nghịch
(1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse; (2) to play with, tamper with, mess with
[see compounds]
[see in German dictionary]
[see HanViet] tinh nghịch mischief Ben was up to mischief when he persuaded Ken to paint his face. Ben đã nghịch ngợm khi thuyết phục Ken vẽ mặt cho mình. |
nghịch ngợm naughty The boy had to go to his room because he was being naughty. Cậu bé phải vào phòng vì cậu đang nghịch ngợm. |
nghịch lý paradox The paradox of her work was that the less she worked, the more she got done. Nghịch lý trong công việc của cô là cô càng làm ít thì càng hoàn thành được nhiều việc. |
Anh ấy rất nghịch ngợm . ![]() He is very naughty . Er ist sehr ungezogen 0 Anh ấy rất nghịch ngợm . 他 很 调皮 。 Tā hěn tiáopí. (1062) |
| 1551 (adjective: [of a child] well-behaved / good) My son is usually naughty, but today he is being very good. Mein Sohn ist normalerweise ungezogen, aber heute war er sehr brav. Con trai tôi thường nghịch ngợm nhưng hôm nay nó rất ngoan. con_trai tôi thường nghịch_ngợm nhưng hôm_nay nó rất ngoan . Son | my | often | naughty | but | today | it | very | obedient. |
| 2120 (adjective: naughty / mischievous) This little boy is smart, but a little naughty. Dieser kleine Junge ist sehr schlau, aber ein wenig frech. Cậu bé này rất thông minh nhưng lại có chút nghịch ngợm. Cậu bé này rất thông_minh nhưng lại có chút nghịch_ngợm . Boy | this | very | intelligent | but | again | have | a bit | naughty. |
| 2137 (adjective: mischievous / naughty) His window was broken by a naughty little boy. Das Fenster seines Hauses wurde von einem ungezogenen kleinen Jungen eingeschlagen. Cửa sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch ngợm đập vỡ. Cửa_sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch_ngợm đập vỡ . Window | house | he | suffer | one | boy | naughty | smash | break. |
| 4260 (noun: naughty / mischievous) I was very mischievous when I was a child and often made my mother angry. Als Kind war ich sehr unartig und habe meine Mutter oft wütend gemacht. Hồi nhỏ tôi rất nghịch ngợm và thường xuyên làm mẹ giận. Hồi nhỏ tôi rất nghịch_ngợm và thường_xuyên làm mẹ giận . When | small | I | very | naughty | and | often | make | mother | angry |
nghịch ngợm
bạn nghịch
bội nghịch
chính sách thù nghịch
chơi nghịch
chất nghịch từ
chống chọi với nghịch cảnh
dòng điện thứ tự nghịch
hành vi thù nghịch
lực lượng thù nghịch
nghịch
nghịch chiều
nghịch cảnh
nghịch lý
nghịch mắt
nghịch ngợm
nghịch nhĩ
nghịch phong
nghịch thuyết
nghịch thần
nghịch tinh
nghịch tặc
nghịch tử
nghịch ý
nghịch đảng
nghịch đảo
ngổ nghịch
phản nghịch
số nghịch đảo
thoán nghịch
thành phần thứ tự nghịch
thù nghịch
thế lực thù nghịch
thủy phân thuận nghịch
tinh nghịch
trở kháng thứ tự nghịch
xoáy nghịch
đùa nghịch
đại nghịch
đối nghịch
đối nghịch với nhau