sĩ

ông nhạc

điệu nhạc

đội quân nhạc