Vietnamese Tutor


bậc thầy master [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
sư phụ master [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ sư ] : (1) division (military); (2) monk, priest
[ phụ ] : to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary





bậc thầy master
My brother is a master of taekwondo.
Anh trai tôi là một võ sư taekwondo.
kiệt tác masterpiece
The Arc de Triomphe is considered a masterpiece in the world of architecture.
Khải Hoàn Môn được coi là một kiệt tác trong thế giới kiến ​​trúc.

Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .
我要 主宰 自己 命运
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.


(3103)


0627

(noun: doctor [academic degree])
After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D.

Nach meinem Master-Abschluss habe ich vor, in China zu bleiben, um dort zu promovieren.

Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ.
sau_khi tốt_nghiệp thạc_sĩ , tôi dự_định ở lại Trung_Quốc để học tiến_sĩ .
After | when | graduate | master, | I | plan | stay | China | to | study | doctorate.



1009

(noun: master's degree)
At which university in the UK did you get your master's degree?

An welcher Universität in Grossbritannien haben Sie Ihren Masterabschluss gemacht?

Bạn lấy bằng thạc sĩ ở trường đại học nào ở Vương quốc Anh?
Bạn lấy bằng thạc_sĩ ở trường đại_học nào ở Vương_quốc_Anh ?
You | get | degree | master | at | university | which | at | United Kingdom?



1639

(adjective: basic / fundamental)
You must master these basic grammar rules.

Sie müssen diese grundlegenden Grammatikregeln beherrschen.

Bạn phải nắm vững các quy tắc ngữ pháp cơ bản này.
Bạn phải nắm vững các quy_tắc ngữ_pháp cơ_bản này .
You | must | master | the | rule | grammar | basic | this.



2082

(adjective: skillful / proficient / skilled)
Master Wang is very skilled in driving.

Meister Wang ist sehr geschickt im Fahren.

Thầy Vương rất giỏi lái xe.
Thầy Vương rất giỏi lái_xe .
Teacher | Wang | very | good | drive | car.



2112

(noun: Taiji / a martial art)
Mark learned Tai Chi in China with Master Chen for several years.

Mark studierte mehrere Jahre lang Tai Chi bei Meister Chen in China.

Mark đã học Thái Cực Quyền với Thầy Chen trong vài năm ở Trung Quốc.
Mark đã học Thái_Cực_Quyền với Thầy Chen trong vài năm ở Trung_Quốc .
Mark | past | learn | Tai | Chi | with | Teacher | Chen | in | few | year | in | China.



2241

(noun: Chinese chess)
My grandfather is a master at chess, and few people can beat him.

Mein Großvater ist ein Meister des Schachs, und nur wenige Menschen können ihn schlagen.

Ông nội tôi là cao thủ cờ vua, ít người có thể đánh bại được ông.
Ông nội tôi là cao_thủ cờ_vua , ít người có_thể đánh_bại được ông .
Grandfather | my | be | master | chess, | few | person | can | defeat | get | he.



2387

(verb: to master / to grasp / to know well)
Besides Chinese, he also mastered several other foreign languages.

Neben Chinesisch beherrscht er auch mehrere andere Fremdsprachen.

Ngoài tiếng Trung, anh còn thông thạo một số ngoại ngữ khác.
Ngoài tiếng Trung , anh còn thông_thạo một_số ngoại_ngữ khác .
Besides | language | Chinese, | he | also | proficient | some | language | foreign | other.





2828

(verb: to pass on, to teach, to impart)
The master taught me the technique without any reservations.
Der Meister brachte mir seine Fähigkeiten vorbehaltlos bei.
Thầy đã dạy tôi những kỹ năng của mình mà không cần đặt trước.
Thầy đã dạy tôi những kỹ_năng của mình mà không cần đặt trước .
Teacher | taught | me | skills | his | without | reservation.

3351

(noun: [military] rank, level, grade)
Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters.
Schüler dieser Stufe müssen mindestens tausend chinesische Schriftzeichen beherrschen.
Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung.
Học_sinh ở trình_độ này cần thành_thạo ít_nhất một_nghìn ký_tự tiếng Trung .
Students | at | level | this | need | master | at | least | one | thousand | characters | Chinese.

3855

(verb: to chop / to split open)
The master claimed to be able to split a brick in half with the palm of his hand.
Der Meister behauptete, er könne einen Ziegelstein mit der Handfläche in zwei Hälften spalten.
Ông chủ tuyên bố ông có thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng lòng bàn tay.
Ông chủ tuyên_bố ông có_thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng_lòng bàn_tay .
Boss | declare | he | can | split | one | brick | in | half | only | with | palm | hand

4738

(verb: to perform calculations)
Only through repeated practice can one master the rules of calculation skillfully.
Nur durch wiederholtes Üben kann man den Algorithmus kompetent beherrschen.
Chỉ thông qua thực hành lặp đi lặp lại, người ta mới có thể thành thạo thuật toán.
Chỉ thông_qua thực_hành lặp_đi_lặp_lại , người ta mới có_thể thành_thạo thuật_toán .
Only | through | practice | repetitive | people | can | master | algorithm

Most Common Compounds:

All Compounds:
Tổng Giám Đốc Bưu Chính binh lương bá chủ bản chính bậc thầy cao học chúa chúa tể chủ cả chủ nhà chủ nhân chủ nhân ông chủ tể dọc ngang gia chủ hiệu trưởng huấn luyện viên huấn luyện viên nhảy dù hương sư khí độ kiềm chế kiệt tác kềm chế mưu sĩ nguyên bản nhà giáo nhạc trưởng phu tử phó tiến sĩ rành sư phụ sư trưởng thày thầy trưởng ga trưởng giáo trạng trấn tuyệt bút tuyệt tác tôn sư tư mã tư nghiệp tổng sư xếp ông thày trường đại tác