Vietnamese Tutor

Anh yêu em .

I love you .
Ich liebe dich 0
Anh yêu em .
我爱你。
Wǒ ài nǐ.

(0023)

0001

(verb: to love)

I love you very much. Do you love me?

Ich liebe dich sehr, liebst du mich?

Anh yêu em nhiều lắm, em có yêu anh không?

Anh yêu em nhiều lắm , em có yêu anh không ?

0210

(adjective: happy)

Dear, happy birthday!

Alles Gute zum Geburtstag, mein Lieber!

Chúc mừng sinh nhật, anh yêu!

Chúc_mừng sinh_nhật , anh yêu !

Congratulate | happy | birthday, | brother | love!

0601

(noun: romance / love [between a man and a woman])

A lot of movies these days are romantic stories.

Heutzutage sind viele Filme Liebesgeschichten.

Nhiều bộ phim ngày nay là những câu chuyện tình yêu.

Nhiều bộ phim ngày_nay là những câu_chuyện tình_yêu .

0745

(verb: to shop / to buy things)

Young people prefer to shop online because it is cheap and convenient.

Junge Menschen kaufen lieber online ein, weil es günstig und bequem ist.

Giới trẻ ưa chuộng mua sắm trực tuyến vì rẻ và tiện lợi.

Giới trẻ ưa_chuộng mua_sắm trực_tuyến vì rẻ và tiện_lợi .

0783

(adjective: lively / vivacious)

Xiao Li is a lively person, and all her colleagues love to talk to her.

Xiaoli ist eine lebhafte Persönlichkeit und ihre Kollegen lieben es, mit ihr zu reden.

Xiaoli là một người có tính cách sôi nổi và các đồng nghiệp của cô rất thích nói chuyện với cô.

Xiaoli là một người có tính_cách sôi_nổi và các đồng_nghiệp của cô rất thích nói_chuyện với cô .

Xiaoli | be | one | person | have | personality | lively | and | the | colleague | of | she | very | like | talk | with | she.

0978

(verb: to save / to economize)

Let's just take the subway so we can save some money.

Um etwas Geld zu sparen, nehmen wir lieber die U-Bahn.

Tốt hơn chúng ta nên đi tàu điện ngầm để tiết kiệm tiền.

Tốt hơn chúng_ta nên đi tàu_điện_ngầm để tiết_kiệm tiền .

1205

(noun: love / compassion)

What children need is love and patience, not criticism.

Kinder brauchen Liebe und Geduld, keine Kritik.

Trẻ em cần tình yêu thương và sự kiên nhẫn chứ không phải sự chỉ trích.

Trẻ_em cần tình yêu_thương và sự kiên_nhẫn chứ không phải sự chỉ_trích .

1369

(noun: vinegar)

Do you like to eat dumplings dipped in vinegar or soy sauce?

Bevorzugen Sie beim Knödelessen lieber Essig oder Sojasauce?

Bạn thích giấm hay nước tương khi ăn bánh bao?

Bạn thích giấm hay nước_tương khi ăn bánh_bao ?

1426

(verb: to freeze)

The remaining chicken can be frozen and eaten next time.

Das übrig gebliebene Hähnchen kann für das nächste Mal eingefroren werden.

Thịt gà còn dư có thể để đông lạnh cho lần sau.

Thịt gà còn dư có_thể để đông_lạnh cho lần_sau .

1495

(noun: woman)

Most women stayed at home in those days.

Damals blieben die meisten Frauen zu Hause.

Vào thời đó, hầu hết phụ nữ đều ở nhà.

Vào thời đó , hầu_hết phụ_nữ đều ở nhà .

1615

(adjective: slippery / smooth)

The road is slippery. You'd better drive slower.

Die Straße ist rutschig. Fahren Sie lieber langsamer.

Đường trơn lắm, tốt nhất bạn nên lái xe chậm lại.

Đường trơn lắm , tốt nhất bạn nên lái_xe chậm lại .

1800

(noun: romantic love / love affair)

In China, middle school students are not allowed to date during their school years.

In China ist es Mittelschülern nicht gestattet, sich während ihrer Schulzeit zu verlieben.

Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.

Ở Trung_Quốc , học_sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học .

1882

(adverb: would rather / prefer)

I'd rather stay up late than miss tonight's football game.

Ich bleibe lieber lange auf, als das heutige Fußballspiel zu verpassen.

Tôi thà thức khuya còn hơn bỏ lỡ trận bóng đá tối nay.

Tôi thà thức khuya còn hơn bỏ_lỡ trận bóng_đá tối nay .

1947

(adjective: cordial / familiar / close and dear / affectionate)

Grandma patted my head affectionately.

Oma berührte liebevoll meinen Kopf.

Bà nội vuốt đầu tôi trìu mến.

Bà nội vuốt đầu tôi trìu_mến .

Grandmother | stroke | head | I | affectionately.

1976

(verb: to love ardently / to adore)

This is a group of people who love outdoor activities.

Dies ist eine Gruppe von Menschen, die die Natur lieben.

Đây là nhóm người yêu thích hoạt động ngoài trời.

Đây là nhóm người_yêu_thích hoạt_động ngoài_trời .

2124

(adjective: special / particular / unusual)

I grew up in a hutong, so I have a special feeling for them.

Ich bin in einer Gasse aufgewachsen und habe daher eine besondere Vorliebe dafür.

Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình cảm đặc biệt với nó.

Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình_cảm đặc_biệt với nó .

I | grow | up | in | one | alley | so | have | feeling | special | with | it.

2133

(verb: to embody / to reflect / to give expression to)

This painting reflects the painter's love for nature.

Dieses Gemälde spiegelt die Liebe des Künstlers zur Natur wider.

Bức tranh này thể hiện tình yêu thiên nhiên của người nghệ sĩ.

bức_tranh này thể_hiện tình_yêu thiên_nhiên của người nghệ_sĩ .

2324

(noun: silver)

I love the design of this pair of silver earrings.

Ich liebe das Design dieser silbernen Ohrringe.

Tôi yêu thiết kế của những chiếc bông tai bạc này.

Tôi yêu thiết_kế của những chiếc bông_tai bạc này .

2385

(noun: senior / elder member of a family)

Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues.

Kindsliebe gegenüber den Eltern und Respekt vor den Ältesten sind traditionelle chinesische Tugenden.

Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.

Hiếu_thảo với cha_mẹ và kính_trọng người lớn_tuổi là những đức_tính truyền_thống của người Trung_Quốc .

2624

(noun: derogatory sense, negative connotation)

Leftover women is considered a derogatory term by many women.

Übrig gebliebene Frauen gelten für viele Frauen als abwertende Bezeichnung.

Phụ nữ dư thừa bị nhiều phụ nữ coi là thuật ngữ xúc phạm.

Phụ_nữ dư_thừa bị nhiều phụ_nữ coi là thuật_ngữ xúc_phạm .

3052

(verb: to slander, to libel, to defame)

You need to speak based on truth and not slander others at will.

Was Sie sagen, muss auf sachlichen Beweisen beruhen und Sie können andere nicht nach Belieben verleumden.

Những gì bạn nói phải dựa trên bằng chứng thực tế và bạn không thể tùy ý vu khống người khác.

Những gì bạn nói phải dựa trên bằng_chứng thực_tế và bạn không_thể tuỳ_ý vu_khống người khác .

3154

(noun: general layout, pattern, structure)

I really like the layout of this apartment.

Ich liebe die Aufteilung dieser Wohnung.

Tôi thích cách bố trí của căn hộ này.

Tôi thích cách bố_trí của căn_hộ này .

3161

(idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained)

Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters.

Die Vorliebe des chinesischen Volkes für Jungen gegenüber Mädchen ist tief verwurzelt.

Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

Việc người Trung_Quốc ưa_thích con_trai hơn con gái đã có từ lâu_đời .

3583

(verb: to thirst for, to long for)

He desperately longs for his father's approval and love.

Er ist sehr darauf bedacht, die Anerkennung und Liebe seines Vaters zu bekommen.

Anh ấy rất mong muốn nhận được sự chấp thuận và yêu thương của cha mình.

anh_ấy rất mong_muốn nhận được sự chấp_thuận và yêu_thương của cha mình .

3711

(noun: forum [for discussion])

Programmers love to go on this forum to discuss technical issues.

Programmierer lieben dieses Forum, um technische Fragen zu diskutieren.

Các lập trình viên thích diễn đàn này để thảo luận các vấn đề kỹ thuật.

Các lập_trình_viên thích diễn_đàn này để thảo_luận các vấn_đề kỹ_thuật .

3754

(verb: to seal up)

Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste.

Bewahren Sie übriggebliebene Kekse am besten in einem verschlossenen Beutel auf, da sie sonst schnell matschig oder altbacken werden.

Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.

Tốt nhất bạn nên bảo_quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín , nếu_không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu .

3819

(conjunction: would rather / would prefer)

I'd rather go hungry than eat such a terrible meal.

Ich würde lieber hungern, als so schreckliches Essen zu essen.

Tôi thà đói còn hơn ăn những món ăn khủng khiếp như vậy.

Tôi thà đói còn hơn ăn những món_ăn khủng_khiếp như_vậy .

3821

(adverb: would rather / prefer to)

He would rather go hungry than ask his parents for money.

Er würde lieber hungern, als seine Eltern um Geld zu bitten.

Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố mẹ.

Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố_mẹ .

3846

(verb: to abandon)

He would abandon everything in order to marry Anna.

Er würde lieber alles aufgeben und Anna heiraten.

Anh thà từ bỏ mọi thứ và cưới Anna.

Anh thà từ_bỏ mọi thứ và cưới Anna .

4022

(idiom: to be moved or touched to the point that tears fill one's eyes)

Their love story moved the audience to tears.

Ihre Liebesgeschichte rührte das Publikum zu Tränen.

Chuyện tình của họ khiến khán giả rơi nước mắt.

Chuyện tình của họ khiến khán_giả rơi nước_mắt .

4201

(verb: to eat hot pot)

When we have hot pot, we can choose different soup bases and sauces according to our own taste and preferences.

Bei der Zubereitung von Hot Pot können wir je nach Geschmack und Vorlieben verschiedene Suppengrundlagen und Gewürze wählen.

Khi nấu lẩu, chúng ta có thể lựa chọn các loại nước súp và gia vị khác nhau tùy theo khẩu vị và sở thích của mình.

Khi nấu lẩu , chúng_ta có_thể lựa_chọn các loại nước súp và gia_vị khác_nhau tuỳ theo khẩu_vị và sở_thích của mình .

4222

(noun: proverb / saying)

As the saying goes, ""Everyone has their own preferences.

Wie das Sprichwort sagt, hat jeder seine eigene Vorliebe für Radieschen und grünes Gemüse.

Như người ta vẫn nói, mỗi người đều có sở thích riêng về củ cải và rau xanh.

Như người ta vẫn nói , mỗi người đều có sở_thích riêng về củ_cải và rau xanh .

4234

(adverb: as one wishes / at random)

Please do not change our plan arbitrarily because it may affect the progress of the entire project.

Bitte ändern Sie unsere Pläne nicht nach Belieben, da dies Auswirkungen auf den Fortschritt des gesamten Projekts haben kann.

Vui lòng không tùy ý thay đổi kế hoạch của chúng tôi vì điều này có thể ảnh hưởng đến tiến độ của toàn bộ dự án.

Vui_lòng không tuỳ_ý thay_đổi kế_hoạch của chúng_tôi vì điều này có_thể ảnh_hưởng đến tiến_độ của toàn_bộ dự_án .

4235

(noun: years)

With the passage of time, their love gradually disappeared.

Im Laufe der Jahre schwand ihre Liebe allmählich.

Năm tháng trôi qua, tình yêu của họ dần phai nhạt.

Năm_tháng trôi qua , tình_yêu của họ dần phai_nhạt .

4301

(noun: fairy tale)

The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings.

Prinzen und Prinzessinnen haben in Märchen immer eine fantastische Liebe und ein Happy End.

Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu.

Các hoàng_tử , công_chúa trong truyện_cổ_tích luôn có một tình_yêu tuyệt_vời và những cái kết có_hậu .

4311

(verb: to surrender)

They would rather die in battle than surrender.

Sie würden lieber auf dem Schlachtfeld sterben, als sich zu ergeben.

Họ thà chết trên chiến trường còn hơn đầu hàng.

Họ thà chết trên chiến_trường còn hơn đầu_hàng .

4387

(verb: to be published / to come out)

After this novel was published, it quickly won the readers' admiration.

Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser.

Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả.

sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả .

4500

(noun: bridegroom)

At their wedding, the groom tenderly made a vow to his bride.

Bei der Hochzeit legte der Bräutigam der Braut ein liebevolles Gelübde ab.

Trong đám cưới, chú rể đã gửi lời thề nguyện với cô dâu một cách trìu mến.

Trong đám_cưới , chú_rể đã gửi lời thề nguyện với cô_dâu một_cách trìu_mến .

In | wedding | groom | has | give | vow | to | bride | one | way | affectionate

4611

(noun: Rock 'n' Roll)

I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion.

Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind.

Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê.

Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê .

4685

(adjective: eternal / everlasting)

Many people believe that diamonds are a symbol of true and eternal love.

Viele Menschen glauben, dass Diamanten ein Symbol für wahre Liebe und Ewigkeit sind.

Nhiều người tin rằng kim cương là biểu tượng của tình yêu đích thực và sự vĩnh cửu.

Nhiều người tin rằng kim_cương là biểu_tượng của tình_yêu đích_thực và sự vĩnh_cửu .

4759

(verb: to waste / to ruin / to spoil / to insult)

These are all public properties, and nobody is allowed to wantonly damage them.

Diese sind kollektives Eigentum und niemand darf sie nach Belieben verschwenden.

Đây là tài sản tập thể và không ai được phép tùy ý lãng phí.

Đây là tài_sản tập_thể và không ai được phép tuỳ_ý lãng_phí .

4882

(noun: loyalty)

In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love.

In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe.

Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu.

Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu .

4923

(pronoun: [addressing a group of people] ladies and gentlemen / everyone)

Ladies and gentlemen, please enjoy our performance!

Liebe Zuschauer, genießen Sie unseren Auftritt!

Các khán giả thân mến, hãy thưởng thức màn trình diễn của chúng tôi nhé!

Các khán_giả thân_mến , hãy thưởng_thức màn trình_diễn của chúng_tôi nhé !

Most Common Compounds:

All Compounds: