nản
discouraged, despondent
[see compounds]
[see in German dictionary]
[see HanViet] chán nản depress The bad news from work depressed the man. Tin xấu từ công ty khiến người đàn ông chán nản. |
làm nản lòng frustrate The machine frustrated me because I could not fix it. Chiếc máy khiến tôi thất vọng vì tôi không thể sửa nó. |
Anh ấy chán nản . ![]() He is dejected . Er ist niedergeschlagen 0 Anh ấy chán nản . 他 的 情绪 很 低落 。 Tā de qíngxù hěn dīluò. (2035) |
| 1626 (verb: to lose heart / to be discouraged) Don't be discouraged, this is just your first attempt. Lassen Sie sich nicht entmutigen, dies ist nur Ihr erster Versuch. Đừng nản lòng, đây chỉ là lần thử đầu tiên của bạn. Đừng nản_lòng , đây chỉ là lần thử đầu_tiên của bạn . Don’t | discouraged, | this | only | be | time | try | first | of | you. |
| 1957 (noun: mood / state of mind) He just broke up with his girlfriend recently, so his mood is a little down. Er hatte sich kürzlich von seiner Freundin getrennt und fühlte sich daher ein wenig deprimiert. Gần đây anh ấy vừa chia tay bạn gái nên cảm thấy hơi chán nản. gần_đây anh_ấy vừa chia_tay bạn gái nên cảm_thấy hơi chán_nản . Recently | he | just | break up | girlfriend | so | feel | slightly | depressed. |
| 2833 (verb: to start an enterprise, to do pioneering work) Although the business he started failed, he was not discouraged. Obwohl sein Geschäft scheiterte, ließ er sich nicht entmutigen. Dù công việc kinh doanh thất bại nhưng anh không nản lòng. Dù công_việc kinh_doanh thất_bại nhưng anh không nản_lòng . Though | business | failed | but | he | not | discouraged. |
| 3486 (adverb: recently, lately) For some reason, she has been very depressed lately. Aus irgendeinem Grund war sie in letzter Zeit sehr deprimiert. Vì lý do nào đó mà gần đây cô ấy rất chán nản. Vì lý_do nào đó mà gần_đây cô_ấy rất chán_nản . For | reason | some, | recently | she | very | depressed. |
| 4492 (verb: to feel discouraged / to despair) She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged. Sie war zunächst begeistert von dem Projekt, ließ sich aber nach einigen Rückschlägen entmutigen. Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại. Ban_đầu cô_ấy rất hào_hứng với dự_án , nhưng đã chán_nản sau một_số thất_bại . Initially | she | very | excited | with | project | but | become | discouraged | after | some | failures |
| 4574 (adjective: constrained / depressed / low-spirited) Seeing so many patients, the doctor's mood started to become depressed. Da er so viele Patienten sah, wurde die Stimmung des Arztes deprimiert. Gặp nhiều bệnh nhân như vậy, tâm trạng bác sĩ trở nên chán nản. Gặp nhiều bệnh_nhân như_vậy , tâm_trạng bác_sĩ trở_nên chán_nản . Meet | many | patients | like | that | mood | doctor | become | discouraged |
| 4947 (adjective: solemn / dignified / stately) The solemn atmosphere in the courtroom makes the defendant feel oppressed and nervous. Die feierliche Atmosphäre im Gerichtssaal machte den Angeklagten deprimiert und nervös. Không khí trang trọng trong phòng xử án khiến bị cáo cảm thấy chán nản, hồi hộp. Không_khí trang_trọng trong phòng xử án khiến bị_cáo cảm_thấy chán_nản , hồi_hộp . Atmosphere | formal | in | room | courtroom | make | defendant | feel | depressed, | nervous. |
chán nản
nản lòng
buồn nản
chán nản
nản
nản chí
sự chán nản